吹嘻提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
《九陽真經》的殘本本來就是後人根據太極拳經等武當派武術著作偽造的。如果是這樣的話,那麼出現文字上的重合也就無足為怪了。
史密斯:您的看法毫無證據,《九陽真經》的殘本是從少林、峨嵋、武當分別流傳下來的,要偽造的難度非常高。我們有什麼理由採納這樣一個牽強的假設?
約翰生:那好吧,我再提供給您一個證據:根據《倚天屠龍記》的描述,張無忌是從張三丰那裡學到太極拳的,這難道不足以說明太極拳和《九陽真經》毫無關係麼?
史密斯(嘲笑地):那麼請問教授先生,根據《倚天屠龍記》,張無忌從哪裡學到《九陽真經》的?
約翰生:眾所周知是從一隻白猿的肚子裡取出了一部經書,那就是一百年前瀟湘子和尹克西藏匿的那部經書。
史密斯:一隻白猿的肚子裡!一隻白猿的肚子裡!(鬨笑)先生們,我們在講神話故事麼?一隻猿猴,肚子裡被放進去了一個大油布包,在一個神秘的山谷活了整整一百年!直到一個年輕人從全世界唯一一個入口進入這個山谷——順便說說,他還是從懸崖上跳下來才發現了這個入口 ——才發現了這隻長壽的猿猴!(鬨笑)然後怎麼說,哦,這隻猿猴主動來找他:“哦,親愛的大夫,請給我做手術好麼,我相信我肚子裡有一個腫瘤!”(鬨堂大笑)
約翰生(有些支吾):您認為這不可能發生?我看不出您有什麼資格嘲笑東方人的歷史,在我們的福音書中也記載了處女懷孕,記載了死後三天覆活!
史密斯(劃了一下十字):是的,我相信我們神聖的宗教,但是我不相信東方人的這些故事。是的,這是可能的。正如一股龍捲風把我從這裡捲起,再刮到牛津三一學院門口落下一樣是可能的——省了我的機票。讓我們祈禱吧!(鬨笑)
約翰生(氣得發抖):您,您這是詭辯!是對歷史的無視!史書中明明記載的故事,難道您覺得不可信就不存在麼?
史密斯:史書?您為什麼不去讀明朝的歷史呢?裡面根本沒有記載張無忌!一切功績都是朱元璋皇帝的。不,任何歷史書都是人寫的,都會為了自己的利益而篡改。您要懂得分辨真與假,找到其中有效的資訊。
約翰生:按照這種說法,凡是您認為不可信的就都不可信了?事實再明顯不過,您是在按自己的想法剪裁歷史。
史密斯:我再重申一遍,這不是我的想法!是歷史和常識本身的邏輯!您要知道,張懂得《九陽真經》的全貌是當時人人都知道的事實,只是沒有人當著他的面揭穿!啊不,有人,您如果熟悉《倚天屠龍記》的文字,應該記得空智和尚當面說的話: ‘張真人自幼服侍覺遠,他豈有不暗中傳你之理?今日武當派名揚天下,那便是覺遠之功了。’(漢語原文)
約翰生(冷笑):真是太荒謬了,您難道忘記了為了治張無忌的病,張三丰在 92歲的時候還去少林寺,拋棄王者的尊嚴和體面,懇求他們和自己交換少林九陽功的奧秘麼?如果他已經通曉了《九陽真經》的全文,他有什麼理由要這麼做?
史密斯:這正是我要說的。讓我們來重新建構一下歷史程序。讓我們回到張翠山死後,張無忌性命垂危的時期。當時,只有學習了全部《九陽真經》的武術,才能夠治癒張無忌的傷勢,不是麼?(約翰生點頭)那麼張面臨的實際上是一個二難選擇:如果他不吐露《九陽真經》的全文,他的門徒們一定會抱怨自己的老師見死不救,而如果他吐露全文,又等於承認了他已經懂得全文的事實,承認了他的剽竊(約翰生插口:“不是,是你已經預設了他知道全部的《九陽真經》……”),讓我說完。並且他的門徒們也會知道老師掌握九陽真經的全文,會覬覦這部經書,引起不必要的紛爭。張在這裡進退維谷( between a rock and ahardplace)。然後張選擇了他唯一能夠做的,他紆尊降貴,去少林要求交換少林九陽功,這一做法唯一的目的,是讓張無忌有一個藉口學到九陽功:既能夠痊癒又不暴露自己懂得全部《九陽真經》的事實。可惜,少林寺看透了張的陰謀,他們拒絕了(約翰生插口:“你的理論有一個致命的缺陷!”)。不,等一下。然後發生了什麼?張無忌躲了起來,幾年以後,當他重新出現時,已經學會了全部的九陽真經,然後出現了一系列神奇的傳說,什麼白猿的肚子之類。那麼真相到底是什麼,還不明顯麼?張把無忌藏了起來,秘密傳授給他《九陽真經》中的武術,然後再讓他出面,表演一場戲給全世界看。比如從張三丰那裡學到了太極拳:他當著所