大國的較量

第8部分 (第3/4頁)

給海關總署負責同志打了一個電話，解釋了造成這個失誤的原因，建議為了整個談判的大局，這一條就不要拿掉了。不然，整個協議會受到影響。如果因為這一條達不成協議，後果嚴重，損失更大。海關負責同志顧全大局，非常體諒代表團的難處，明確表示，服從全域性，不能因為這一條影響協議的簽訂。

九、艱難而圓滿的句號（5）

這個問題解決以後，協議的草簽儀式準備進行。

美國人又突然叫起來了：“ＮＯ！ＮＯ！”

他們也發現協議中漏了一條要求。這一條的內容是：按照最惠國待遇，美國的有關協會可以在中國設立機構，透過法律途徑收集一些侵權事實，並在將來的訴訟過程中作為證據。這一條在談判中提出過，但最後打成的正式文字中卻忘了寫。李森智和萊爾找張月姣，巴爾舍夫斯基找孫振宇，非常著急地要把這一條加上去。

美方：“這一條必須加。沒這一條，我們回去不好交待。”

中方：“加這一條等於重新談判。不能加。”

美國人向中方再三求情，看樣子，他們是真的著急了。

美方：“這個不加，回去就沒法辦了。”

中方：“現在是什麼時候了？難道要推翻協議？”

美方：“你要不加，整個協議就不能達成了。”

美方急得團團轉，再三堅持要加上。

這樣就給中方提供了一個交換的機會。

中方：“你加這一條，有個條件，把海關那一條刪去。”

美方：“刪掉那一條可不行。”

中方：“不刪，你也甭想加。”

美方代表緊急商量對策。李森智和萊爾作不了主，巴爾舍夫斯基也作不了主，就當場給華盛頓打電話請示，華盛頓竟然同意了。

於是，雙方做了一筆交易，皆大歡喜。

文字不得不用電腦又重新打了一遍。

雙方代表緊緊張張地收拾桌面上的東西，準備去參加協議草簽儀式。中方一位女工作人員這時候在洗手間裡意外地發現了萊爾。萊爾此時已經非常疲勞，十幾天沒日沒夜的談判使她變得瘦削而憔悴。她抓緊點滴時間梳洗打扮，又是抹粉，又是塗口紅，看來是要在草簽儀式上掩飾自己的狼狽。被中方人員在這種地方發現，她有點不好意思，邊慌慌張張地化妝，邊說：“下一次到中國來，一定要問清是幹什麼的。如果讓談判，我再也不來了。這真是太困難了，太困難了……”

夜裡１１點，簽字大廳的門終於敞開了。

談判的“最後期限”這時實際上已經超過了。白宮和中南海都在屏住呼吸注視著這個地方。全世界都睜大了眼睛注視著這個地方。

巴爾舍夫斯基和孫振宇並排走進簽字大廳。他們身後跟著的有張月姣、段瑞春，李森智、萊爾及參加談判的雙方代表團全體成員。大家在簽字長桌後面排成了兩排。這時候，外經貿部部長*前來出席草簽儀式，她的出現引起了掌聲。

等候了整整一天的中外記者拿起“輕重武器”一起向他們“開火”，攝影機攝像機的鎂光燈在大廳裡不停地閃閃爍爍。

草簽儀式正式開始。美國貿易副代表巴爾舍夫斯基和中國外經貿部副部長孫振宇分別代表雙方代表團在協議上籤了字。

儀式結束後，*對記者發表談話說：“這項協議的達成是中美雙方共同採取務實態度的結果，是一件值得慶賀的事。智慧財產權談判是一場關係到中美經貿關係乃至兩國關係大局的非常重要的談判。兩國共同的長遠的經濟貿易利益是雙方最終達成協議的最重要的基礎。兩國在經貿方面雖然還存在一些摩擦和糾紛，但這些問題和障礙都是可以透過平等磋商得到解決的。過去的經驗和今天的協議都證明了這一點。希望今天達成的協議成為中美經貿關係繼續發展的一個新的轉折點。”

美國貿易代表坎特為此舉行記者招待會並回答了提問。

記者：“這場貿易戰看起來不可避免，為什麼在最後一刻達成了協議？”

坎特：“中國關閉了深飛。”

記者：“美國作出了哪些讓步？”

坎特：“美國取消了根據特殊３０１條款對中國貿易進行調查的決定，還同意為中國提供技術援助，使它能夠仿照美國的海關署建立自己的海關署。兩國同意合作，增加其他有競爭力的外國產品進入市場的機會。”

記者：“美國是否將改變政策，支援中國復關？”

坎特：“這項協議有