柏楊白話版資治通鑑 :八王之亂·大分裂

第17部分 (第3/4頁)

，進攻鄴城。駐防鄴城的冀州（河北省中部南部）軍區司令長官（都督冀州諸軍事）、平昌公司馬模，大為恐懼。范陽王司馬虓派他的部將苟晞援救鄴城，苟晞跟廣平郡（河北省曲周縣東北）郡長、譙國（安徽省亳州市）人丁紹，聯合擊退公師藩。

二九九年 己未（33）

８　八月辛丑日（八月庚申朔，沒有辛丑），晉帝國大赦。

９　晉帝國最高監察長司馬越（時駐下邳），任命琅邪王司馬睿當平東將軍、徐州（江蘇省北部）軍區司令（監徐州諸軍事），駐防下邳。司馬睿延請王導當軍政官，負責軍事。司馬越率戰鬥部隊三萬人，進駐蕭縣（安徽省蕭縣）。范陽王司馬虓從許昌進駐滎陽（河南省滎陽縣）。司馬越代表皇帝（承製）下詔：命豫州州長劉喬當冀州州長；范陽王司馬虓兼豫州州長。劉喬認為這不是天子的詔令，出動軍隊抗拒。

司馬虓命劉琨當軍政官；司馬越命劉蕃當淮北軍事總監（淮北護軍），劉輿當潁川郡（河南省許昌市東）郡長。劉喬上書國務院（尚書），列舉劉輿兄弟種種罪狀，率軍進攻許昌（當時豫州州政府設陳縣【河南省淮陽縣】）；派他的長子劉祐率軍在蕭縣的靈璧（安徽省濉溪縣西）佈防築營，司馬越軍不能前進。東平王司馬楙在兗州（山東省西部）橫徵暴斂，郡縣無力承擔。范陽王司馬虓遂派苟晞前往兗州接替司馬楙，而命司馬楙當青州（山東省北部）軍區司令長官；司馬楙拒絕，遂背叛山東（崤山以東）勤王軍，跟劉喬聯合。

１０　晉帝國太宰（上三公之一）司馬顒聽到山東勤王軍紛紛起事訊息，十分恐懼。因公師藩宣稱是為了成都王司馬穎的緣故。

八月二十三日，司馬顒上書皇帝，推薦司馬穎當鎮軍大將軍、河北（黃河以北）軍區司令長官（都督河北諸軍事），撥付給司馬穎軍隊一千人；命盧志當魏郡（郡政府設鄴城）郡長，隨同司馬穎返回鄴城，打算安撫公師藩。司馬顒又派建武將軍呂朗駐防洛陽。

司馬顒命皇帝司馬衷頒發詔書，令東海王司馬越等各親王返回自己的封國；司馬越等當然不理。而豫州州長劉喬關於抗拒司馬越的奏章，正巧送到長安（陝西省西安市），司馬顒膽量頓時壯大。

冬季，十月十八日，司馬顒命皇帝司馬衷再下詔，說：“劉輿逼迫范陽王司馬虓叛逆作亂。命鎮南大將軍劉弘（荊州軍區司令長官。時駐襄陽）、平南將軍彭城王司馬釋（時駐宛縣【河南省南陽市】）、徵東大將軍劉準（揚州軍區司令長官。時駐壽春），各率所屬武裝部隊，跟劉喬同心合力。命張方當總司令官（大都督），率精兵十萬，跟建武將軍呂朗在許昌會師，誅殺劉輿兄弟。”司馬釋，是司馬懿侄兒彭城（穆）王司馬權的孫兒。

十月十九日，司馬顒命成都王司馬穎率將軍劉褒等，前車騎將軍石超率北翼警衛指揮官（北中郎將）王闡等，進軍防衛洛陽北黃河大橋，支援劉喬。加授劉喬鎮東將軍，“假節”（三級權力）。

鎮南大將軍劉弘（時駐襄陽）寫信給豫州（州政府設陳縣）州長劉喬跟最高監察長司馬越，盼望他們能化解怨仇，停止戰爭，共輔皇家；二人都不接受。劉弘又上書晉帝司馬衷說：“近來兵連禍結，猜忌造成嫌隙。各親王受到挑撥，疑懼橫生，災難蔓延到皇族子弟身上。今天還是忠臣，明天卻成了叛逆，反覆無常，互相指控對方是戰事的罪首。自從人類歷史有記載以來，皇家骨肉之間的殘殺，從來沒有今天這麼慘重，我內心感到無限悲愴。而今，邊疆沒有應變的準備，國內連織布機軸上都空無一物。政府負責官員，從不考慮國家體制，只去爭取幾尺幾寸的小利，互相剝削吞食。萬一四方蠻夷乘機叛變，可正是猛虎交鬥，自己把自己送給卞莊（卞莊刺虎事，參考前二○四年十二月注）。我認為：陛下應頒發詔書，下令司馬越等，使雙方消除猜忌，各自遵守本分職責。從今以後，凡是違背詔書，擅自出動兵馬的人，天下共同誅殺。”但太宰（上三公之一）司馬顒正跟關東勤王軍對抗，倚靠劉喬的軍力，不能接受這項建議。

劉喬乘虛攻擊范陽王司馬虓駐守的許昌，城池陷落。司馬虓的軍政官劉琨率軍馳援，已來不及，遂跟老哥劉輿、范陽王司馬虓，逃亡到黃河之北；劉琨的老爹和孃親被劉喬俘虜。鎮南大將軍劉弘，因張方性情殘暴，知道司馬顒定會失敗，遂決定參加勤王軍；命軍事參議官（參軍）劉盤當大營總指揮官（都護），率各軍接受司馬越命令。

這時，天下已經大亂，全國混戰，劉弘負責長江、漢水一帶治安，威信普及南方。事情有成就時，劉弘說：“某