巴黎聖母院

第46部分 (第4/4頁)

投下微弱的光，給天空和大地蒙上一片灰色。

這時教堂的大鐘響起了細微、嘶啞的聲音，子夜鐘聲響了。教士想到了當天中午，也是同樣的十二下鐘聲。他低聲自言自語道：“啊！她現在大概僵硬了！”

忽然，一陣風把他的燈吹滅了，差不多就在同一時刻，他看見鐘樓對面拐角處出現了一個影子，一團白色，一個形體，一個女人，不由得打了個寒噤。那女人身邊有一隻小山羊，跟著最後幾個鐘聲咩咩地叫著。

他斗膽看去，果真是她。

她面色蒼白，神情憂鬱。她的頭髮和上午一樣披在肩頭上，可是脖子上再沒有繩子，手也不再綁著了。她自由了，她已經死了。

她穿著一身白衣服，頭上蓋著一幅白頭巾。

她仰望天空，慢慢朝他走來。那隻超凡的山羊跟著她。他覺得自己變成了石頭，沉重得要逃也逃不開。她向前走一步，他就往後退一步，僅此而已。他就這樣一直退到樓梯口黑暗的拱頂下面。一想到她或許也會走過來，嚇得渾身都涼了；假若她真的過來了，他準會嚇死的。

她確實來到了樓梯口，停留了片刻，凝目向黑暗裡望了一望，但好像並沒有看見教士，便走過去了。他彷彿覺得她比生前更高些，透過她的白衣裙，他看見了月亮，還聽見了她的呼吸。

待她走過去，他就起步下樓，腳步慢得與他看見過的幽靈一樣，他覺得自己就是一個幽靈。他失魂落魄，頭髮倒豎，手中依然提著那盞滅掉的燈。就在他走下彎彎曲曲的�