拉貝日記

第31部分 (第1/4頁)

約翰　H．D．拉貝　南京　1937年12月30日

親愛的孩子們：

我在這裡給你們和家裡所有可愛的人送去最衷心的新年問候。但願我們大家明　年相見時都健康快樂。我到現在為止身體還沒有受到傷害，謝天謝地！

熱烈地問候和親吻你們

你們的父親和祖父

約翰　H．D．拉貝　南京　1937年12月30日　西門子洋行（中國）理事會　上海

在此，我給您和那裡辦公室的全體職員送去我最衷心的新年問候！

希特勒萬歲！

簽名：約翰·拉貝

又及：信件檢查目前還不容許我詳細報告我的經歷。

簽名同上

12月30日

自治委員會讓製作許多面五色旗，以前安撫政府就是使用的這種旗子。我們期　待著1月1日的大型民眾集會，據說在這次集會上要揮舞新的旗子。這個自治委員會　要代替我們。如果它接管我們的工作，我們並不反對，但是人們顯然只是要我們的　資金。我很想知道，人們是否真的敢逼我們交出委員會的財產。我們在過去的兩星　期裡已經歷了一些胡作非為和強姦事件，因此沒有什麼事情能使我們吃驚的了。但　我不會主動交出任何東西。只有被逼無奈時我才會讓步，但即使在這時，我也要提　出強烈的抗議。日本外交官對日本軍隊的所作所為感到害羞，對這我已很有覺察了。　面對40處掛有德國國旗的住宅被搶掠，有幾處甚至被燒燬這樣一個事實，人們很想　推卸責任。但是，我們大家都是證人，胡作非為的事是日本士兵而不是中國士兵幹　的，對城裡的中國平民犯下的另一些殘暴行徑，更不用說，也是日本士兵所為了。　日本軍隊的暴行還在繼續，就像我們下面這篇報告中表明的一樣。

南京安全區國際委員會　南京寧海路5號　1937年12月30日　致福井先生或田中先生　日本帝國大使館　南京

茲送上貴軍士兵新的暴行彙編材料即序號為155號～164號事件。這個彙編材料　的大部分（在第一頁），即155號～160號事件，以前已簡短通報與您。第二頁上的4起　事件，8P161號～164號事件，是今天我們才知道的。其中2起就發生在今天上午。　164號事件報道的是一個12歲的姑娘被從中英文化協會的大樓里拉走的事，希望閣下　儘快予以核查。

161號～163號事件不是發生在安全區內，但其中2起發生在安全區邊緣。在安全　區附近的這樣一類事件無論如何對平民返回他們的原住處造成了困難和危害。

對您接受和考慮我們的願望，特別是對160號事件的核查，我預先深表謝意。

順致崇高的敬意

簽名：劉易斯　S．C．斯邁思

秘書

日本士兵在南京安全區的暴行

1937年12月30日

155）12月26日下午1時30分，一個日本軍官闖進大學醫院，他要求把正在幹活的　勤雜工交給他使用。鮑爾小姐對拉走勤雜工之事提出抗議，但該勤雜工還是跟這個　軍官走了，因為他擔心鮑爾小姐會吃虧。雖然這名勤雜工3個小時之後返回了，但醫　院遭受了缺少人員的損失。尤其是因為鮑爾小姐必須看護好醫院門診部，以防日本　士兵搶劫，因此帶走正在值班的人員等於是對醫院工作的嚴重干擾。（威爾遜大夫）

156）12月24日，日本士兵把金陵大學農學院的美國國旗取了下來。（貝茨和米爾　斯）

157）12月27日，日本士兵闖進金陵大學農學院，拆除一所用白鐵皮蓋起的建築。　（貝茨博士）

158）夜裡11時～12時之間，3個日本士兵乘坐一輛汽車闖進大學大門，並稱受司　令部的派遣執行檢查。門衛被強行制止未能發出警報，並被迫陪他們去尋找姑娘。3　個姑娘被這些士兵強姦（其中一個才11歲），其中一個被拉走。（貝茨博士）

159）12月26日，這一天有多組三四人為一組計程車兵7次闖入聖經師資培訓學校，　從經過前面無數次搶掠還剩有一點東西的人們那兒搶走衣服、食品和錢。他們強姦　了6名婦女和一個12歲的姑娘。夜裡，由12人～14人組成的人數較多計程車兵隊伍4次　闖入，他們強姦了20名婦女。（米爾斯牧師）

160）12月27日晚上11時，米爾斯先生被從大學喊到漢口路7號（這所房子是大學　的），