塵小春提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
懷腥喜�冒褪歉鑫叭耍��懷腥纖�欠ü�實邸N腋蓋撞荒莧淌苷獾仁隆N曳路鵓醯茫�腋蓋姿�栽ぜ�獎亟�⑸�逋唬�饕�怯捎謁�約憾哉�撾侍獾墓鄣悖�燦捎謁�遣宦鄱運�嘉蘧形奘�胤⒈硪餳�姆綹瘢�虼慫�煥鍾諤峒扒案澳�箍頻氖慮欏S捎誆豢殺苊獾撓洩夭�冒偷惱�郟���嶸ナ���〉玫囊磺辛菩А2還茉躚��餳�亂歡�芄緩芸旖餼觥N頤塹募彝ド�睿��稅駁鋁腋綹綺輝詡葉�猓�勻徽站傘U�縹以諦胖興�吹哪茄����從辛撕艽蟮謀浠�T誥�芡純嘀�螅��木�衩婷倉敝兩衲瓴磐耆�叢�K�淶孟裎倚∈焙蚴煜さ哪歉鮁�恿耍漢蛻啤⑽氯幔�幸桓蔽抻肫ケ鵲慕鴆換壞男某ΑN液孟窬醯茫��靼祝�運�此瞪��姑揮兄戰帷5�撬孀耪庵志�襠系謀浠���奶辶�苄槿酢K�淶帽卻憂案�萘耍�窬���嫋恕N姨嫠�P模��指械礁噝耍��暇棺裾找繳�嗆芫靡鄖暗鬧齦潰�齬�チ恕N蟻M�齬�瘟頗蓯顧�叢�D��蔥鷗嫠呶遙�說帽ざ運�飧齷��疃�暮苡醒�識�掖廈韉哪暱崛擻行┦裁囪月邸G肽�硭∥藝飧鑾資艫淖宰鸚模�葉哉庖壞憒永疵揮猩��尚摹!�
他在這裡對自己的農夫以至貴族,對人人所做的善事真是數不勝數。他到彼得堡以後,他所獲得的只是他理應獲得的一切。我感到奇怪的是,彼得堡的謠言老是傳到莫斯科來,特別是一些不可信的謠言,正如您在信中寫到的那樣,其中包括一則有關我哥哥和嬌小的羅斯托娃結婚的謠言。我不認為安德烈會同某人結婚,尤其是同她結婚。這就是因為:第一,我知道,儘管他很少談到已故的妻子,但是這種損失造成的悲痛在他心中根深蒂固了,以致他拿不定主意再娶,也不敢給我們的小天使找個繼母。第二,據我所知,這個姑娘並不屬於安德烈公爵所喜歡的女人之列,我不認為安德烈公爵會把她選為妻子,我坦率地說,我不希望他這樣做。不過我聊得太久了,快要寫完第二張紙了。再見,我親愛的朋友,願上帝把您置於自己神聖的、強而有力的保護之下。我親愛的女友,布里安小姐,吻您。
瑪麗。”
!
26
公爵小姐瑪麗亞於仲夏接到安德烈公爵從瑞士寄來的一封意外的書信,他在書信中通知她一則可怕的、出乎意料的訊息。安德烈公爵宣佈,他和羅斯托娃訂婚了。整封信都流露出他對未婚妻的愛情的喜悅和對妹妹的溫情與信任。他寫道,他從來沒有像現在這樣愛戀,他現在才懂得生活,真正瞭解生活,他請求妹妹原諒,他到了童山,沒有把決定訂婚的事告訴他妹妹,雖然他向他父親談到這件事,但他沒有把這件事告訴她,是因為她會請求父親同意這門婚事,假如達不到目的,就會使得父親惱怒,父親勢必要向她發洩不滿情緒,她就得遭到嚴厲的責難。不過,他寫道,那時候這件事還沒有最後決定,現在就不一樣了。“那時候父親給我一年的期限,眼看過了六個月,規定的期限滿了一半,我現在比任何時候都更堅定了。如果大夫們不把我留在這裡採用礦泉水治療,我本人就到俄國去了,可是現在我只得將歸期再推遲三個月。你知道我,也知道我和父親之間的關係。我不需要他的什麼東西,我過去是,現在是,將來永遠是不依附任何人的,我們和他相處的時間也許不會太長了,但是在這個時候做什麼違揹他的意旨的事情,惹他發脾氣,勢必會損害我的一半幸福。我現在給他寫一封內容相同的信,請你擇定良機把信轉交給他,並且告訴我他對這件事的看法,看看是否有希望,要他同意把期限縮短三個月。”
在長時間的猶豫、疑惑和祈禱以後,公爵小姐瑪麗亞把信交給父親了。第二天老公爵心平氣和地對她說:
“給哥哥寫信,在我未死之前,要他等一等……時間不會太長了,我很快給予他行動自由……”
公爵小姐心裡想反駁什麼,可是父親不讓她開口,他的嗓音越抬越高了。
“結婚吧,結婚吧,親愛的……是個好親屬!……都是聰明人,是不是呢?富有的人,是不是呢?是的,尼古盧什卡有個好繼母。給他寫封信,即使明天娶妻也行。她當尼古盧什卡的後孃,我就來娶布里安!……哈,哈,哈,他沒有後娘也呆不下去啊!只是要當心一點,我們家裡不需要更多的婦女,讓他娶妻吧,自個兒獨立生活。也許你也遷到他那裡去,是嗎?”他把臉轉向公爵小姐瑪麗亞,說道:“願上天保佑,挨挨凍吧,挨挨凍吧……挨挨凍吧!……”
在這次發怒之後,公爵一次也不再提這件事了。但因兒子的意志薄弱,一種不露聲色的懊喪在父女關係上顯示出來了。在