真實的背叛

第8部分 (第3/4頁)

籬笆轉回來，凝視著母親的側面，〃很困惑倒是真的。每個人都站在那兒旁觀。〃

〃你沒有啊。〃娜奧米露齒一笑，搖搖頭。〃我還真怕你會衝過去捅穿那個醉鬼呢。我很嫉妒，凱爾茜，你有那種無畏的本能反應。我當時就愣在那兒了。我有太多的畏懼，又沒有剩下足夠的榮譽感。半輩子前，我也會毫不猶豫的。〃

她雙手抱肩，轉過來面對女兒，〃你肯定在想為什麼沒人叫警察吧。蓋比知道為什麼。在他自己的地盤他也許會叫警察，也許不會。但是在這兒……唉，他知道我並不樂意再跟警察打交道。再也不想了。〃

〃跟我有關係嗎？〃

娜奧米閉上眼睛。事實很簡單，那就是，她的一切現在都跟凱爾茜有關係了。〃當初他們來拘捕我時，我並不害怕。我傲慢十足地以為，最後他們就會跟傻瓜一樣地發現，犯錯的是他們。而我，是一個英雄。坐在審訊室裡，我也沒有害怕。審訊室裡有一面長長的鏡子，灰色的牆壁，椅子硬得讓人坐不安穩。〃她睜開眼睛，〃我坐得很安穩，開始是。我是查德威克家族的人。但是，慢慢地，逐漸地，畏懼爬上來，一寸一寸地侵佔你。你可以將恐懼打退，但是不能徹底驅散。還沒從那個有長鏡和灰牆的可怕房間裡出來，我就害怕了。〃

她吸了一口氣，慢慢地平靜下來，提醒自己，她已經自由了。她已經擺脫了那個地方，卻不能擺脫記憶。〃整個審判，那些頭條訊息，人們的目光，都讓我害怕。但我不想流露出來。我一點兒也不想讓別人看出我有多害怕。然後他們讓你站起來，跟你同輩的陪審團準備宣佈判決結果。判決結果。那個時候，你就再也打不退恐懼了。脖子像被掐住了一樣，不能呼吸。你站在那兒，裝著平靜自信的樣子，因為你知道，他們在看著你，每一隻眼睛都盯著你。但是內心深處，你已經崩潰了。當他們宣佈'有罪'時，你就像掉進了萬丈深淵。〃

她又深深地吸了一口氣，〃所以，你知道，我是不願意再跟警察打交道了。〃她沉默了一會兒，並沒有期待凱爾茜的回應。〃你知道嗎，你小時候來過這兒的。我把你放在籬笆上。你總是很喜歡看那些小馬駒。〃

〃對不起。〃她深深地覺得遺憾，〃我不記得了。〃

〃沒關係。看見那邊曬太陽的那匹馬沒？黑色的？它絕對是一匹冠軍馬。它剛出生時我就知道它一定能奪冠。時間會證明的，它也許將成為三棵柳最棒的一匹馬。〃

真實的背叛　第五章（5）

凱爾茜仔細地觀察那匹小馬駒。它確實很漂亮，但是和草場上別的幼馬比起來，並無什麼特別之處。〃你怎麼知道呢？〃

〃從它的眼睛就能看出來。我的眼睛，它的眼睛。我們就是知道。〃

她靠在籬笆上，和女兒一起望著草地。有那麼一刻，她幾乎心滿意足了。

那天深夜，房子裡靜悄悄的，風兒柔柔地吹拂著窗欞。娜奧米的身子依偎著摩西。她喜歡他來她的床上過夜。比起她自己悄悄地溜進馴馬師樓上他的房間來說，這樣的方式更有永久性的意味。

倒不是因為她不喜歡那種新鮮刺激感。他們的第一次，就是她走進他的房間。他當時大大地吃了一驚。他只穿著內衣，喝著啤酒，正在研究文書資料。

她的手撫摸著他堅實的胸膛，回憶著。要引誘他可真不太容易啊。但是他的眼睛出賣了他內心的慾望。他想要她，一直都想。而她用了17年的時間才意識到，她也想要他。

〃我愛你，摩西。〃

每次聽她說這句話，他都會震動不已，一直如此。他把手放在她胸脯上，把她放在自己心上。〃我愛你，娜奧米。要不然，我現在怎麼能不顧一切地上樓來見你呢？你的女兒可就在走廊那邊啊。〃

她笑了，歪了歪頭，牙齒輕柔地咬著他的脖子。〃凱爾茜是個大人了。就算她知道你在我床上，也不至於會受到心靈創傷吧。〃

她翻過身來，跨坐在他身上。〃摩西，你確實在我床上。〃

〃我就不跟你爭論這個問題了，我腦子裡的血液都在大腿上沸騰著呢。〃他習慣地用手滑過她苗條的身體，停留在她胸脯上，用手覆上去。〃你一天比一天漂亮，娜奧米，年年如此。〃

〃那是因為你的眼睛越來越老了。〃

〃看著你的時候，它們並沒有變老。〃

她的心都要融化了。〃上帝，你多愁善感時真要命。我看著凱爾茜，知道自己已經改變了太多太多。能見到她真好，有她在身邊，哪怕一會會兒也是好的。〃她笑，往