柏楊白話版資治通鑑 :八王之亂·大分裂

第46部分 (第3/4頁)

軍區司令官（督幽冀諸軍事）。命南陽王司馬模當全國武裝部隊總司令（太尉）、總司令官（大都督）。加授涼州（甘肅省中部西部）州長張軌車騎大將軍；琅邪王司馬睿鎮東大將軍兼揚江湘交廣軍區司令官（督揚江湘交廣五州諸軍事）。

最初，太傅（上三公之二）司馬越，因南陽王司馬模（司馬越的老弟）不能安定關中（當時關中饑荒、瘟疫、盜匪公行，司馬模束手無策），徵調司馬模回京師擔任最高監察長。司馬模部將淳于定建議司馬模拒絕，司馬模同意，上書保薦他的世子司馬保當平西警衛指揮官（平西中郎將），鎮守上邽（甘肅省天水市）。秦州（州政府設上邽）州長裴苞，拒絕司馬保到任，司馬模派作戰司令官（帳下都尉）陳安攻擊裴苞，裴苞投奔安定郡（甘肅省鎮原縣東南曙光鄉），安定郡郡長賈疋收容他。

１７　晉帝國最高統帥（大將軍）苟晞上書晉帝司馬熾，請遷都倉垣（苟晞根據地·河南省開封市東北），派參謀指揮官（從事中郎）劉會率船艦數十艘、衛士五百人，食米數千斛，逆黃河西上，迎接司馬熾。司馬熾打算接受，可是三公、部長級高階層官員，都猶豫不決，左右侍從官員貪戀已有的財產，不願白白拋棄，遂打消原意。然而，不久，洛陽饑饉更重，人與人之間互相格殺，吞食對方屍體（人間慘事，竟發生在“首善之區”的京師），文武百官逃走的佔全數十分之###，殘留下來的為數無幾。司馬熾召集御前會議，決定遷都倉垣，可是時機已經失去。司馬熾在出發時，衛隊星散，已經無法集合，司馬熾搓著雙手，嘆息說：“怎麼連車轎都沒有？”一面派宰相傅祗前往河陰（河南省孟津縣東北）準備船隻，一面在官員數十人前導下，步行在後跟隨，走出宮城西掖門，到銅駝街（從宮門直到洛陽宣陽門【南城西頭第二門】，是京師最廣闊繁華的大街，猶如巴黎的香榭里大道），可是銅駝街已荒涼如同廢墟，盜匪對這隊衣服整潔的高等難民群，發動攻擊，公開搶奪。司馬熾等不能前進，只好狼狽退回皇宮。糧運指揮官（度支校尉）東郡（河南省濮陽市西南）人魏浚，率逃亡難民數百家，據守河陰的峽石（河南省新安縣東），不斷出動搶劫糧食，轉獻給皇帝。晉帝司馬熾任命魏浚當揚威將軍、平陽郡（山西省臨汾市）郡長（空頭官銜。此時平陽郡屬漢趙），仍兼糧運指揮官。

三一一年 辛未（4）

１８　漢趙帝國皇帝劉聰，向晉帝國首都洛陽發動總攻。命前軍大將軍呼延晏率軍二萬七千人先行進擊，抵達黃河南岸時，晉帝國軍隊阻截，十二戰而十二敗，死三萬餘人（此事可疑，如果有如此眾多的軍隊，司馬熾逃不出銅駝街時，他們哪裡去了）。始安王劉曜、徵東大將軍王彌（二人時在襄城）、鎮東大將軍石勒（時在寧平城），都率大軍前來會師。劉曜等大軍還沒有抵達前，呼延晏已到洛陽，把輜重留在當年張方所建的營壘之中（即十三里橋，洛陽城西六千米。張方建營壘事，參考三○三年十月）。

五月二十七日，呼延晏進逼洛陽城下。

五月二十八日，攻擊平昌門（洛陽南城東頭第二門）。

五月三十日，攻破，縱火焚燒東陽門（洛陽東城中門）以及政府機關房舍。

六月一日，呼延晏因會師各軍延誤未到，沒有後繼，不敢深入，在大肆搶掠後，帶著俘虜，退出洛陽。司馬熾在洛水（流經洛陽城南）早已準備船隻，打算由洛水東入黃河，呼延晏把所有船隻跟儲備，全部焚燬。

###，晉帝國最高監察長荀藩跟老弟特級國務官荀組，逃出洛陽，投奔 轅（河南省偃師縣東南）。

六月五日，漢趙帝國徵東大將軍王彌大軍進抵宣陽門（洛陽南城西頭第二門，直通銅駝街，即到宮門）。

六月六日，始安王劉曜大軍進抵西明門（洛陽西城中門）。

六月十一日，王彌、呼延晏攻陷宣陽門，直入南宮，登上太極殿的前殿，下令搶劫，掠奪皇宮所有婦女及所有金銀財寶。司馬熾從華林園逃走，打算投奔長安（陝西省西安市），漢趙軍隊追趕，生擒司馬熾，囚禁宮城端門。劉曜從西明門入城，駐屯皇家軍械庫（武庫）。

六月十二日，劉曜誅殺晉帝國太子司馬詮、吳王（孝王）司馬晏、竟陵王司馬楙、國務院右執行長（右僕射）曹馥、國務院執行官閭丘衝（閭丘，複姓）、首都洛陽市長（河南尹）劉默等，官民喪生的三萬餘人。又挖掘晉帝國曆代皇帝墳墓，焚燒歷代皇家祭廟、皇宮和政府官署，全都化成灰燼。

劉曜接收司馬衷的妻子惠皇后羊獻容（參考三○六年十