莫再講提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
來。與此同時，旺德夫爾笑著對大家說，福什利正在樓下與人吵架，因為門房不讓呂西·斯圖華的馬車進來。人們聽見呂西在候見室裡罵門房是個沒有教養的賤貨。可是，等到聽差把門一開啟，她便笑眯眯地走進來，一邊拉拉娜娜的手，一邊作自我介紹，說她第一次見到娜娜就喜歡她了，並說娜娜有值得自豪的天才。娜娜第一次充當東道主，心裡挺高興的，感謝他們光臨，但確實有些不好意思，福什利來到後，她彷彿有些惶惶不安。她一走到他面前，便悄悄問道：
“他還來嗎？”
“不，他不願來。”記者唐突回答道，雖然他事先編了一段話，準備解釋繆法伯爵不來的原因，但被她突如其來一問，一時卻說不出話來。
他見娜娜的臉色一下變得刷白，意識到自己說了傻話，於是竭力想糾正剛才說的話。
“他來不了啦，今晚他要帶伯爵夫人去參加內務部舉辦的舞會。”
“好吧，”娜娜喃喃說道，她懷疑福什利辦事不盡力，“我以後要跟你算這筆帳，我的小寶貝。”
“啊！隨你說吧，”福什利接著說，這種威脅刺傷了他的心，“我不喜歡於這類差使，你去找拉博德特幹吧。”
他們兩個人都氣得轉過身子。就在這時候，米尼翁把斯泰內推到娜娜旁邊。等到娜娜旁邊沒人時，米尼翁就悄悄對娜娜說，他是在為朋友尋找樂趣，說話時露出天真無邪、恬不知恥的神態。
“你知道，他快想死啦……不過，他怕我老婆。你會保護他的，不是嗎？”
娜娜的表情像沒有聽懂他的話。她嘴角上掛著微笑，瞧著羅絲、她的丈夫和銀行家。接著，她對銀行家說：
“斯泰內先生，等會你坐到我身邊來。”
候見廳裡傳來了笑聲、竊竊私語聲和一陣陣快樂談話聲，好像一所修道院女子寄宿學校的女生都逃到了那裡。拉博德特來了，他的後邊跟著五個女人，用呂西·斯圖華的挖苦話來說，就是他的全體寄宿女生都來了。她們當中有加加，她穿著藍色天鵝絨長裙，裙子緊緊裹在身上，神態很莊重；有卡羅利娜·埃凱，她總是穿著一件鑲著尚蒂伊網眼花邊的黑緞裙；有萊婭·德·霍恩，她像平常一樣，身上穿得怪模怪樣的；有胖子塔唐·內內，她是一個善良的金髮女郎，胸部發達得像個奶孃，人們常常嘲笑她；最後是瑪麗亞·布隆，她是一個十五歲的女孩，長得很瘦，脾氣很壞，像個小淘氣鬼，是遊藝劇院初次登臺的明星。拉博德特讓她們同乘一輛馬車；她們還笑剛才在馬車裡擁擠的那番情景，瑪麗亞·布隆被擠得坐在別人的腿上。但是她們見了娜娜，個個抿緊嘴唇，互相握手，互相行禮，大家都顯得舉止得體。加加裝作一副孩子模樣，由於她太矯揉造作，說話連字都吐不清楚。只有塔唐·內內感到怏怏不樂，因為在路上時，有人告訴她，六個一絲不掛的黑人在為娜娜侍候夜宵，她要求見見這些黑人，但拉博德特說她是笨蛋，叫她住嘴。
“博爾德納夫呢？”福什利問道。
“唉！你想象得出我多麼遺憾，”娜娜嚷道，“他不能來參加我們的活動了。”
“是的，”羅絲·米尼翁說道，“他的腳踩到舞臺地板上的一個活板門裡，扭傷得很厲害……如果你們看見他那副樣子，一條腿綁著，伸在椅子上！嘴裡罵這罵那！”
於是，大家為博爾德納夫的缺席而遺憾。他不來，夜宵就像少了什麼。末了，大家儘量不談他了。大家換了話題，這時，聽見一個粗大的聲音叫道：
“什麼！什麼！你們就這樣把我埋葬掉！”
接著，聽見一聲叫聲，大家掉頭一看，原來是身材魁梧的博爾德納夫。他臉色通紅，一條腿直挺挺的，站在門口，倚在西蒙娜·卡比羅什的肩上。現在，西蒙娜與他同居了。這個小女孩受過教育，會彈鋼琴，會講英語，頭髮金黃，嬌小可愛，體質十分嬌弱，博爾德納夫身體沉重，把她壓彎了腰，不過，她還是笑吟吟的，一副乖順的樣子。博爾德納夫覺得他倆成了大家欣賞的鏡頭，便擺開姿勢在那裡索性呆了一會兒。
“嗯？不管怎樣，還得喜歡你們，”他繼續說道，“我怕悶得慌，便對自己說：還是去吧……”
他說到這裡停下來，罵了一句：
“他媽的！”
西蒙娜一步邁得太快，不小心碰到他那隻受傷的腳上。他把她猛一推。她仍然滿臉笑容，低下她那嬌美的臉龐，活像一頭捱打的牲口。她使出一個嬌小、胖乎乎的金髮女郎的全部力量來攙扶他。在一片歡呼聲中，大夥都匆匆忙忙走過來幫忙。
