美軍戰地記者伊拉克戰爭親歷記

第37部分 (第2/4頁)

甲車輛。

如果從空中俯瞰，就能看見在公路上長達數公里的美國入侵部隊的車隊分成了

許多段——海軍陸戰隊的不同單位。儘管這個車隊由各不相同的成分組成，它卻像

一部運轉著的機器，在它的前進道路上，任何被視為威脅的東西都會被它打得粉碎。

組成這部機器的齒輪就是幾百輛車上的小分隊。數千名陸戰隊員密切注視著所有的

小屋、民用汽車以及土堤，搜尋武器或槍口的火光。入侵任務落在一大批年齡在十

###歲、二十來歲極為緊張的年輕人身上，他們的手指都放在步槍和機槍的扳機

上。

我們看見前方150米處兩棲戰車用機槍對準一些房屋掃射。“他們是在清除一

些攜帶RPG火箭的傢伙。”科爾伯特說道。

一些野狗從旁邊跑過。

“我們應當把這些狗幹掉一些，”特朗布利說道，同時從班用機槍的上方觀察

四周的情況。

。　想看書來

戰地記者親歷伊拉克戰爭　第五部分（16）

“我們不打狗。”科爾伯特說道。

“我害怕狗，”特朗布利嘟噥著說。

我問他是不是小時候被狗咬過。

“沒有，”他回答說：“我父親被咬過。狗咬了他，他就用手卡住它的脖子，給

它來了個開腸破肚。有一次人行道上一條狗真的向我衝過來。我把它摔在地上，摔

得它斷了氣。我的嬸嬸有一條小狗。有一天晚上我用鐳射燈逗它玩，小狗去追鐳射

點，結果追到路上，被車軋死了。我並沒有存心害它。”

“我們在哪兒看到那個傢伙的？”珀森問道。【原文如此】

我們繼續向前開行。

“我喜歡貓，”特朗布利說：“我有一隻貓活了16年。有一次它用爪子把狗的

眼睛抓瞎了。”

路上我們又看見了一些側臥的死人，他們身邊帶了RPG火箭發射器。接著是

十幾輛被燒燬冒煙的卡車和汽車。大多數被燒燬的車輛附近都有被燒焦的屍體。這

些人都是從車裡爬出來，掙扎著爬了幾米之後死在這裡的，他們緊捏的手還在冒煙。

我們從另一輛車旁邊開過，又看見車外一具被碾碎了的小屍體。這是一個小孩，

臉朝下，由於衣服已經面目全非，無法判斷是男是女。看見這樣的場面已不足以大

驚小怪了。自從48小時前戰爭在納西里耶打響之後，開槍射擊和看見死人幾乎已經

成了司空見慣的事情。

“哇！”特朗布利驚叫起來。“那輛車裡的那個傢伙腹部中彈。他愣愣地看著我，

然後舉起手臂，好像在請求我的幫助。他在那兒看著我呢。”特朗布利指著自己充血

的眼睛說道。

我看見了特朗布利所說的那輛汽車，是路邊上的一輛彈洞累累的轎車，車門開

著，裡面至少有一個死人。

“那個人沒有武器，”特朗布利說：“所以我沒有向他開槍。”

我心想，車裡的那個人已經活到頭了，他在這個世界上最後一眼所看到的，是

一個充滿激情的19歲青年的臉，正從班用機槍的槍管上方用一隻因感染而發紅的眼

睛看著他。

那天上午晚些時候，科爾伯特的小分隊來到我們將透過的第一個大鎮：阿什夏

特拉。我們的車行至與正在射擊的海軍陸戰隊大炮並排的地方，看見炮口冒出烈焰

和黑煙。有一門大炮的炮管上打著的鋼印是“鮑勃？馬利”，是對吟遊詩人賈赫？拉

夫和大麻煙某種不合時宜的讚揚。

“狠揍他們，夥計們。”看見他們開炮的科爾伯特沉著臉說。他們正在對阿什

夏特拉及其附近的目標實施炮擊，為我們透過該鎮做炮火準備。等了幾分鐘後，我

們繼續向前開進。

營部的計劃是儘快透過這座小鎮。科爾伯特的車衝在最前面，我們把時速提到

45英里。珀森一面開車，一面轉過身把他的M…4遞給我。

“把槍對準窗外。”他說道。

我看著他。

。。

戰地記者親歷伊拉克戰爭　第五部分（17）