柏楊白話版資治通鑑 :八王之亂·大分裂

第6部分 (第3/4頁)

出不窮。國務院執行長（尚書僕射）裴 上書說：“從前，聖明君王們制定刑法，使懲罰跟獎賞對稱，輕重一致，所以法官審理案件，有一定的規章，可以遵循。二九四年，首都洛陽曾起狂風，皇家祭廟屋瓦，掉下幾片，祭祀部長（太常）荀 遂被免職。事情如此輕微，處罰如此嚴重，違背正常法典。二九五年二月，首都洛陽又有狂風，總監察署（蘭臺）負責人，恐怕再受到懲罰，在屋頂的一個角落裡，找到十五個地方，瓦片有點歪斜，立刻禁制祭祀部長的行動，再興大獄。今年八月，皇家墓園荊樹上，有一根粗約七寸二分的枝幹，被人偷砍，宰相、祭祀部長，調查復調查，在路上狼狽奔走；雖然明明知道這不過是一件小事，可是擔心有人作無限上綱的指控，後患難以預測，就不得不東奔西跑，想盡辦法使自己不負責任。直到今天，禁制祭祀部長的命令，還沒有解除。刑法條文有限，違犯刑法條文的原因，卻千千萬萬，所以政府規定，可以臨時由有關官員會議決定，並不是每個案件都要如此。這種會議制度，並不恰當，為的是有些奸惡的官員，利用會議的機會，造成輕重不平的判決。”

可是，會議制度仍不能廢除，國務院法務部長（三公尚書）劉頌上書說：“近世以來，法令規章越來越多，互相沖突矛盾，不能劃一。法官不知道應該執行哪一條，人民不知道什麼行為才能不觸犯法律。貪官汙吏乘機滿足私慾，居上位的遂難以考察部屬。事情完全相同，判決卻不相同；司法訴訟，遂不能公平。君王和臣僚，各有職賞；法律必須實施，所以要求法官嚴格執行；而執行有違背常理之處，所以要求大臣解釋疑難；而疑難有政治的或社會的因素，所以領袖有權作出最後裁決。法官執行法律，像張釋之處罰驚犯聖駕的人（參考前一七七年）；大臣解釋疑難，像公孫弘審理郭解的大獄（參考前一二七年）；領袖最後裁決，像劉邦（西漢王朝一任帝）之誅殺丁公（參考前二○二年五月）。天下千事萬事，除非這三種情形，對其他的事，不應該隨便發表議論，都應依照法律行事。然後法律才可以樹立權威，人民才可以不再困惑，官員才不能玩法弄權。這樣的話，才可以治理國家。”

皇帝下詔：“國務院助理官（郎）及初級助理（令史），如果再有人超出法律範圍批駁刑事案件，有關單位應列舉事實，隨時糾舉。”然而，並不能革除。

劉頌不久調任國務院文官部長（吏部尚書），建立九級官階制度，打算使全體官員瞭解升遷調補的順序和工作考績的標準，使賞罰分明。然而，賈謐、郭彰掌握實際大權，任用官員，不願受任何約束；九級官階制度，竟不能實行。

９　國務院執行長（尚書僕射）裴 ，推薦平陽郡（山西省臨汾市）人韋忠給最高監察長（司空）張華，張華延聘韋忠任職；韋忠聲稱有病，拒絕。有人問他緣故，韋忠說：“張華華而不實，裴 貪得無厭，捨棄禮義，阿附奸詐的賈南風，豈是大丈夫行徑？裴 總是盼望結交我，可是我卻一直怕他掉到深海淹死時，波浪把我吞沒；怎麼能夠使我反而拉起長袍，飛奔到他那裡？”

關內侯敦煌郡（甘肅省敦煌市）人索靖，知道天下將要大亂，指著洛陽皇宮門前的銅駱駝（曹魏帝國二任帝曹叡把銅駱駝、銅人等，從長安運到洛陽事，參考二三七年），嘆息說：“我會看見你埋到荊棘之中。”

１０　冬季，十一月一日，日食。

１１　最初，皇后賈南風的孃親、廣城君（女侯爵）郭槐，因為賈南風沒有兒子，所以時常勸她愛護太子司馬遹。然而，賈謐驕橫傲慢，放縱任性，壓根沒把司馬遹看到眼裡，不斷給他侮辱。郭槐對這個孫兒，一直嚴厲的教導責備。郭槐想化解太子的仇恨，打算把韓壽的女兒（賈謐的妹妹）許配給司馬遹當太子妃，而司馬遹也盼望這場婚事成功，使自己的地位穩固。可是韓壽的妻子賈午（賈謐的孃親）跟皇后賈南風，堅決反對，替司馬遹聘娶國務院總理（尚書令）王衍的幼女當太子妃。之前，司馬遹聽說王衍的長女美豔超群，可是賈南風卻替她侄兒賈謐聘娶長女，司馬遹感到委屈，常為這件事表示不滿。後來，郭槐患病，臨死之前，握住女兒賈南風的手，一再叮嚀：要善待她的庶子司馬遹；心情沉重，言語懇切。警告賈南風說：“趙粲（一任帝司馬炎的小老婆，參考二九一年正月）、賈午（賈南風的妹妹），定把你的家事搞亂；我死之後，不要再聽她們擺佈，切記！切記！”（胡三省原注：“郭槐心狠手辣，但在臨死之時，告誡女兒的話如此，因她歷事多而謀略深，可看到長程利益。”）賈南風不但不能接受孃親的遺言，反而更