我才不會看到彈幕呢

第94部分 (第2/4頁)

次直接對著伊凡遞給她的稿子唸了起來，倒是方便了不少，看起來伊凡對於上個翻譯的不靠譜也是深有體會。

“儘量給人一種恐怖、冷酷、變。。。咳咳。。。殘忍的形象。”

沒有注意到琉璃已經變了臉色，這位翻譯讀到某一句的乾咳了幾下，用春秋筆法把自己差點說出來的詞彙略了過去。

【喂喂喂，你絕對是想說變~態吧】【怎麼能這麼對琉璃醬呢？】【琉璃受到了成噸的傷害】

翻譯還在努力的向琉璃解釋著這個企劃，來掩飾剛剛自己差點說出‘變~態’這個詞彙的事情。

“嘖。”

琉璃卻發出了輕微的一聲。

【我擦，剛剛左聲道突然的噪音嚇到我了】【我還以為我耳麥壞了】【是右聲道吧？】【右耳機怪響，嚇死人】【我受到了驚嚇】【字幕組呢？】

“琉璃小姐？”

翻譯也聽到了琉璃發出的聲音，疑惑的看了過去。

琉璃把策劃書合上恭恭敬敬的遞了過去，嫌棄的表情擺在了臉上。

“黑暗將由。。。”

這一次琉璃用了更加複雜的說法，連翻譯也聽不懂了。

【神馬鳥語？】【說人話！】【字幕組的中二翻譯器呢？】【字幕組的內心一定是崩潰的】【翻譯：我遭不住這玩意兒】

【字我都認識，但是連起來就看不懂了】【完了，這中二發言我竟然聽得懂】【聽不懂，但是趕腳好厲害】【求野生中二翻譯組】

【就是說老孃不幹了】【說白了，你這策劃書嚇到琉璃了】【中二在比其更高的神秘面前會失去效果】【mdzz】

這位翻譯好像是真的聽不懂了，只好用筆快速的把琉璃的話寫了下來，然後拿出一本筆記本開始對照著看了起來。

【翻譯一臉懵逼】【論說人話的重要性】【紅紅火火恍恍惚惚】【翻譯：我需要翻譯】【橋豆麻袋，容我先翻一下字典】

【這個翻譯姐姐好萌啊，竟然還做筆記】【666】【原來她不是真正的中二】【敬業與樂業】【撫子快管管你老婆，場面要壓制不住了】

【話說這樣的小字典哪兒有啊？我也想要一本】【《如何與中二病相處》】【霓虹書店有《中二病大事典》可以買一本來翻譯】

【↑我讀過，無法提高姿勢水平】【果然是沒有點出這個天賦】【不要小看琉璃啊，能夠成為中二的孩子都是被選中的孩子】

“咕~！”“琉璃醬，這樣說會給翻譯小姐帶來困擾的哦~”

帶著微笑，撫子一個手刀敲在了琉璃頭上，差點讓琉璃咬到舌頭。

【中二修正手刀】【撫子還沒娶琉璃過門就開始實行家法了】【更高的中二也不過如此嘛】【能夠降住琉璃的只有撫子才行】

“是。。。”

被敲了一記手刀，琉璃老老實實的坐在了翻譯對面，開始訴說起自己的想法。

翻譯也鬆了一口氣，筆記本倒是沒有收起來，而是給伊凡翻譯了琉璃的要求後，鄭重其事的給琉璃的中二語添上了註釋。

撫子也總算明白這位翻譯開始的時候為什麼能夠聽懂琉璃的話了，看起來她經常跟中二打交道，但是世界上中二最多的國家應該只有一個吧。。。

出於好奇，撫子在翻譯處理完琉璃的事情之後，試著用霓虹語和她攀談了一下。

“翻譯小姐也會霓虹語嗎？”“是的。”

翻譯下意識的用霓虹語回答了撫子，她果然會霓虹語，上個翻譯跟這個翻譯的差距是不是大過頭了？

總之，琉璃的事情也是可喜可賀的解決了，在這位翻譯的幫助下，琉璃的也確確實實的把自己想要表達的東西表達出來了。

趁著這個機會，撫子順便也把自己的要求重新說了一遍，再次讓伊凡新增了不少筆記，但是伊凡反而更高興了。

因為上次撫子說的東西她想著也很費勁，可是又不願意讓曲子的品質下降。

“吾是黑暗中誕生的公主

深邃的心誰都無法知曉

高貴的我是極其孤傲的。。。”

【唱功好棒！】【不愧是中二】【這是新出的ss＋嗎？我怎麼沒有看到過？】【快了快了，遲早要出新的卡池】

【我說你們少氪點金，拿點錢去買買bd什麼的，萬一這邊bd大曝死，第二季不出了怎麼辦？】【不可能吧，你不覺得最近手遊多了很多新人嗎？】

【嗯，這段時間排行榜前三十多了不少新