柏楊白話版資治通鑑 :八王之亂·大分裂

第16部分 (第2/4頁)

，被恐怖氣氛抓住，心膽俱碎）。司馬穎倉促出奔，率左右騎兵數十人，會同盧志，帶著皇帝司馬衷，坐上牛車，逃向洛陽。行動急迫，沒有人攜帶路費糧食。禁宮高階侍從宦官（中黃門）的被套中藏有私蓄三千錢，皇帝用正式詔書向他借用。靠這三千錢，在途中買飯。晚上，皇帝就蓋這位禁宮高階侍從宦官的被套；買來的食物裝在瓦盆裡，皇帝手捧瓦盆進餐。

好不容易逃到溫縣（河南省溫縣西），打算晉謁皇家祖宗墳墓（司馬懿是河內郡溫縣人，老爹司馬防以上祖先，全葬溫縣），司馬衷穿的木屐都丟掉了，只好穿侍從人員的木屐，在墓前叩拜，哭泣流淚。渡過黃河後，張方從洛陽派他的兒子張羆，率騎兵三千人，帶著張方平常所乘的車輛，迎接司馬衷。越過芒山（洛陽城北），抵達山麓時，張方親率一萬餘人的龐大部隊前來侍奉御駕。張方正準備參拜，司馬衷已從車上跳下來阻止。進入洛陽後，司馬衷回宮，四散逃亡的人才陸陸續續的回來，文武百官陣容大略齊備。

八月十六日，大赦。

１３　安北將軍王浚進入鄴城，部眾姦淫燒殺，掠奪搶劫，兇惡殘暴，人民死亡慘重。王浚派烏桓部落酋長羯朱追擊司馬穎，直追到朝歌（河南省淇縣），沒有追上，才回。王浚班師回薊縣（幽州州政府所在縣·北京市），發現鮮卑士兵大多數都掠奪有漢人婦女，下令：“膽敢隱藏，斬首。”鮮卑士兵驚死，有把婦女推到易水淹死的，有八千餘人（人間慘事）。

１４　幷州州長、東嬴公司馬騰向鮮卑索頭部落（王庭設盛樂【內蒙古和林格爾縣】）酋長拓跋猗 請求派軍援助，攻擊匈奴大單于劉淵。拓跋猗 跟老弟拓跋猗盧，在西河郡（山西省離石縣）擊敗劉淵的匈奴兵團，跟司馬騰在汾河東岸結盟，始行班師。

劉淵聽到司馬穎放棄鄴城的訊息，嘆息說：“不聽我的建議，反而自己逃散，真是奴才。然而，我對他有過承諾，不可以不救。”準備出兵攻擊鮮卑、烏桓。劉宣等勸阻說：“晉政府把我們素不當人，奴役虐待，而今他們骨肉自相殘殺，是上天遺棄他們，賜給我們恢復呼韓邪單于（匈奴汗國十四任單于攣鞮稽侯柵）大業的機會。何況，鮮卑、烏桓跟我們本是一類（指受漢人歧視程度而言，漢人把他們全當做蠻夷），可以做我們的後援，為什麼攻打？”劉淵說：“對極，大丈夫建立功業，應該當劉邦（西漢王朝一任帝）、曹操，至於呼韓邪單于，有什麼可效法的。”劉宣等叩頭說：“我們從沒有想到這一點。”

１５　荊州（湖北省及湖南省）州政府軍擒斬變民首領張昌（張昌逃下雋山事，參考去年【三○三年】七月）；同黨全都屠滅三族。

１６　益州（四川省中部）難民首領李雄，認為隱士範長生（參考去年【三○三年】七月）有名望德行，受巴蜀（重慶市、四川省）人士尊敬，打算擁戴他當君王，而自己當臣屬；範長生拒絕。各將領遂堅持請李雄登基。

二九九年 己未（30）

冬季，十月，李雄（本年三十一歲）在成都（四川省成都市）正式坐上寶座（一任武帝），稱成都王，大赦，改年號建興（改年號就是宣佈獨立）。廢除晉王朝政府頒佈的法令，而只約定法令七項。任命叔父李驤當太傅（上三公之二），老哥李始當太保（上三公之三），李離當全國武裝部隊總司令（太尉），李雲當宰相（司徒），李璜當最高監察長（司空），李國當太宰（上三公之一），閻式當國務院總理（尚書令），楊褒當國務院執行長（僕射）。尊孃親羅女士為王太后，追尊老爹李特為成都王（景王）。李雄因為李國、李離有智慧謀略，所有事情，一定先向他們請教後實行。而李國、李離侍奉李雄，也越發恭敬謹慎（“八王之亂”引起的大分裂時代，正式揭幕，直到二百八十五年後的五###年，中國才再歸統一。在這漫長的二百八十六年間，中國國土上，最少時兩個政權並立，最多時十一個政權並立，支離破碎，一團混亂。李雄建立的政權，本年還沒有國號，兩年後【三○六年】才稱成帝國，而於三三八年，又改稱漢帝國，為了敘述方便，從本年開始，就稱之為成漢帝國。對晉王朝也改稱晉帝國，因它已降為一個地方性的政權，不能涵蓋中國整體。成漢帝國君王是氐民族的緣故，大分裂時代前期的“五胡亂華十九國時代”，也同時於本年開始，直到四三九年，再進入大分裂時代後期的南北朝時代。五個少數民族和漢族，在前期的一百三十六年中，共建立了十九個獨立政權。成漢帝國是五胡亂華十九國的第一國）。

１７　匈奴大單于劉淵，再從離石（山西省