拉貝日記

第30部分 (第4/4頁)

R．哈茨先生　奧地利　安全區機械師

7．克拉·波德希沃洛夫先生　白俄羅斯　桑格倫電器商行

8．A．齊阿爾先生　白俄羅斯　安全區機械師

9．查爾斯　H．裡格斯先生　美國　金陵大學

10．M．S．貝茨博士先生　美國　金陵大學

11．劉易斯　S．C．斯邁思博士先生　美國　金陵大學

12．C．S．特里默大夫先生　美國　大學醫院

13．羅伯特　O．威爾遜大夫先生　美國　大學醫院

14．格雷斯·鮑爾小姐　美國　大學醫院

15．伊娃·海因茲小姐　美國　大學醫院

16．詹姆斯·麥卡勒姆牧師先生　美國　美國基督教佈道團（目前在大學醫院）

17．明妮·沃特林小姐　美國　金陵女子文理學院

18．W．P．米爾斯牧師先生　美國　北方長老會傳教團

19．休伯特　L．索恩牧師先生　美國　金陵神學院

20．喬治·菲奇先生　美國　基督教青年會

21．歐內斯特　H．福斯特牧師先生　美國　聖公會

22．約翰·馬吉牧師先生　美國　聖公會

約翰　H．D．拉貝　南京　1937年12月30日

我親愛的多拉：

昨天，12月29日，我透過這裡的日本大使館收到了你12月6日、12日、15日和22　日的親切的來信。有關我經歷的細節，我目前還不能向你報告，但是我可以向你保　證，我們22個歐洲人（根據所附的名單）以及韓和他的家人都健康。胰島素我手頭還　有，你不必為此擔心。我放在“庫特沃”號上的行李怎樣了？有關此事你有一點消　息嗎？但願不要丟失了。我的所有書籍可是都放在那裡。這裡有許多事情要做。假　如給我撤銷“市長職位”，我一點兒也不會悲哀。如前面所說，我們每個人都在自　己的崗位上工作，但我們每個人的心靈都需要休假。我希望我們不久能團聚。

熱烈地問候你、親吻你（儘管有種種檢查！）

你的

簽名：約翰尼

附件（與給菲舍爾先生的相同）

約翰　H．D．拉貝　南京　1937年12月30日

親愛的孩子們：

我在這裡給你們和家裡所有可愛的人送去最衷心的新年問候。但願我們大家明　年相見時都健康快樂。我到現在為止身體還沒有受到傷害，謝天謝地！