柏楊白話版資治通鑑 :八王之亂·大分裂

第9部分 (第1/4頁)

法院初級助理官（通事令史）張林，對劉頌的新怨舊恨，一齊爆發，認為劉頌是張華的同黨，打算斬劉頌。孫秀說：“誅殺張華、裴 ，已傷害了大家對我們的信心，不可以再誅殺劉頌。”張林才罷手。遂調任劉頌當特級國務官。於是，皇帝下詔，賞賜司馬倫“九錫”，擢升司馬倫的兒子司馬華當撫軍將軍，司馬虔當中央禁軍總監（中軍將軍），司馬詡當高階諮詢官。又擢升孫秀當高階諮詢官、輔國將軍、相國府軍政官（相國司馬），仍兼任太孫宮右翼衛隊長（右率）。張林等也同時居於顯要高位。相國府直屬部隊增加到二萬人，數目跟皇宮禁衛軍相等。如果加上沒有公開的隱秘部隊，數目超過三萬人。

九月，取消宰相，改稱丞相；命梁王司馬肜擔任，司馬肜堅不接受。

司馬倫跟他的兒子們頑劣愚昧，沒有見識。唯一的智囊孫秀，狡猾多端，貪財淫亂；在一起共事的，不過一群邪惡的馬屁精，只知道追求眼前榮華富貴，沒有深遠的謀略，而各人又只為各人打算，互相嫉妒憎恨，亂成一團。孫秀的兒子孫會，當射擊兵團指揮官（射聲校尉·第四品），身材短小，容貌醜陋，連最卑賤奴僕的長相，都比他好。孫秀透過司馬倫，使孫會娶皇帝司馬衷的女兒河東公主（孫會本年二十歲，正跟一群富家子弟在洛陽西城買馬，民間忽然聽到公主下嫁給孫會訊息，大為震驚）。

２１　冬季，十一月七日，晉帝司馬衷立羊獻容當皇后，赦天下。羊獻容是國務院助理官泰山郡（山東省泰安市東）人羊玄之的女兒，外祖父是平南將軍、樂安國（山東省鄒平縣東北苑城鄉）人孫旂。孫旂跟孫秀感情至好，所以孫秀從中做主，選中羊獻容。擢升羊玄之當特級國務官，“特進”（朝會時位置僅次三公）兼散騎侍從官，封興晉侯。

２２　皇帝下詔，徵調益州（四川省中南部及雲南省）州長趙 返京當皇后宮總管（大長秋）；擢升成都國（四川省成都市）郡長（內史）、中山國（河北省定州市）人耿滕，繼任益州州長。趙 是皇后賈南風的親戚，接到徵召返京的詔書，十分恐慌。而且，眼看晉王朝已經衰亂，心裡也正打算盤踞蜀中（四川省），創立一番事業。遂發放倉庫所有儲存的糧食，賑濟流亡難民，用心收買人心。秦州（甘肅省南部）難民首領李特兄弟，勇敢而有才能，而李特兄弟祖籍又是巴西郡（四川省閬中市）人（李特部眾由巴西而漢中，由漢中而略陽，由略陽而折回祖居地。參考二九八年），跟趙 同郡。趙 遂特別優待李特，作為自己強有力的黨羽。李特等也仗恃趙 的勢力，集結群眾，四出搶劫，蜀中（四川省）原居民深為痛恨憂慮。耿滕幾次秘密奏報中央，說：“流亡的難民，剛愎強悍，而蜀中原居民軟弱；主人如果不能約束賓客，一定發生變亂，應命令難民返回他們原居留地（略陽郡【甘肅省天水縣東】、天水郡【甘肅省甘谷縣】等六郡）。如果使他們長久逗留在有險要可以據守的地方，恐怕秦州、雍州的災禍，會蔓延到梁州（四川省東北部及陝西省南部）、益州。”趙 得到訊息，頓起殺機。

書包　網　。　想看書來

二九九年 己未（11）

益州州政府接到耿滕繼任州長的詔書，派出文武官員及武裝部隊共一千餘人，迎接耿滕。當時，成都國政府在成都少城，益州州政府在成都太城（二城相連，都在成都城中，東是太城，西是少城。太城是成都子城，少城今已成少城公園）。趙 仍留在太城，沒有離開。耿滕打算進太城接管州政府。人事官（功曹）陳恂勸阻說：“現在，州和郡之間，怨仇已深，一進太城，必有大禍。你不如仍留少城，觀察變化（看趙 下一步做什麼）。一面傳令各縣，使各村落嚴密組織起來，用以防備秦氐難民的攻擊（李特本是巴氐【巴西郡氐人】，但因來自秦州，所以也稱為秦氐）。西夷保安司令（西夷校尉）陳總不久就要抵達（西夷保安司令部設汶山【四川省茂縣】），應該等他，不然的話，我們不妨撤退到犍為郡（四川省彭山縣），向西渡過江源（四川省崇州市東南），以防備非常事變。”耿滕不接受。當天，耿滕率領文武官員及部隊進入太城。趙 派軍迎擊，在太城西門混戰，耿滕兵敗，被殺，郡政府官員四散逃生。只剩下陳恂，反綁雙手，晉見趙 ，請求發還耿滕屍首安葬；趙 嘉勉他的義氣，允許。

趙 又派軍迎擊西上的西夷保安司令陳總，陳總已抵達江陽郡（四川省瀘州市），聽到趙 行將叛變的訊息。主任秘書（主簿）蜀郡（即成都國·四川省成都市）人趙模說：“州郡衝突，一定激起鉅變，應該