柏楊白話版資治通鑑 :遍地血腥·餓死宮城

第13部分 (第1/4頁)

１５　南梁帝國總顧問長劉孝儀等前往東魏帝國訪問。

１６　十二月，西魏帝國車騎大將軍是雲寶襲擊洛陽；東魏洛州州長王元軌放棄洛陽，逃走；西魏司令官趙剛襲擊廣州，佔領。從此，包括襄州（州政府設赭陽【河南省方城縣】）、廣州在內以西的各城鎮州郡，再納入西魏帝國版圖。

１７　北魏帝國自五二○年以來，社會秩序混亂，人民為了躲避差役捐稅，很多人出家去當和尚、尼姑，多達二百萬人，寺廟也有三萬餘座（參考五一六年十一月）。本年，東魏帝元善見下詔（高歡詔）：“無論州長、郡長、縣長，不經批准而擅自興建寺廟的，計算支出的費用，依照違犯國法的罪名懲罰。”

。　最好的txt下載網

五三八年 戊午（5）

１８　最初，北魏帝國時代，伊川（伊水，流經河南省嵩縣，於洛陽市東，注入洛水）當地土豪李長壽當保蠻司令官（防蠻都督），累積歷年功勞，升任北華州（州政府設中部【陝西省黃陵縣】）州長。後來，十五任帝（孝武帝）元修西奔（參考五三四年七月），帝國分裂，李長壽率眾效忠元修，抵抗東魏帝國，元修任命他當廣州州長。東魏大將侯景攻陷廣州，斬李長壽。李長壽的兒子李延孫，收集老爹的部眾，繼續抵抗東魏帝國。西魏皇族廣陵王元欣、主管政府機要（錄尚書）長孫稚等，先後攜帶全家，前往投靠。李延孫都致贈旅費，派軍隊護送到關中。東魏太師高歡十分痛恨，不斷派軍攻擊李延孫，但不能攻克。西魏任命李延孫當中央駐洛陽以南特遣政府總監（京南行臺），負責指揮河南（黃河以南）各軍，兼廣州州長。李延孫把收回伊水、洛水版圖，作為自己的使命。西魏政府因李延孫兵力太少，特任命李長壽的女婿、京兆郡人韋法保當東洛州（即東魏的洛州）州長，配備數百士卒協防。韋法保是別名，本名韋祐，但平時使用別名。韋法保抵達洛陽後，跟李延孫聯軍作戰，在伏流城（河南省嵩縣）構築營陣，設立拒馬木柵。稍後，驃騎大將軍獨孤信進入洛陽，打算重新修繕宮殿，派國務院國防部地方軍事司長（外兵郎中）、天水郡（甘肅省天水市）人權景宣，率工兵三千人出來採購木材，運回洛陽，正巧東魏軍反攻，黃河以南城鎮全都背叛西魏，權景宣從山間小道西走，跟李延孫會合，攻擊孔城（河南省伊川縣西南），佔領；而洛陽以南州郡，不久也再回歸西魏帝國。西魏丞相宇文泰即任命權景宣鎮守張白塢（河南省宜陽縣西北），接應東南方歸附西魏帝國的各軍。本年，李延孫被秘書長楊伯蘭謀殺，韋法保率軍接收李延孫大營。

東魏將領段琛等鎮守宜陽（河南省宜陽縣西），派陽州（州政府宜陽）州長牛道恆引誘西魏帝國沿邊居民；西魏南兗州（州政府設譙城【安徽省亳州市】）州長（空頭官銜。此時譙城屬東魏）韋孝寬十分憂慮，就偽造一封牛道恆寫給韋孝寬的信，表示有歸降之意，派間諜故意遺失在段琛軍營，段琛果然懷疑牛道恆。韋孝寬乘他們互相猜忌之際，發動襲擊，生擒段琛和牛道恆；崤山、澠池（河南省澠池縣西）一帶東魏勢力，全部肅清。

西魏中央駐東方特遣政府總監王思政，認為玉壁（山西省稷山縣）地勢險要，請中央准許他自行築城，從恆農遷往鎮守。西魏帝元寶炬下詔（宇文泰詔）批准，加授王思政汾晉並軍區司令長官（都督汾晉幷州諸軍事）、幷州（僑州·州政府設玉壁）州長，而仍任中央駐東方特遣政府總監。

１９　東魏政府命國務院總理（尚書令）高澄（本年十七歲）攝理文官部長（攝吏部尚書），廢除崔亮所定的排隊制度（崔亮排隊制度，參考五一九年二月），開始遴選擢升賢能人才；同時淘汰國務院司長（尚書郎），精心物色高貴門第世家的子弟擔任。凡是有點才氣或名聲的人士，雖然沒有人推薦或擢升，但高澄都會延聘到自己門下，跟他們一塊遊玩宴會、談論學問、吟詩作賦。因此，知識分子對高澄都十分讚揚。

書　包　網　txt小說上傳分享

五三九年 己未（1）

１　春季，正月一日，南梁帝國（首都建康【江蘇省南京市】）政府調任國務院左執行長（尚書左僕射）蕭淵藻當首都中區衛戍司令（中衛將軍），首都建康市長（丹陽尹）何敬容當國務院總理（尚書令），國務院文官部長（吏部尚書）張纘當國務院執行長（僕射）。張纘，是張弘策的兒子（張弘策是南梁帝蕭衍的堂舅，參考四九九年八月）。自從四世紀初葉晉帝國、南宋帝國以來，歷任宰相都以作文章、談道理自負，只何敬容從事實際工作，認真處理政府公