塵小春提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
。
“天知道這裡的人們會想些什麼事，”捷利亞寧喃喃地說，他手中拿著一頂軍帽，向那空蕩蕩的小房間走去，“應當說個明白……”
“這一點我是知道的，我來證明一下。”羅斯托夫說道。
“我……”
捷利亞寧那張驚恐而慘白的臉上，一塊塊肌肉顫慄起來了。他的眼珠兒還是不停地亂轉，只是向下看，而沒有抬起眼睛來瞥視羅斯托夫的面孔；這時可以聽見啜泣聲。
“伯爵！……您不要糟蹋年輕人吧……這是些倒黴的錢，拿去吧……”他把錢拋到桌上，“我有年老的父親和母親！
……”
羅斯托夫避開捷利亞寧的目光，拿起錢來，一句話沒說，便從房間裡走了出來。但是他在門旁停步了，往回頭路上走去。
“我的天啊，”他兩眼噙著淚水，說道，“您怎麼能夠做出這種事？”
“伯爵。”捷利亞寧向一名士官生近旁走去，說道。
“您別觸動我，”羅斯托夫避開時說道，“假如您要錢用，就把這些錢拿去吧。”他向他扔出了錢包，便從酒肆中跑出來。
！
5
就在那天夜晚，騎兵連的軍官們都在傑尼索夫的住宅中熱烈地交談。
“羅斯托夫，我告訴您，您要向團長表示歉意。”騎兵上尉對兩臉通紅、激動不安的羅斯托夫說，上尉身材高大，頭髮蒼白，口髭濃重，大臉膛上佈滿著皺紋。
騎兵上尉基爾斯堅曾二度因賠償名譽而貶為士兵，但兩次恢復原職，又升為上尉。
“任何人說我撒謊，我都不容許！”羅斯托夫高聲喊道，“他說我撒謊，我就說他撒謊。事情始終是如此。即使是天天派我值勤也行，把我關進牢房也行，可是任何人不能強迫我道歉，如果他身為團長，認為自己不屑於同我決鬥，那末……”
“老兄，請您等一等，聽我說吧，”騎兵上尉用那男低音打斷他的發言，一面悠閒地捋順他那長長的鬍髭，“您在旁的軍官面前對團長說有個軍官行竊……”
“在旁的軍官面前談起這件事情，我是沒有過錯的。也許不應當在他們面前談到這等事，但我不是外交官。我之所以來當驃騎兵，就是因為騎兵隊里根本用不著講究細節的緣故，可是他竟然說我撒謊……那末就要他同意和我決鬥……”
“這些話說得不錯，誰也不會想到您是個懦夫，可是問題並不在這裡。您問問傑尼索夫，士官生向團長提出決鬥，這像什麼話？”
傑尼索夫咬了一下鬍髭，面色陰沉地靜聽發言，顯然他是不願意參與這次談話的。他對騎兵上尉的發問否定地搖了搖頭。
“您當著軍官們的面對團長說這種下流話，”騎兵上尉繼續說下去，“波格丹內奇（團長叫做波格丹內奇）把您遏止住了。”
“沒有遏止，而是說我扯謊。”
“得了吧，您竟對他說了這麼多傻話，理應道歉。”
“決不道歉！”羅斯托夫高聲喊道。
“我沒有料到您會這樣，”騎兵上尉嚴肅而冷漠地說，“可是，老兄啊，您不光是不願意在團長面前，而且也不願意在整個兵團面前，在我們大家面前道歉。您原先就應當仔細想想，請別人指教一下，應當怎樣來應付這件事，可是您公然在軍官們面前把什麼都說出來了。而團長現在該怎麼辦呢？把這名軍官送交法庭審判，玷汙整個兵團嗎？因為一個惡棍而使整個兵團名譽掃地嗎？在您看來，這樣做行嗎？在我們看來，這樣不行。波格丹內奇真有兩下子，他說您扯謊。聽起來雖不悅耳，但是毫無辦法啊，老兄？是您自己亂衝的。現在大夥兒都想暗中了結這個案子，您卻因為驕傲而不願意道歉，想把什麼都說出來。叫您多值一會兒班，您就感到氣惱，幹嘛您不能向一個令人尊敬的老軍官道歉？不管波格丹內奇怎麼樣，他畢竟是個令人尊敬的勇敢的老上校，可是您感到氣惱；玷汙兵團，您不在乎嘛！”騎兵上尉的聲音顫慄起來，“老兄，您在兵團中沒有呆上幾天，今天呆在兵團裡，明天就被調到什麼地方去做副官。您不理睬別人說的話：保羅格勒兵團中的軍官們中竟有竊賊！我們可不是一切都不在乎的。傑尼索夫，難道不是這樣嗎？不是一切都不在乎的吧？”
傑尼索夫總是沉默不言，也不動彈，有時候用他那烏黑的閃閃發亮的眼睛望望羅斯托夫。
“驕傲對您是很寶貴的，您是不願意道歉的，”騎兵上尉繼續說下去，“不過我們這些老年人，因為是在兵團裡成長的，所以死也應該死在兵團
