柏楊白話版資治通鑑 :八王之亂·大分裂

第15部分 (第3/4頁)

所望。最高監察長（司空）東海王司馬越，跟首都洛陽西區衛戍司令（右衛將軍）陳眕（音ｚｈěｎ【診】），以及長沙王司馬乂舊部上官巳等，密謀反抗。

秋季，七月一日，陳眕率軍突入雲龍門（皇宮南門），用皇帝詔書，徵召三公、文武百官及金殿禁衛軍將士，下令戒嚴，###司馬穎。奮武將軍石超逃回鄴城。

七月三日，中央政府大赦天下，恢復皇后羊獻容、皇太子司馬覃原位。

七月四日，司馬越陪同皇帝司馬衷，御駕親自北征。任命司馬越當總司令官；徵召前高階諮詢官（侍中）嵇紹，前往御營（行在）報到。另一高階諮詢官秦準對嵇紹說：“此去前線，安危難以預料，你有沒有好馬？”嵇紹嚴肅回答說：“身為臣屬，護衛聖駕，生死不變，要好馬乾什麼？”

司馬越通令全國，徵召四方兵馬，各地軍隊像濃雲湧起般越集越多，抵達安陽（河南省安陽市），已集結十餘萬人，鄴城震恐。司馬穎召集文武百官，商討對策，東安王司馬繇說：“天子御駕親征，就應該解除武裝，改穿素色衣服，出城迎接認罪。”司馬穎拒絕，派石超率軍隊五萬人拒戰。折衝將軍喬智明也勸司馬穎出城迎接，司馬穎大怒說：“你號稱明白事理，投靠於我，今天，主上被一群宵小之輩逼迫，你怎麼打算教我自己綁住雙手，去受誅殺？”

陳眕的兩位老弟陳匡、陳規從鄴城逃奔御營，說：“鄴城人心已經離散。”司馬越的戒備因之鬆懈。

七月二十四日，石超大軍突然發動攻擊，司馬越不能抵擋，撤退到蕩陰（河南省湯陰縣），全軍崩潰。皇帝司馬衷臉部受傷，被射中三箭，文武百官和左右侍衛各自逃命，只剩下嵇紹。嵇紹身穿正式官服，跳下馬背，登上司馬衷的坐車，用身體阻擋士兵的攻擊，士兵抓住他，抓到轅下，揮刀就砍，司馬衷呼叫：“他是忠臣，不要殺！”士兵說：“皇太弟（司馬穎）有令，只不冒犯陛下一人。”遂斬嵇紹（年五十二歲），鮮血濺到司馬衷衣服上。司馬衷受到驚駭，從車上跌下，滾到路旁亂草之中，驚恐過度，以致身上所攜帶的六顆皇帝印信，全都遺失。

石超終於找到司馬衷，把他帶回大營。司馬衷又飢又渴，石超端上一杯水，左右端上已過時的秋桃。司馬穎派盧志迎接司馬衷。

二九九年 己未（28）

七月二十五日，司馬衷抵達鄴城。大赦天下，改年號建武（之前是永安元年，之後是建武元年）。左右準備洗司馬衷的衣服，司馬衷說：“上面有嵇紹的血，不要洗掉。”

陳眕、上官巳等擁戴太子司馬覃，固守首都洛陽。司馬越逃到下邳（江蘇省睢寧縣北古邳鎮），徐州（江蘇省北部）軍區司令長官（徐州都督）東平王司馬楙，拒絕他入城，司馬越只好逃回他的封國（東海國·山東省郯城縣）。皇太弟司馬穎認為司馬越兄弟（司馬騰、司馬略、司馬模），在皇族中都具有聲望，下令徵召前往行宮，司馬越不理。前奮威將軍孫惠上書建議司馬越：儘量結交其他親王和獨當一面的軍政大員，共同效忠皇家。司馬越任命孫惠當記錄軍事參議官（記室參軍），共同策劃。中央禁軍總監（北軍中候）苟晞投奔徵南將軍（將軍府設許昌【河南省許昌市東】）范陽王司馬虓，司馬虓代表皇帝任命（承製）苟晞兼代兗州州長。

８　最初，三位親王起兵###篡奪帝位的司馬倫時（參考三○一年三月），安北將軍、幽州軍區司令長官（都督幽州諸軍事）王浚，手握重兵，卻站在一旁觀望風向，不表明立場，而且禁止轄區人民響應三位親王的號召投效從軍。皇太弟司馬穎早就打算###他，一直不能實現；而王浚同樣的也一直打算圖謀剷除司馬穎。司馬穎派他的右軍政官（右司馬）和演當幽州（州政府設薊縣【北京市】）州長（刺史），密令和演謀殺王浚。

和演跟烏桓單于審登密謀：陪同王浚到薊縣南方的清泉出遊（清泉河，流經薊縣城南），就在出遊時，擊斬王浚。想不到那天忽然大雨傾盆，武器弓弦，全被雨水沾溼，無法發動，空手而回。審登認為王浚得到上天神靈幫助，敬畏交集，遂把密謀告訴王浚。王浚轉而跟審登結盟，聯合幷州州長東嬴公司馬騰，共同包圍和演，誅殺，自己接管幽州州政府軍隊。司馬騰，是司馬越的老弟。皇太弟司馬穎教皇帝司馬衷下詔，徵召王浚返回中央。王浚遂跟鮮卑段家部落（首府令支【河北省遷安縣】）酋長段務勿塵（王浚女婿）、烏桓酋長羯朱以及東嬴公司馬騰，共同起兵，###司馬穎。司馬穎派北翼警衛指揮官（北中郎將）王斌以及石超，率軍迎擊。