柏楊白話版資治通鑑 :八王之亂·大分裂

第77部分 (第1/4頁)

就要逼到臉上，怎麼能夠捨棄消滅他們的機會逃掉？而且，大軍一動，怎麼能夠中途折回？如果箕澹乘我們撤退的時候，從後追擊，我們連逃命都來不及，又怎麼能夠挖壕增壘？這是自我滅亡的做法。”把進言的人誅殺。任命孔萇當前鋒司令官（前鋒都督），下令三軍：“最後一個出營門的，斬首！”於是在險要地方，構築陣地設防，在山上佈置擾亂敵人軍心的疑兵，前面設立兩道埋伏。先派出輕騎兵跟箕澹接觸，假裝被擊敗，向後撤退，箕澹派出他的部隊追擊，進入埋伏陣地。石勒軍前後夾擊，大破箕澹兵團，俘虜配備齊全的武裝戰馬數萬匹。箕澹、衛雄率騎兵一千餘人，奔回代郡（河北省蔚縣）。韓據放棄城池逃走，幷州人民大為震撼。

。。

三一六年 丙子（6）

１４　十二月一日，日食。

１５　晉帝國最高監察府秘書長（司空長史）李弘，獻出幷州（州政府設陽曲【山西省陽曲縣】），投降漢趙帝國驃騎大將軍石勒（劉琨去年【三一五年】二月，曾辭最高監察長【司空】，大概後來仍然接受）。霎時間，劉琨經營多年的局勢，面目全非，進不能進，退不能退，不知道如何是好。幽州州長段匹 寫信邀他前往。

十二月五日，劉琨率領殘餘部眾，繞道飛狐谷（河北省蔚縣東南），投奔段匹 所在地薊縣（幽州州政府所在縣·北京市）。段匹 看到劉琨，十分親愛敬重，雙方締結姻親，結拜異姓兄弟。石勒分別把陽曲、樂平郡居民強迫遷到襄國（河北省邢臺市）。在各郡設立郡長、縣長，然後班師。孔萇進攻箕澹據守的代郡，斬箕澹。

孔萇繼續進攻變民首領馬嚴、馮 （音ｚｈū【諸】），一直不能消滅。司州、冀州、幷州、兗州，逃亡難民數萬戶，聚集在遼西郡（河北省盧龍縣），不斷招朋呼友前去投奔，人民不能定下心來生產。石勒向濮陽侯張賓詢問意見，張賓說：“馬嚴、馮 並不是你的死仇，流亡的人民也都有眷戀鄉土的感情。我建議撤退大軍，只任命優良的州長、郡長招徠安撫，則流竄在冀州、幽州的賊寇（馬嚴等），自然消失，逃亡到遼西的難民，自然回來。”石勒遂命孔萇回軍，任命武遂（河北省武強縣西北）縣長李回，當易水以北大營指揮官（易北督護）兼高陽郡（河北省博野縣東南）郡長。馬嚴的部眾素來敬服李回的恩德和威望，遂紛紛背叛馬嚴，歸附李回；馬嚴恐懼，逃走，投水而死；馮 率領他的部眾投降。李回遂把郡政府遷到易京（河北省雄縣。易京乃公孫瓚所建，參考一九五年十二月），逃亡難民迴歸的在道路上前後不絕。石勒大喜，封李回當弋陽子爵。增加張賓采邑一千戶人家，擢升為前將軍；張賓堅持不接受。

１６　晉帝國丞相司馬睿聽到首都長安陷落訊息，下令大軍北伐，在野外結營，自己穿上盔甲，傳令四方各州郡，定期出發。屆時，因為糧秣運輸超過時間，斬後勤司令（督運令史）淳于伯。劊子手把刀在柱上抹拭，企圖拭去血跡時，刀上鮮血忽然順著柱子上衝，衝出柱梢二丈有餘，才墜下地面；圍觀的人民，都認為淳于伯死得冤屈。丞相府執行官（丞相司直）劉隗上書說：“淳于伯犯的罪，不至於誅殺，請撤除參謀指揮官（從事中郎）周莚等官職。”於是右將軍王導等，上書司馬睿，深自責備，請求解除官職。司馬睿說：“政令刑罰失當，都是我不明事理之故。”一概不加追究。

柏楊曰：

司馬睿一場轟轟烈烈的北伐之役，在借到淳于伯人頭之後，不聲不響結束。我們不相信淳于伯的血會倒流，而眾目睽睽之下，鮮血竟然倒流，說明冤獄之酷，人神同憤。這是一個命中註定的慘劇，即令不斬淳于伯，也要斬另一位將領，否則，大軍便不能不發！而司馬睿所最恐懼的正是大軍之發。

司馬睿借淳于伯的人頭阻撓大軍，劉隗更想借淳于伯的人頭打擊江東（江蘇省南部太湖流域）原居民，因周莚正是原居民的領袖人物。在這種心態之上，要求同舟共濟，精誠團結，連三歲頑童都騙不了。

借人頭不能製造效忠，只能製造仇恨。

劉隗性情激烈，喜愛用打擊別人的手段，顯示自己的剛直，當時的知名之士，很多人被彈劾。司馬睿大抵都寬恕原諒，於是大家的怨恨，集中到劉隗一人身上。南翼警衛指揮官（南中郎將）王含是江州（江西省及福建省）州長王敦的老哥，因家族強大，地位崇高，所以驕傲任性，一次就保薦參謀官員及郡長縣長二十餘人，而大多不是人才。劉隗彈劾王含，並無限上綱的羅織罪狀，雖然事情終於中止，但王家班對劉隗，已咬