登頂

第20部分 (第1/4頁)

�蟛乓酪啦簧岬乩肟�５彼�強�枷律降氖焙蛞丫��12點30分了。我們預計他們至少需要8個小時才能趕到三號營地，因為他們需要再次小心穿越“橫越帶”和“瓶頸地帶”。

90分鐘以後，他們傳來一個大家都不願意聽到的訊息：米奎爾罷工不走了。他實在太累了，但距離儲藏爐子、罐子和燃料瓶的地方還有危險的650英尺，他拒絕再挪一步。登山耗盡了他的體力，儘管大家都差不多，但是米奎爾在如此高海拔的地方擔任攝影任務，顯然加倍消耗了他的體力。他比別人多付出的體力，的確換來了珍貴的攝影資料，但是這也把他推向人體忍耐的極限。對於克里斯坦而言，報告完米奎爾的情形之後，首當其衝的問題是，重新爬回90英尺高的地方找回他的搭檔在大腦混亂時丟棄的氧氣瓶，還是繼續向下爬650英尺找水。

在大本營，我知道這一時刻終於來到了。我們團隊的表現將受到最嚴酷的考驗。在海拔8000米的高度，即使是體力和智力都處於最佳狀態的登山隊員都面臨著死亡的威脅。米奎爾能掌握自己的意志和精神嗎？如果他不能，我們能怎麼幫助他呢？

事實是，我們不知道米奎爾和瓦爾多的具體位置，這更加深了危機感。克里斯坦看不見他們，但我們估計他們正努力往下爬。這是我們的第一直覺：儘快下降到海拔較低的地方。如果米奎爾和瓦爾多已經爬到橫越帶和瓶頸地帶，那麼他們可能已經太疲憊了，無法在天黑之前爬回米奎爾所在的地方幫助他。

在大本營，阿弗索認為，儘管補充水分是首選，但是向下爬650英尺，然後再爬回來，這對克里斯坦而言，工作量實在太大。所以，他建議克里斯坦向上爬90英尺拿氧氣罐。當然，作出這個建議很容易，但是實際去做這事真是件艱鉅的任務。

當克里斯坦向上爬，去拿氧氣罐的時候，一種無助的氣氛籠罩在大本營。即使克里斯坦拿回了那個小小的氧氣瓶，米奎爾還是要靠自己向下爬3000英尺回到三號營地，這段距離在正常情況下也需要5個小時。在650英尺之下就是補充能量的“綠洲”，登山隊員可以準備些流食，但是在這樣的海拔高度，這段距離似乎也是遙不可及。否則的話，他可能將永遠留在海拔28000英尺的地方，看著K2峰永不消融的積雪。

“他看上去好一些了，但是他還沒決定是否向下爬。”克里斯坦說，他看著米奎爾吸了些氧氣，掙扎著站起來，踉踉蹌蹌地走了兩步又坐在地上。克里斯坦的話音未落，米奎爾的聲音劃破了寂靜。他和瓦爾多不顧自己的安全，在裝備儲藏處等待他們的隊友，他們在那裡為米奎爾準備了水。當我們告訴他們650英尺上的地方所發生的事，他們馬上作出了回應。米奎爾拿出超人的毅力和自我犧牲精神，爬回米奎爾所在的地方給他送了些水，瓦爾多則留在裝備儲存的地方準備多弄些流食，供登山的隊員回來時用。他的行為所體現的犧牲精神，是都市人所體會不到的。在如此高海拔的地區，在幾個小時的體力透支後，你的身體最需要的是休息。惟一支援你移動的動力是意志力，而且這一動力是驅動你下山的，折回頭向上爬簡直是失去理智。

大約3點時，米奎爾又吸了一些氧氣，開始喝一些鹽水。他似乎恢復了不少，最終站了起來。小心地挪動著腳步，他開始和克里斯坦、米奎爾一起下山。

下午4點時，他們三人精疲力竭，終於和瓦爾多匯合。在晚上9點之前，他們到了峰肩，幸虧那天晚上的天氣沒有像平常一樣變壞，他們下山的路比較順利。接下來的路程比較容易，10點30分，登頂小組到達三號營地。此時他們在海拔8000米的山上已經足足工作了二十多個小時。

儘管他們四個人都極度虛弱，但我們透過電報敦促他們多清醒幾個小時，以便多吸收些流食。登山隊員們還有一段路要走，才能到達低一些的營地。我們還指示一號營地的隊員準備在第二天接應他們。

8月14日早晨5點。克里斯坦醒來後開始拼命喝茶，補充水分。他給了米奎爾一些茶，並且讓米奎爾和瓦爾多再多準備一些。11點30分，他們開始下山。我們原先的計劃是為了表示對山峰的尊重，不在山上留下任何裝備。現在，我告訴他們只帶上對求生起關鍵作用的東西。但他們沒有聽我的，儘管他們都極度疲憊，他們還是帶走了除了帳篷以外的東西。

下午兩點，他們四個人終於從雲霄回來，我們可以用望遠鏡看見他們。一個小時後，一號營地的提拓和阿爾多和他們匯合。六名隊員狀態良好，繼續下山。和登珠穆朗瑪峰時