幽夢影

第15部分 (第4/4頁)

之人未必肯受你累，還是自家穩些的好。

【譯文】

不從事勞動生產，將來一定會拖累別人；一心只知道交友應酬，到最後必定會使自己受到牽累。

【評析】

不勞動不創造財富，那麼在這個社會上就很難立足。事實上每一個時代，每一個人都在為自己的生活而努力的奔波勞累，如果你不是生產只是將自己的生活寄託於別人，不但會連累他人，可能到最後還會遭到他人的遺棄。不事生產，只有寄生他人，而寄生於他人，就失去了尊嚴，受人的擺佈，聽別人的閒言碎語。在自己，吃人家的嘴軟；在他人，視其為多餘的人。

可是朋友就不一樣了。俗話說：多個朋友多條路，多交朋友會使自己的道路越走越寬廣，朋友是人生的一大財富；但不務正業，終日沉湎於交友應酬之間，荒廢了學業、事業，不能有所建樹，這樣交再多的朋友，也將會失去它的意義。而且，無選擇，不講原則的濫交，這樣就不如不交朋友。“專務交遊，其後必致累己”，也可為人生座右銘言。

昔人云

【原文】

昔人云：“婦人識字，多致誨淫。”予謂此非識字之過也。蓋識字則非無聞之人，其淫也，人易得而知耳。

【原評】

張竹坡曰：此名士持身，不可不加謹也。

李若金曰：貞者識字愈貞，淫者不識字亦淫。

【譯文】

前人曾經說：“婦女認識字，大多會導致淫蕩。”我認為這不是識字的過錯。大概識字的人並不是沒有名聲的人，假如她們的淫蕩，別人很快就會知道的。

【評析】

在“男尊女卑”的封建社會，一直有一種觀念就認為：“女子無才便是德”，女人一直是作為男人的附屬品出現的，她們所擔任的角色只是待字閨中，而不能拋頭露面。由於婦女地位的低下，她們是更不能與男子平起平坐的；而讀書識字，也成了男人的專利，於是女子識字，則被認為是淫穢的開始，這種言論顯然是一種荒謬的理論。從“予謂此非識字之過也”可看出作者對這一說法並不認可。

但是，在他看來，女子識字者可謂是屈指可數，自是社會的佼佼者，也就是說是社會的名人。對於名人，人們自然就會格外關注她們的所有，其中包括她們的隱私，也分外容易被人們當作一件大事來�