莫再講提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
我對你說實話，我把牌價壓到了三。”
旺德夫爾馬上露出不高興的樣子。
“不行，不行，我不願意，你給我馬上改押到二……其它沒有什麼關照你了，馬雷夏爾！”
“哦！現在這對伯爵先生又有什麼關係呢？”馬雷夏爾謙恭地微微一笑，以同謀者的口氣說道，“我必須吸引更多的賭客，才能押滿你的兩千金路易。”
接著，旺德夫爾叫他住嘴。但是，等到伯爵走遠時，馬雷夏爾突然又想起一件事，他懊悔沒有問伯爵那匹小母馬的牌價為什麼上漲。如果那匹小母馬真有贏的希望，他就糟透了，因為他剛才以五十的牌價押了二百金路易。
伯爵與馬雷夏爾咕咕噥噥說了一陣話，娜娜一點也聽不懂，然而她又不敢再問他。伯爵神色更緊張了，他們在過磅廳前遇見了拉博德特，他便突然把娜娜託付給他照顧一下。
“你帶她回去吧，”他說道，“我還有事情呢……再見。”
隨後他走進過磅廳，那間屋子狹小，天花板很低，裡面放了一個大磅秤，顯得很擁擠，頗像郊區車站的行李房。娜娜很掃興，她本來想象中的過磅廳是一個很大的房間，裡面放一臺巨大的機器來稱馬的體重。怎麼！這裡只稱騎師的體重！那麼用過磅處這樣的名字，值得這樣小題大做嗎！磅秤上站著一個騎師，一副傻相，膝蓋上放著馬具，等待一個穿禮服的胖子來稱他的體重；一個馬伕牽著一匹名叫科西尼的馬，站在門口，周圍擠了一群人，全都一聲不吭，出神地觀看。
就要關閉跑道了。拉博德特催促娜娜趕快走，而他自己卻又走回來，指著一個正在與旺德夫爾談話的矮個子男人，對她說道：
“瞧，這就是普里斯。”
“啊！我知道，就是騎我的那個人。”娜娜微笑著低聲說道。
她覺得他相貌很醜。在她看來，騎師的樣子都像克汀病患者；她還說，這大概是因為人家不讓他們長高。就說這個人吧，已經四十歲了，樣子像一個乾癟的老小孩，臉又長又瘦，皺紋很深，呆板而無生氣。他的身體骨瘦如柴，身上的一件白袖子藍綢賽馬上衣像披在一根木頭上。
“不，你知道，”她離開時說道，“他要是我的男人，我是不會感到幸福的。”
跑道上仍然擠滿了亂哄哄的人群，潮溼的草地被人踐踏成了黑色。兩塊賽馬一覽表的牌子高高懸掛在一根鐵柱子上，牌子前面擠成一團，個個抬頭觀看，每次一覽表上出現一匹賽馬的號碼，人群中就發出一陣喧鬧聲，號碼是透過一根連結到過磅廳的電線在一覽表上顯示出來的。一些先生對著節目單指指點點；那匹名叫皮什內特的馬被它的主人撤回去了，引起人們一陣議論。不過，娜娜仍然挽著拉博德特的胳膊，穿過跑道。掛在旗杆上的鐘敲個不停，催促人們離開跑道。
“啊！孩子們，”娜娜回到馬車上說道，“他們的過磅處，是他們胡吹出來的東西！”
她周圍的人為她歡呼，鼓掌：
“好極了！娜娜！……娜娜又回到我們這兒來了！……”他們是多麼愚蠢！難道他們把她當成一個無情無義的人嗎？她回來得正是時候。注意！大獎賽馬上開始了，人們高興得忘記喝香檳酒了。
娜娜吃了一驚，發現加加坐在她的馬車裡，膝蓋上放著小狗和小路易；加加打定主意再接近拉法盧瓦茲，但卻對娜娜說，她想親親小路易。她很喜歡孩子。
“噢，對了，莉莉現在怎樣？”娜娜問道，“坐在那邊老頭子的馬車裡的那個孩子是她嗎？……有人剛才跟我講了一件不堪入耳的事情。”
加加臉上露出沮喪的樣子。
“親愛的，我為這件事氣病了，”她難過地說道，“昨天，我只好在床上躺了一天，我哭得厲害，我本來以為今天來不成了……嗯？你知道我的意見嗎？我是不同意的，我把她送到修道院裡去受教育，就是為了將來找一個好丈夫。我常常嚴肅地對她提出忠告，對她管教沒有中斷過……哎，親愛的，是她自己願意的。哎！我同她吵了一架，說了一些難聽的話，我還摑了她一記耳光呢。她太煩惱了，她要擺脫這種生活……於是，她對我說：‘不管怎樣，你沒有權利阻止我這樣做。’我對她說，‘你是一個賤貨，你給我們丟臉，你滾蛋吧！’事情就這樣成了定局，我同意給她安排一下婚事……啊！我的最後希望成了泡影，哎，我曾經在她身上做過好多美夢！”
她們聽見一陣吵架的聲音，便站起來看看。原來是喬治隱隱約約聽見人群中有人誹謗旺德夫爾，他在為他辯護。
“為什
