柏楊白話版資治通鑑 :八王之亂·大分裂

第77部分 (第2/4頁)

牙痛恨。

１７　晉帝國丞相司馬睿任命邵續（時駐厭次【山東省陽信縣東南】）當冀州州長。邵續女婿廣平郡（河北省曲周縣東北）人劉遐，在黃河、濟水之間，聚集部眾，司馬睿遂任命劉遐當平原郡郡長（內史）。

１８　代王拓跋普根的兒子（參考本年四月）逝世，貴族擁立他的堂叔拓跋鬱律繼位。

電子書　分享網站

三一七年 丁丑（1）

（表略）

１　春季，正月，漢趙帝國（首都平陽【山西省臨汾市】）大軍由長安（陝西省西安市）東進，攻擊晉帝國弘農郡（河南省靈寶縣東北），郡長宋哲棄城，逃往江東（江蘇省南部太湖流域）。

２　晉帝國（此時無君王、無政府）禁宮諮詢官（黃門郎）史淑、執法監察官（侍御史）王衝，從長安逃到涼州（州政府設姑臧【甘肅省武威市】），聲稱：晉帝（六任愍帝）司馬鄴投降的前一天，命史淑送詔書給涼州（甘肅省中部西部）州長（刺史）張寔，加授張寔總司令官（大都督）、涼州全權州長（牧）、高階諮詢官（侍中）、最高監察長（司空），行使皇帝職權（承製）。又聲稱：晉帝司馬鄴並且吩咐：“我已下詔命琅邪王（司馬睿）即時接管天子大位，閣下（張寔）要協助琅邪王，共同渡過這場苦難！”史淑等抵達姑臧（涼州州政府所在縣），張寔大哭三天，辭讓所封的官位，不願接受。

最初，張寔的叔父張肅當西海郡（內蒙古額濟納旗）郡長，聽到首都長安危急訊息，請求當先鋒，入援京師（首都長安）。張寔因為叔父年紀已老，不肯答應，等到長安陷落，張肅悲憤逝世。

張寔派司令長官部軍政官（太府司馬）韓璞、撫戎將軍張閬等，率步騎兵混合兵團一萬人，東下攻擊漢趙帝國（首都平陽）。命討虜將軍陳安、安故郡（甘肅省臨洮縣南）郡長賈騫、隴西郡（甘肅省隴西縣）郡長吳紹，各率本郡武裝部隊，作為前鋒。又寫信給相國司馬保（時在上邽【甘肅省天水市】）說：“皇家有事時，我不忘捐軀報效。前些時派賈騫晉見，瞻仰大王行止，途中接到命令，遂命賈騫班師。不久，聽到訊息，匪徒（漢趙帝國）進犯長安，涼州兵團將領胡崧不肯進擊（參考去年【三一六年】九月），麴允饋贈胡崧黃金五百兩，請求救兵，遂決定派賈騫翻山越嶺（沃於嶺·甘肅省蘭州市南），進軍赴援。正巧傳來中央覆滅噩耗，忠心不能實現，悲憤痛苦之餘，雖死仍覺不能免除責罰。而今，再命韓璞等前往，聽候你的命令，決定服從。”但韓璞仍不能向前推進，只好撤回。

韓璞在回軍途中，抵達南安郡（甘肅省隴西縣東南），當地叛變的諸羌部落截斷韓璞的退路，僵持一百餘日，糧食枯竭，弓箭用盡。韓璞殺掉駕車的牛，大宴將士，流淚說：“你們是不是想念爹孃？”大家回答：“想念。”韓璞問：“是不是想念妻子？”大家回答：“想念。”韓璞又問：“是不是想活著回去？”大家回答：“當然想活著回去。”韓璞又問：“是不是服從我的命令？”大家回答：“當然服從你的命令。”於是擂起戰鼓，大聲吶喊，發動攻擊。正巧撫戎將軍張閬率金城郡（甘肅省蘭州市東）的援軍抵達，前後夾擊，大破諸羌叛軍，殺數千人。

從前，長安有民謠說：“秦川（故秦王國疆土）之中，血水淹到手腕，只有涼州，靠著柱子一旁看。”等到漢趙帝國征服關中（陝西省中部），諸氐及諸羌部落在隴山以西地區燒殺劫掠。雍州、秦州（甘肅省南部）人民死亡十分之###，只涼州（甘肅省中部西部）安全。

３　二月，漢趙帝國（首都平陽）皇帝（三任昭武帝）劉聰，命堂弟劉暢率步騎兵三萬人的大混合兵團，攻擊晉帝國滎陽郡（河南省滎陽縣），郡長李矩（時駐新鄭【河南省新鄭縣】）在韓王故壘（河南省新鄭縣境）紮營，相距七里，劉暢派人通知李矩歸附。這時，劉暢大軍突然壓境，李矩毫無準備，於是派使節向劉暢詐降。劉暢認為大勢已定，不再戒備，全營大擺筵席，吃喝慶祝，將領們都沉醉如泥。李矩打算發動夜襲，可是士卒膽怯恐懼。李矩遂派他的部將郭誦，去公孫僑廟（子產祠）祈禱（公孫僑，史書上稱子產，前六世紀春秋時代，鄭國賢能的國務官），命巫法師大肆宣傳說：“神靈有話交代，到時候會派天兵天將幫助。”大家都踴躍爭先，李矩遴選敢死隊一千人，由郭誦率領，襲擊劉暢大營，殺數千人，劉暢僅逃出一命。

４　二月二十八日，晉帝國弘農郡郡長宋哲抵達建康（江蘇省南京市），宣稱：接到晉帝司馬鄴詔書，命丞相、琅邪王司馬睿統御天下。