柏楊白話版資治通鑑 :遍地血腥·餓死宮城

第12部分 (第1/4頁)

乃進攻廣州（州政府設魯陽【河南省魯山縣】），還沒有攻克，聽說西魏援軍就要到達，集合各將領討論如何因應；洛州（州政府設洛陽【河南省洛陽市東白馬寺東】）總部執行官（行洛州事）盧勇，請求逼近敵營，觀察形勢，乃率一百名騎兵，挺進到大隗山（河南省密縣南），跟西魏大軍相遇。當時，天已黃昏，盧勇在樹梢上滿掛旗幟，入夜之後，把騎兵分為十隊，號角齊鳴，衝入大營，生擒西魏儀同三同（宰相級）程華，並斬另一儀同三司王徵蠻，然後撤退。西魏廣州守將駱超遂獻出城池，投降東魏。東魏丞相高歡任命盧勇當廣州總部執行官（行廣州事）。盧勇，是盧辯的堂弟（盧辯，參考五三二年四月）。於是，南汾州、潁州（州政府長社）、豫州（州政府懸瓠）、廣州等四州，再回東魏版圖。

５　最初，柔然汗國（瀚海沙漠群）可汗（十四任敕連頭兵豆伐可汗）鬱久閭阿那瓌返回汗國時（參考五二一年正月），對北魏帝國畢恭畢敬。可是，五二八年之後，柔然汗國雄霸北方，態度逐漸傲慢，雖然使節不斷，但已不再向北魏帝國稱“臣”。鬱久閭阿那瓌曾經到過洛陽（參考五二○年十月），對中國（北魏帝國）的文物制度十分仰慕，於是開始設立總監督長（侍中）、副總監督長（黃門）等官。後來，得到汝陽王（元暹）的收發官（典籤）淳于覃，十分寵愛信任，命淳于覃當皇家圖書館長（秘書監），負責處理檔案。等到北魏帝國分裂，鬱久閭阿那瓌態度更是惡劣，不斷侵犯邊界。西魏帝國丞相宇文泰，因新近定都關中（陝西省中部），全力應付山東（崤山以東）的戰事，打算跟柔然結成姻親，用作安撫，遂封立法院立法官（舍人）元翌的女兒當化政公主，嫁給鬱久閭阿那瓌的老弟鬱久閭塔寒。又報告西魏帝（十六任文帝）元寶炬，請罷黜乙弗皇后（乙弗女士當皇后事，參考五三五年正月），另娶鬱久閭阿那瓌的女兒當皇后。

二月十五日，元寶炬（本年三十二歲）下詔，撤銷乙弗女士的皇后封號，命她去當尼姑。另派扶風王元孚前往柔然汗國，迎接鬱久閭女士。鬱久閭阿那瓌遂跟東魏帝國斷絕邦交，扣留東魏使節元整，不再派人報聘。

６　三月二日，東魏帝國丞相高歡因沙苑（陝西省大荔縣南）之役慘敗，上書東魏帝（十六任孝靜帝）元善見（本年十五歲），請求解除大丞相職位，元善見下詔（高歡詔）批准。然而，不久，又恢復原狀。

７　柔然可汗鬱久閭阿那瓌派使節送女兒到西魏帝國，嫁妝：車七百輛、馬一萬匹、駱駝二千頭；抵達黑鹽池（陝西省定邊縣西北），跟西魏帝國派往迎接皇后的護衛儀仗隊相遇。柔然篷帳都向東開門，扶風王元孚請求鬱久閭女士面向南方（帝王皇后皆面向南方而坐），鬱久閭女士說：“我還沒有看到魏國（西魏帝國）君王（元寶炬），仍然是柔然的女兒。魏國儀仗隊不妨在南方站立，但我仍面向東面而坐。”

五三八年 戊午（2）

三月十七日，元寶炬封鬱久閭女士當皇后。

三月十八日，西魏政府大赦。任命王盟當宰相（司徒）。丞相宇文泰前往首都長安朝見西魏帝元寶炬，返基地華州（州政府設武鄉【陝西省大荔縣】）。

８　夏季，四月二日，東魏帝國丞相高歡前往首都鄴城，朝見東魏帝元善見。四月四日，返基地晉陽（山西省太原市）。

五月十六日，東魏政府派兼任總顧問長（兼散騎常侍）鄭伯猷前往南梁帝國訪問。

秋季，七月，東魏帝國荊州（州政府設穰城【河南省鄧州市】）州長（空頭官銜。此時穰城屬西魏）王則攻擊南梁帝國淮河以南地區。

９　七月六日，南梁帝蕭衍下詔，因東郊鐵礦場（東冶）苦工李胤之得到“如來佛”的舍利子（屍體火化後結石），大赦。

１０　東魏帝國中央特遣全權政府總監侯景、總司令官高敖曹等，把西魏驃騎大將軍獨孤信包圍在金墉城（洛陽城西北角），太師（上三公之一）高歡率大軍繼進。侯景下令縱火，一霎時，洛陽城內城外，一片火光，官房民宅，只剩下十分之二三。西魏帝元寶炬打算到洛陽祭拜祖先墳墓，正巧獨孤信等向中央緊急告警，元寶炬遂跟丞相宇文泰同時東下，命國務院左執行長（尚書左僕射）周惠達輔佐皇太子元欽，鎮守首都長安；而命開府儀同三司李弼、車騎大將軍達奚武，率一千騎兵，充當前鋒。

八月三日，宇文泰抵達穀城（河南省洛陽市西北）。侯景等打算嚴陣以待，而儀同三司、太安郡（內蒙古固陽縣）人莫多婁貸文（莫多婁，三字姓）要求率領他的部隊，迎