更多的問題和更多的答案 (第1/3頁)
陸枉提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
《[HP翻譯]PetProject(SS/HG)》最快更新 [aishu55.cc]
Chapter18 更多的問題和更多的答案
西弗勒斯看著格蘭傑穿過廚房回到她的椅子上。破碎的瓷器使他的目光落到了磨損的地板上。他微微皺了一下眉頭,然後才意識到他的臉,帶著一種羞愧的熱度,隨著回憶過去,他的臉頰也漲紅了。由於他的有些東西失去了控制——脾氣和魔法——他歪了歪頭,讓頭髮向前滑,把臉從女孩那銳利的目光中隱藏起來。她已經目睹了他失去控制的情況,這已經夠糟糕的了。她不需要也看到他的屈辱。
儘管他總是嘲笑格蘭芬多和他們猖獗的感情主義,但他知道他也有自己的弱點。他的脾氣使他失去了對自己的控制,這是不可原諒的。自從校長告訴他盧平正在擔任防禦教授以來,他就沒有像這樣的不受控制的突然爆發。至少在直到他回到自己的房間之前,他都能保持著對自己的控制。在這樣的情況下,在那個女孩不可原諒之前,他已經失去了自己的控制。由於他幾乎每天都與黑魔王打交道,他承受不起哪怕一次的失誤。他比自己的生活更依賴於他控制自己的脾氣和秘密的能力。
他拿出他的魔杖,做了一個大範圍的手勢,清理了一切。也許是時候去問阿不思要無論那是什麼藥水,或者是以前的操縱者用過的什麼咒語,讓他能夠睡著了。很明顯,西弗勒斯正在失去他的優勢。
他覺得自己的眼睛裡有一種沉悶的悸動,於是他就把自己的責任放到了這個女孩身上。他的一部分陶醉於她的行為所暗示的信任。她帶著她的關切來到了他的身邊,而不是莫莉·韋斯萊,不是校長,甚至不是盧平。然而他的另一部分希望她是去了別的地方。他剋制住了發出一聲誇張的嘆息的衝動。在他能夠休息之前,這個女孩必須被處理好。
那個女孩。赫敏·格蘭傑。他可能也會習慣用她的名字來稱呼她。現在,他已經被導師和學生的關係紐帶束縛住了。把她說成是“女孩”,就好像她只不過是他每天處理的那些愚蠢的白痴一樣,這對她是一種傷害。有一段時間,他想起了他回到了霍格沃茨的那一年。他也同樣渴望向阿不思證明自己。他仍然記得那個老人第一次把他稱為斯內普,而不是更正式的斯內普先生的日子。
他眼盯著那個期望地坐著的女孩,頭髮凌亂地亂成一團,還穿著她的睡衣,但她的眼睛是睜開的,信任著他,等待著他。梅林,幫幫我。但要對付波特,在事情變成一團糟(pear-shaped),他們最後都死了之前,他需要她的信任和她的幫助。當然,這是一場精心策劃的賭博——這是一種明顯的斯萊特林的方法,阿不思會因為他在人際關係領域的戰術操縱而對待他自己的行為——但對女孩的熟悉會在長期時間內幫助他。
他決定了,他採取了自己的行動。“現在,格蘭傑,我相信你要告訴我一切。”
他把自己的笑容隱藏起來,因為她的眼睛在他使用她的姓氏時微微地睜大了。他很高興她認識到了這一點。然而,當她聽到了他要求的東西時,他並沒有掩飾自己的冷笑,因為她那張大眼睛的表情變了,臉上的顏色也變了。他不需要清晰的表情就可以確認她富於表情的面孔上的思緒。格蘭芬多,他嘲笑的想。
“冷靜點兒,格蘭傑。我不太關心你的秘密和學校女孩的幻想。你可以把你的答案限制在那些與波特打交道的人。”
她臉上的憤怒一閃而過,她臉上的寬慰也證實了他的懷疑。孩子們總是如此確信,其他人對他們的小生活和秘密很感興趣。好像一個17歲的女孩身上有我感興趣的秘密一樣。
“告訴我關於波特。”
“我…”
天花板上一聲響亮的重擊聲打斷了她的聲音。接著,是一聲可怕的尖叫,讓人想起了黑板上劃過的釘子,那隻可能是來自布萊克夫人的畫像。西弗勒斯的第一個想法是充滿了黑色幽默。我能不能休息一下?命運對我如此鄙視嗎?但是,在上面的聲音消失之前,他還是站在那裡。
“房子裡的其他人要醒來了,並即將開始行動。由於我不願受到你們同胞的盛情款待,我們將在更適當的時候繼續討論這個問題。”
格蘭傑也站起來,再次看著他,彷彿他對她的每一個問題都有答案。梅林啊,我曾經是年輕的還是可信任的?她使他感到蒼老和疲倦,這也使他的語氣變得帶著一點兒怒氣。“我相信你可以一直保持著懷疑,直到我們再見面?”
“當然,先生。”
當她回