柏楊白話版資治通鑑 :八王之亂·大分裂

第46部分 (第1/4頁)

�頌銑艘固幼擼�妹庖凰饋Ｆ銼�慷鈾焐�芄�裨褐蔥洩倭踉�⒏嘸蹲裳�伲ㄊ討校┏萄櫻�妒住Ｋ韭碓降玫獎ǜ媯�孤羌由戲吲��疾∥源玻�押笫陸桓度��渥安慷幼芩玖睿ㄌ�荊┩躚堋�

三一一年 辛未（2）

三月十九日，司馬越在項縣（河南省沈丘縣）逝世（司馬越是“八王之亂”第八王，自三○六年八月至三一一年三月，當權四年八個月）。大本營封鎖死訊，不對外發布。

柏楊曰：

晉王朝是一個充滿了神秘寶藏的史料庫，留待史學家發掘。最有趣的一件事是，晉王朝的皇帝和親王，大多數都智商不足，二任帝司馬衷不過是個會走路的馬鈴薯，在君主立憲國家中，他是一個最好的君王，可惜他生在君主專制時代，事事必須親自裁決。三任帝司馬倫跟成都王司馬穎，史書已指明“不慧”，不當權時，不過一個糊糊塗塗的荷花大少，一當權便惹禍生災。被稱為一代豪傑的河間王司馬顒，竟誅殺張方，用以證明自己的愚不可及，但還可以把他跟東海王司馬越，同歸一類。至於十六任帝司馬德宗，比司馬衷還糟，連穿衣服都不會，連吃飯都不知道飢飽。

我們懷疑司馬家族的血液中，可能有痴呆性的遺傳基因，國家落到白痴之手，人民就要付出代價。同樣道理，國家如果落到瘋子之手，人民同樣也要付出代價。當一個現代的中國人，我們有權力選擇國家和地區的領導人；歷史上層出不窮的白痴和瘋子，不應再在政治舞臺上出現。

大本營官員共同推舉王衍當最高司令官（元帥），王衍推辭不敢擔負這項重任，而願讓給襄陽王司馬範；司馬範也不接受。司馬範是司馬瑋（“八王之亂”第二王楚王）的兒子。於是大軍在沒有統帥下，由王衍等一群高階官員集體領導，護送司馬越的棺木，前往他的封國（東海國·山東省郯城縣）安葬。留守首都洛陽的何倫、李惲得到司馬越的死訊，立刻帶著司馬越的妻子裴妃跟世子司馬毗，撤出洛陽，向東逃走。京師裡的官民大起恐慌，爭相跟隨。

晉帝司馬熾追貶司馬越為縣王，任命苟晞（時駐倉垣【河南省開封市東北】）當最高統帥（大將軍）、總司令官（大都督）、青徐兗豫荊揚軍區司令長官（都督青徐兗豫荊揚六州諸軍事）。

１１　晉帝國所屬益州（州政府設巴東郡）各將領合力誅殺暴重。上書中央政府，推薦巴郡（重慶市）郡長張羅，當“三府”（平西將軍、益州刺史、西戎校尉）總部執行官（行“三府”事），張羅迎擊氐部落酋長隗文等，戰死。隗文等裹脅官吏人民，向西進發，投降成漢帝國（首都成都）。“三府”文武官員再上書中央政府，推薦平西將軍府軍政官（平西司馬）蜀郡（四川省成都市）人王異為“三府”總部執行官（行“三府”事）兼巴郡郡長（空頭官銜）。

１２　最初，晉帝國樑州（陝西省南部及四川省東北部）州長張光（三○八年接任，參考該年十二月），在魏興郡（陝西省安康市）召集所屬各郡郡長，舉行軍事會議，商討州政開展事宜。巴西郡郡長張燕公開宣稱：“漢中郡（陝西省漢中市）已一片荒涼，殘破不堪，而且受到強大盜賊（指成漢帝國）逼迫，要想收回它，我認為我們辦不到，應該等待真正的英雄出現。”張光認為：正是張燕接受難民首領鄧定的賄賂，才使漢中郡陷落（參考三○七年三月），而今又故意散佈失敗論調，打擊士氣。於是，喝令把張燕推出轅門，斬首。率軍西進，苦戰好幾年，才算抵達漢中郡，救助饑民，安撫創傷，人民心悅誠服。

１３　夏季，四月，漢趙帝國（首都平陽）鎮東大將軍石勒，親自率領輕裝備騎兵，追擊晉帝國護送司馬越靈柩的龐大兵團，追到苦縣（河南省鹿邑縣）寧平城（河南省鄲城縣東寧平鄉），終於追到。石勒發動攻擊，晉軍大敗，在石勒指揮下，騎兵把晉軍團團圍住，箭下如雨，晉軍十餘萬人號叫奔跑，衝不出重圍，只好互相踐踏，屍首堆積如山，晉帝國最後一支最強大的主力部隊霎時瓦解，不是被殺，就是被俘，沒有一人逃脫。

石勒生擒晉帝國全國武裝部隊總司令王衍、襄陽王司馬範、任城王司馬濟、武陵王（莊王）司馬澹、西河王司馬喜、梁王（懷王）司馬禧、齊王司馬超（司馬冏【“八王之亂”第四王】的兒子），以及國務院文官部長（吏部尚書）劉望、司法部長（廷尉）諸葛銓、豫州州長劉喬、太傅府秘書長（太傅長史）庾敳等。石勒命他們坐在大營的帳幕之下，詢問晉帝國所以弄到這種地步的緣故和往事。王衍詳盡的報告災難的來龍去脈，分析其中原因，強調身不由己；並且聲稱，他