[HP翻譯]PetProject（SS/HG）

只是Chapter18b (第1/5頁)

《[HP翻譯]PetProject（SS/HG）》最快更新 [aishu55.cc]

Chapter19 只是Chapter18b

在事後看來，赫敏認為她早應該預料到這事。事實上，它已經持續很長一段時間了，而且隨著哈利的脾氣和日益暴躁，她本應該看到它的到來，尤其是在她第一次看到那照片的時候。但她沒有預先考慮，沒有預見到後果。如果斯內普教授在那裡，那肯定會對她的想法施以輕蔑的評論和嚴厲的目光。

但是，當其他的人在書房的第二部分沉浸在晚間郵件儀式的時候，她沒有想到這個。她一直在思考紐約時報會報道什麼，如果他們也提到倫敦郊區的黑魔標記的話。她也沒有考慮過這些聯絡，也沒有想到其他人會如何看待預言家日報，所以她只是簡單地把她的報紙交給了哈利，並拿走了他的紐約時報。

她真應該預料到接下來會發生什麼。

預言家日報被猛烈地扔出去，從空中慢慢的飄到地板上。

“就是它。”哈利叫道。

房間裡的每個人都停下了他們正在做的事情，他們自己的報紙或雜誌在哈利的話面前被遺忘了。

“哈利……”

“不，羅恩。”哈利生氣地打斷了他。“我對這厭倦了。”他大步穿過房間，拿起散亂的報紙，把它舉給房間裡的其他人看。憤怒的盯著他們，那報紙在哈利緊握的拳頭裡高舉著。“人們正在死去，我們坐在這所房子裡，什麼也不能做。我厭倦了。我厭倦了等待。我厭倦了伏地魔在殺人，而我們卻坐在那裡閱讀晚報和玩遊戲。”

哈利走到穆迪和盧平坐的小遊戲桌的旁邊。“我被告知，我的行為要安靜的。我已經厭倦了那些限制的東西。我厭倦了被欺騙了。”

“這裡沒有人對你撒謊，哈利。”鄧布利多說，他的聲音安靜而嚴肅，與哈利的高聲、刺耳的聲調形成了鮮明的對比。“事實上，除了試圖保護你之外，這裡沒有人做過任何事情。”

校長突然出現在門口，使房間裡的幾個人吃驚地跳了起來。校長的突然而又方便的出現讓赫敏想到了她在一張布萊克祖先畫像中所看到到的。老菲尼亞斯尼古拉斯（Phineus Nigellus）可能會把哈利的訊息告訴鄧布利多。

赫敏和羅恩交換了一個眼神。在羅恩的眼神裡，她知道他也有這種預感，對即將發生的事情。她把注意力放在屋子中間的兩個人身上，小心翼翼地把書放在她膝蓋下的地板上。

其他人顯然也感覺到了，因為穆迪和盧平都從桌子上走了出來，把他們的椅子轉向了房間的中間。唐克斯在盧平的椅子上稍稍站了起來。亞瑟沒有從他那張破舊的沙發上走出來，但是莫莉也站了起來，她的雙手緊張地合在一起。

“保護我？”哈利大聲說。“你做過的任何事都保護了我嗎？它有什麼幫助嗎？我們都知道將來要麼是我殺死伏地魔，要麼是被他殺死。”

“哈利。”鄧布利多說，他的語氣裡的警告是顯而易見的。

“不。”哈利大叫，他的雙頰因為憤怒變得通紅。他抬起手，他的手指著赫敏和羅恩。“他們知道。我告訴了他們關於預言的事。”

在房間的另一邊，穆迪哼了一聲，而他那神奇的眼睛在鄧布利多和哈利之間來回地轉動。“所以這不僅僅是因為你之前打敗了他。”他說著，帶著一種滿足感。“我一直都知道，他瞄準你的原因一定是別的。那麼，預言說了什麼呢，孩子？”

當鄧布利多和哈利都沒說話時，穆迪就發出了一種有趣的哼聲。“貓不會回到這個袋子裡，阿不思。”

莫莉選擇了這個時刻來打斷這個畫面。“好了。”她說，聲音裡有不真實的喜悅，“聽起來哈利和鄧布利多需要談談。金妮，親愛的，為什麼不和我一起去廚房呢？”

“不。”

金妮的簡單的拒絕顯然讓她的母親感到震驚。莫莉張開嘴，她像一條沒有吸引力的魚，幾秒鐘以後，她的臉幾乎和哈利之前一樣紅了。

“金妮芙拉·韋斯萊……”

“不，我不會離開。”金妮的表情很堅決，她的眼睛充滿了憤怒。“我不會離開這個討論的。我有權來到這裡，聽哈利說什麼，就像其他人做的那樣。”

“你只是一個孩子，金妮。”她的爸爸說，試圖安慰她。

赫敏在他說話的時候有點畏縮了。這絕對是錯誤的，尤其是在她看來，金妮在處理她明顯的憤怒時，比哈利更成熟。