拉貝日記

第47部分 (第1/4頁)

開，我冬天和夏天的全部衣物及用品被盜。坐落在中央路上的增切　克、林德曼、布瑟、尤斯特的住宅部分被搶。我對日本警官高玉先生說，我可以發　誓，絕大多數房子在日本部隊剛進駐的時候還是完好無損的。

12月29日，我找到25名工人去修復水廠。1938年1月3日，一些房子裡已經有了　電和水。

在80多起案件中，我被中國平民找去，把闖進安全區房子裡強姦女人和女孩子　的日本士兵趕出去。辦這種事情我沒有任何困難。

元旦那天，幾個日本士兵尋開心。一個漂亮女孩子的母親來叫我，並跪在地上　哭著懇求我幫她忙。我和她乘車趕到漢口路附近的一所房子。我走進這所房子時，　看到了如下情形：一個赤身裸體的日本兵趴在一個年輕、漂亮的女孩子身上，她悲　痛欲絕地哭喊著。我用各種語言對著這傢伙大聲訓斥，祝他“新年快樂”，他倉皇　地跑了出去，手裡還拿著褲子。所有這些案件，包括搶劫在內，都寫了報告，儲存　在國際委員會的卷宗中，隨時可以查閱。

將近一個半月之後的今天，仍然沒有平靜下來，搶劫仍在繼續，房子依然被燒　……住在所謂的安全區裡的難民們，無法回到被毀壞了的或部分已被燒掉的自己住　房裡去。

新成立的“自治委員會”也只有依賴日本人，但日本人自己也不知道或是不想　知道應該怎樣解決這些難民吃和住的問題。

國際委員會是個純民間性質的組織，與政治毫無關係，其總的原則過去是，始　終也是支援遭受戰爭損害並且還在受苦的平民。

我簡略地描述了關於日本士兵野蠻暴行的幾個事件。在絕大多數德國人的屋頂　旗杆上，卐字旗自豪地高高迎風飄揚，門上都貼著用3種語言書寫的德國佈告以及日　本大使館的佈告。就在這些房子內，我和日本領事館警官高玉目睹了一個所謂友好　民族計程車兵們所造成的瘋狂破壞。無論如何我還可以寫好幾份有價值的報告，對此　我隨時準備著。

致以德意志的問候。希特勒萬歲！

簽名：愛德華·施佩林

局勢報告

1938年1月22日

南京安全區國際委員會目前擔負著一個救濟委員會的職能，保障城內25萬居民　的利益。大部分難民（至少百分之九十）仍然生活在安全區內，因為他們害怕在安全　區外的家中被滿街亂竄的日軍士兵糾纏，甚至遭受火燒之災。一些已經回家的人也　因日本人的強暴而重返安全區。居民們似乎正在做準備，安家落戶，在此過冬，毫　無遷出的打算。儘管地方狹小，又有規定，不得攜帶傢俱進入安全區（因為當時預料　難民有可能在一兩週後即回家），現在還是有許多人把傢俱弄了進來，以免被毀。

城裡只有兩名外籍醫生，因此一旦發生傳染病，救治的希望微乎其微。到目前　為止，未發生疫情還算是運氣。我們提出再要兩名醫生和兩名護士，但是允許其進　入南京的要求遭到拒絕。大學醫院（鼓樓醫院）裡擠滿了重傷的平民，新近又有相當　數量的孕婦被迭到這裡，她們屬於最貧窮的階層。現在發現了幾例白喉病人，目前　這種溼冷的天氣也使不少人患了感冒。疾病的增多當在意料之中。

目前國際委員會下轄25個難民收容所，計6萬人。他們分散在安全區內的公共建　築和學校裡。其中規模最大的幾處分別位於：金陵大學附屬中學，1。5萬人；老交通　部，1。2萬人；金陵大學難民收容所，6000人；金陵女子文理學院，5500人。

由於日軍進城前大量難民湧入安全區，造成了區內的混亂，因此在所有的難民　收容所開設粥廠已無可能。為此我們不得不決定，向那些一無所有的難民免費發放　定量口糧。那些在紅卍字會和紅十字會領導下的粥廠及口糧發放站每天供應5萬人的　伙食，免費分發粥或乾飯。藉此機會，不得不用讚許的口吻提及一支日本小分隊，　它向紅卍字會贈送了2000餘袋米，這樣的援助太寶資了。

開始時，國際委員會出售大米，所得錢款用來為那些身無分文的難民購買食品　儲備。原先的打算是，一旦局勢平穩，私營糧店開張之後，我們便停止銷售。鑑於　自治委員會打算於1月10日開設米棧，我們便於同日中止了救濟基金大米儲備的銷售。　然而兩天之後，日本人卻停止向自治委員會開設的商店提供糧米，此後安全區內的　大米銷售也被全面禁止。一個星期之後，自治委員會獲准在城南開設兩家米店，距　安全區南端一里。即便如此，來自上述地