柏楊白話版資治通鑑 :八王之亂·大分裂

第21部分 (第1/4頁)

二九九年 己未（42）

中央政府接到張鎮、曹袪的奏章，任命高階諮詢官（侍中）袁瑜當涼州（甘肅省中部西部）州長。涼州人事官（治中）楊澹飛馬前往長安（陝西省西安市），向南陽王司馬模指出張軌被誣陷情形，割下一隻耳朵，放到盤子上呈遞，作為誓證。南陽王司馬模感動，上書中央，請撤銷袁瑜的任命。武威郡（甘肅省武威市）郡長張琠，也上書中央，挽留張軌。晉帝（五任懷帝）司馬熾（本年二十五歲）下詔，批准司馬模的建議，下令誅殺曹袪。張軌於是命張寔率步騎兵三萬人進攻西平郡，斬曹袪。張越逃到鄴城（河北省臨漳縣西南鄴鎮），涼州平定（從此，涼州完全置於以張軌為首的張姓家族控制之下，奠定前涼王國基礎）。

７　三月，晉帝國太傅（上三公之二）司馬越把大本營從許昌（河南省許昌市東）遷移到鄄城（山東省鄄城縣北）。

８　漢趙帝國（首都黎亭）鎮東大將軍王彌，集結殘兵敗將，聲勢大振；分別派出將領攻擊劫掠青州（山東省北部）、徐州（江蘇省北部）、兗州（山東省西部）、豫州（河南省東部），大軍所過之處，攻破郡縣城池，多半誅殺郡長縣長，部眾有數萬人。晉帝國徵東大將軍苟晞，跟王彌作一連串會戰，無法阻擋。

夏季，四月十三日，王彌攻陷許昌，軍鋒直指洛陽。

晉帝國太傅司馬越，派軍政官（司馬）王斌率戰鬥部隊五千人趕赴首都洛陽，保衛京師；涼州州長張軌，也派大營指揮官（督護）北宮純率軍東下，抵達首都洛陽，加強保衛力量。

五月，王彌進入 轅（河南省偃師縣南），在伊水之北，擊敗晉帝國軍隊，首都洛陽震動，人心驚恐，連皇宮城門白天都緊急關閉。

五月十九日，王彌抵達洛陽，在津陽門（洛陽南城東頭第一門）外紮營，構築工事。晉帝國政府任命宰相（司徒）王衍當征剿司令官（都督征討軍事）。北宮純招募敢死隊一百餘人，發動突擊，王彌大敗。

五月二十二日，王彌縱火焚燒建春門（洛陽東城北頭第一門），向東撤走。王衍派首都東區衛戍司令（左衛將軍）王秉追擊，在七里澗（洛陽城東）追到，再擊敗王彌。

王彌渡黃河北上，跟王桑會合，從軹關（河南省濟源市西）抵達平陽（山西省臨汾市）。漢趙王劉淵派高階諮詢官（侍中）、最高監察長（御史大夫）在首都黎亭郊外迎接，轉告王彌：“我親自到將軍下榻的賓館，拂拭座席，洗淨酒杯，恭候駕臨。”王彌到後，任命他當京畿總衛戍司令（司隸校尉），加授高階諮詢官，“特進”（朝會時位置僅次於三公）；任命王桑當散騎顧問官（散騎侍郎）。

晉帝國涼州大營指揮官北宮純進軍河東郡（山西省夏縣），擊敗漢趙帝國撫軍將軍劉聰。

９　晉帝司馬熾封張軌當西平郡公，張軌拒不接受。京師危急時，沒有一個州郡派遣使臣或援軍，只張軌進貢，四季不斷。

１０　秋季，七月二日，漢趙帝國漢王劉淵攻擊晉帝國平陽郡；平陽郡郡長宋抽放棄城池逃走；河東郡郡長路述戰死。劉淵把首都遷到蒲子（山西省隰縣）。晉帝國上郡（陝西省韓城市）鮮卑部落酋長陸逐延、氐民族部落酋長單徵，一起歸附漢趙帝國。

１１　八月十五日，晉帝國太傅司馬越把大本營從鄄城遷到濮陽（河南省濮陽市西南。鄄城城牆突然崩塌七十餘丈，司馬越認為是不祥之兆）。不久，再遷到滎陽（河南省滎陽縣）。

１２　九月，漢趙帝國鎮東大將軍王彌、輔漢將軍石勒攻擊鄴城，晉帝國鎮守鄴城的徵北將軍和鬱，放棄城池逃走。晉帝國皇帝司馬熾下詔：命豫州（河南省東部）州長裴憲進屯白馬（河南省滑縣東），防備王彌；命車騎將軍王堪進屯東燕郡（河南省延津縣東北），抗拒石勒；命平北將軍曹武進屯大陽（山西省平陸縣），監視漢趙帝國首都蒲子。裴憲是裴楷的兒子（裴楷，參考二六八年正月）。

１３　冬季，十月三日，漢趙王劉淵正式稱皇帝（一任光文帝），大赦，改年號永鳳（之前是元熙五年，之後是永鳳元年）。

十一月，劉淵任命皇子劉和當最高統帥（大將軍），劉聰當車騎大將軍，皇侄劉曜當龍驤大將軍。

１４　十一月一日，晉帝國幷州州長劉琨命上黨郡（山西省黎城縣西南）郡長劉惇，率鮮卑兵團攻擊壺關（山西省長治市北），漢趙帝國鎮東將軍綦毋達戰敗，逃走。

１５　十一月五日，漢趙帝國（首都蒲子）全國各軍區總司令長官（都督中外諸軍事）兼丞相、右賢王