真實的背叛

第6部分 (第1/4頁)

乙膊恢�牢乙院笫欠窕岫閱閿懈星欏！�

〃你的父親應該教會了你責任感，米莉森特就更不用說了。我現在想利用你的這份責任感，邀請你來這兒住上幾個星期。一個月。〃

這個問題是凱爾茜始料未及的。她片刻間還沒有反應過來。

〃你要我住在這裡？〃她終於問。

〃算是個時間長點兒的探訪吧。凱爾茜，用你生命中的區區幾個星期來換回我失去的那些歲月，你過去所有的生活。〃她不想懇求。天哪，她並不想懇求。但是如果沒有別的選擇，她會的。〃這對我來說是自私，也沒那麼公平。但是我想得到這個機會。〃

〃這個要求太多了。〃

〃是，是有些多了，但我還是要提出來。我是你的母親，你不能逃避這一點。你如果真想的話，你也可以避開我，但我仍然還是你的母親。給點兒時間試試，看我們之間是否有感情。如果沒有，你可以離開。但我敢打賭，你不會離開。〃娜奧米向前傾了傾身子。〃凱爾茜，你的骨子裡有什麼呢？有沒有查德威克家族的血性和脾氣，來讓你接受這個挑戰呢？〃

凱爾茜揚了揚下巴。這是個冒險。也許以挑戰而不是請求的方式提出來更適合她。〃一個月我不敢保證。但是我會來的。〃她驚訝地看到，這句話讓娜奧米的嘴唇顫了一顫，嘴角微翹，露出那個熟悉的、平靜的微笑。

〃行。即使我不能吸引你，三棵柳農場也會的。我們可以看看，你在那些騎馬課程上到底學會了多少。〃

〃我不會輕易被甩下馬背。〃

〃我也不會。〃

。。

真實的背叛　第四章（1）

跟家人吃飯真是件文明禮儀的活動。精美的食物，莊重得就像最後一頓晚餐。凱爾茜想著，舀起一勺韭菜湯。她並不想把父親家裡的晚餐當成一種義務，或者更糟糕的，一種審訊。但是她知道，確實有這種感覺。

菲利普輕鬆地聊些話題，笑容卻是拘謹的。自凱爾茜告訴他，她準備再次去探訪三棵柳之後，他的心就被潮水般的記憶淹沒了。這些天，滿腦子想的都是他的前妻，連夜晚也被關於她的記憶困擾著。這對坎迪絲似乎有點不公平，或者是一種不忠。不管他怎麼告誡自己，想這些是不理智的，愚蠢的，甚至是放縱的。他還是揮之不去那種恐懼，怕自己會失去那個他為之奮力爭取的孩子。

那個孩子現在已經是大姑娘了。看著凱爾茜時他才會提醒自己這一點。閉上眼睛的時候他會不斷地記起那個女孩，那項罪名。

米莉森特一直等到烤雞上來才開言。通常情況下，她討厭在用餐的時候討論不愉快的事情。但是現在的情況看來，她是沒得選擇了。

〃聽說你明天走。〃

〃是。〃凱爾茜端起玻璃杯喝了口水。薄薄的檸檬片在杯裡浮沉。〃明天一早就走。〃

〃那你的工作呢？〃

〃我已經辭職了。〃凱爾茜挑起眉毛，有一絲挑釁意味地承認道，〃反正那幾乎是個志願者工作。等我回來後，也許會在史密森尼博物館找找工作吧。〃

〃像你這樣來來回回地折騰，恐怕在哪裡都很難找到工作吧。〃

〃可能吧。〃

〃歷史協會一直都缺兩個人手。〃坎迪絲插話道，〃我會幫你推薦一下的。〃

〃謝謝，坎迪絲。〃永遠是個和事佬啊，凱爾茜想，〃我會考慮一下的。〃

〃也許你會感染賽馬狂熱的。〃強寧對凱爾茜眨眨眼睛，〃給自己買幾匹馬在賽馬場上試試。〃

〃那是絕對不能接受的，也是不明智的。〃米莉森特拿餐巾抹了抹嘴唇，〃這種事對你這個年齡的人來說也許浪漫刺激，強寧，但凱爾茜年紀可不小了，應該不會連這種事都不懂。〃

〃對我來說，這聽上去可是件了不得的事，在馬廄裡溜達溜達，在賽場上做幾筆賭馬生意。〃他聳聳肩，一邊風捲殘雲般地吃飯，〃我可不介意在鄉下待幾個星期玩玩。〃

〃你可以來拜訪我啊，應該會很好玩。〃

〃你就覺得好玩嗎？〃米莉森特有些激怒了，啪的一聲放下手中的叉子，〃好玩？難道你完全沒想過這對你父親會有什麼影響嗎？〃

〃母親……〃

米莉森特不耐煩地晃晃手，打斷菲利普的話，〃我們這個家庭經歷了那麼多痛苦和不快，現在這個女人就這麼簡單地招招手，打個響指，凱爾茜就顛兒顛兒地向著她去了。這夠讓人驚駭的了。〃

〃她沒有招