拉貝日記

第16部分 (第2/4頁)

，人們燒燬了房子，然　後把難民送到我們這裡來。我想人們可能覺得我們愚蠢得要命，因為我們開展大規　模的救助活動卻什麼也不圖。有幾個外國人認為，中國的所有抵抗都只是做做樣子，　他們只想打一場給別人看的戰役，為的是不丟面子。但是我的看法不同，我擔心的　是，守城的唐將軍可能會毫不留情地獻出他手下計程車兵和平民百姓的生命。在中國，　幾個人甚至幾十萬人的性命又算得了什麼，中國每年都有大約100萬人死於饑荒或洪　水。

我現在要開一個換錢銀行，零錢太緊張了。兩位和我要好的中國政府官員答應　向我提供幫助。

英國文化協會的建築物已經對難民開放。從今天晚上起，我們今後的新聞釋出　會就在我們的總部寧海路5號舉行。

我們大家都已經近乎絕望了，中國的司令部給我們造成了巨大的困難。中國士　兵把我們剛豎起不久的界旗拿走了不少。安全區要縮小，人們需要空出來的地方構　築火炮陣地和防禦工事。這樣一來，我們原來的計劃就會告吹。如果日本人聽到了　風聲，就會毫不留情地對我們進行轟炸，那麼安全區就變成了一個巨大的危險區。　明天我們必須對安全區的邊界再作一次檢查。我們沒有料到會出現這種背信的行為，　因為中國人早在11月22日就已經正式承認了安全區，而且是在接受了安全區以後我　們才將有關這方面的情況通知了日本人。

M．S．貝茨博士（金陵大學）致約翰·拉貝先生的情況通報

1937年12月8日

今天早上中國士兵出現在漢口路小學和旁邊的房子裡，以及金城女子工業專科　學校。

在何應欽公館後面的徐府巷2號也有一個武裝的中國崗哨。

此外在陶谷新村也有許多中國士兵，這批士兵今天早晨運進來了較大數量的大　米儲備，沒有跡象表明這些士兵將會很快離開安全區。特別值得一提的房子有3號、　5號、8號和10號。

簽名：M．S．貝茨

供中國報界專稿　1937年12月8日晚

南京安全區國際委員會一週工作回顧：

8天前，也就是1937年12月1日，市長馬先生來到南京安全區國際委員會，要求　委員會承擔管轄安全區的全部責任，現將他信中所要求的內容附錄於後。他此外還　請求委員會任命一名歐洲人為總於事，他的要求得到了滿足。南京基督教青年會的　喬治·菲奇先生擔任這一職務。杭立武先生在和中國當局就安全區的談判中給委員　會提供了很大的幫助，菲奇先生任命杭先生為副總於事。在當天的成立大會上，菲　奇先生任命：

韓湘琳先生為糧食委員會主任；

許傳音為住房委員會主任；

沈玉書牧師為衛生委員會主任；

愛德華·施佩林為總稽查；

克里斯蒂安·克勒格爾為財務主管；

系主任湯忠謨先生為中方秘書處主任。

除了幾名勤雜工和司機外，委員會及其全體成員，自願並且無償地從事自己的　工作。

馬市長請求衛戍司令唐生智將軍調撥給委員會2。1萬袋米和2萬袋面，以緩解這　裡的困境；同時為了彌補支出，劃撥10萬元給委員會，到今天為止我們已經收到了　其中的4萬元。為了將儲存在城外的米麵運進來，糧食委員必須擁有一支機動的車隊，　但是在目前的情況下這一點很困難（注：城郊正在燃燒）。到昨天為止他一共籌集到　了12輛車運進了6300袋米（相當於7875擔）。麵粉目前還運不進來，不過粥廠用的煤　和500袋鹽已經有了保障。遺憾的是，應急用的煤已經不可能再得到了。我們的糧食　委員每天都運進了米麵，這每一天都是一場勝利，這在今後的艱難歲月中將起到很　大的作用。鑑於儲備仍然不夠，我們請求所有的囤積有糧食和燃料的商販儘快將物　資運到安全區來出售。此外還有必要再次指出的是，委員會希望商販們以能夠接受　的價格出售商品。

住房委員會在上週詳細瞭解了區內所有可供使用的房屋情況。如果區內的私房　主以及私房的租戶能像我們期待的那樣慷慨和愛國，與朋友合住，或者將房子以和　平時期的半價出租，那麼我們估計，安全區內有足夠的房子安置市內剩餘的居民。

昨天的報紙已經公佈，公共建築物和學校留給最貧窮的人使用。調查表明，如　果每人需要16平方英足的面積的話，這些建築物可容納3。5萬名貧窮的難民。區內的　幾乎每一所學校