莫再講提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
館吃晚飯或夜宵;另外,她還去所有公共場所,觀看大家競相觀看的節目,如馬比耶舞會、黃色歌舞演出和賽馬。儘管這樣,她仍然有無所事事的空虛感,像胃痙攣一樣痛苦。雖然她不斷地熱戀上一個個男人,但是當她孤零零一個人時,她總是伸懶腰,好像疲乏不堪和寂寞馬上使她憂愁起來,因為她又感到空虛,對自己感到厭倦。她的職業和她的天性決定她快樂地生活著,但是這時她的心情變得沉重起來,常常在兩個呵欠之間,喊出足以概括她的生活的話來:
“啊!男人真叫我討厭!”
一天下午,娜娜聽音樂會回來,她瞥見一個女人大步流星地走在蒙馬特街的人行道上,她的高幫皮鞋的鞋跟磨破了,裙子很髒,帽子被雨淋得不像樣子。娜娜倏然認出她來。
“停車,夏爾!”她對車伕叫道。
接著,她又呼喚她的名字:
“薩丹!薩丹!”
路上行人都轉過頭來,街上的人都瞧著她們,薩丹向她走過來,衣服碰到車輪上,弄髒了。
“上車吧,我的姑娘。”娜娜不顧圍觀的人,若無其事地說。
儘管薩丹渾身髒得叫人噁心,娜娜還是讓她上了自己那輛淺藍色的雙篷四輪馬車,把她帶回家;薩丹緊挨著她的鑲著尚蒂伊花邊的珠灰色綢裙子坐著。街上的人看見車伕自命不凡的樣子,個個都露出了笑容。
從那以後,娜娜有了迷戀的人了,她的生活變得充實了。薩丹成了她的同性戀物件。她在維裡埃街的公館裡住下來後,梳洗乾淨,換了衣服,她向娜娜整整講了三天聖拉扎爾教養所裡的情況,裡面的修女如何令人討厭,那些混蛋警察怎樣把她列入暗娼名單。娜娜聽了很憤怒,她安慰她,她發誓要親自去找部長,把她從那裡搭救出來。現在不必著急,警察肯定不會到她家裡來找薩丹。於是,她倆在一起度過了幾個甜蜜的下午,她們情語綿綿,互相又是吻,又是笑。這次是前一次在拉瓦爾街玩的把戲的繼續,那次她們在玩時,警察突然來了,把她們衝散了,這次又重新開始,像開玩笑似的。後來,一天晚上,她們真正作愛了。
娜娜在洛爾餐館那裡見過這套把戲,起初很反感,現在她明白是怎麼回事了。她被薩丹弄得暈頭轉向,如痴如醉,使她喪魂落魄的是,到了第四天上午,薩丹失蹤了。誰也沒有看見她出去。她穿著新裙子溜走了,她一心想呼吸新鮮空氣,還迷戀她的街頭生活。
那一天,公館裡起了一場軒然大波,所有僕人都嚇得低著頭,不敢吱聲。娜娜氣得差點揍弗朗索瓦一頓,責備他沒有守好門,讓薩丹溜走了。但是她還是竭力剋制住了,沒有發出火來,她罵薩丹是臭婊子,以後不再到陰溝洞裡去撿這類爛貨了,這件事給了她一個教訓。
當天下午,太太把自己關在房裡,佐愛聽見她在啜泣。晚上,她突然叫人把她的馬車準備好,把她拉到洛爾飯店去。她頭腦裡產生一個想法,也許能在殉道者街的那家飯店的餐桌上找到薩丹。她不是想重新見到她,而是想摑她的耳光。果然,薩丹與羅貝爾夫人在一張小餐桌上吃飯。她瞥見娜娜走來,笑起來了。娜娜內心很激動,但並未同她吵起來,態度很和藹,很柔順。她請大家喝香檳酒,把五六桌人灌得醉醺醺的,趁羅貝爾夫人上衛生間之際,把薩丹拉走了。剛上了馬車,娜娜咬了她一口,並威脅她,如果她再犯,就把她殺了。
但是,這樣的把戲又繼續發生了,而且發生過好多次,娜娜很傷心,作為一個被欺騙的女子,她很氣憤。娜娜跑出去到處尋找這隻野雞,她所以老是飛走,是為了尋求一時的熱戀,另外,對公館裡的舒適生活她也感到厭倦。娜娜揚言要摑羅貝爾太太的耳光;有一天,她甚至希望同她決鬥,因為她們三人中有一個多餘的人。現在,她每次去洛爾飯店吃飯,總要戴上她的鑽石戒指,有時還帶著路易絲·維奧萊納、瑪麗亞·布隆、塔唐·內內一起去,她們個個身著盛裝,光豔奪人。洛爾飯店的三間餐廳裡,燈光昏暗,瀰漫著蹩腳菜餚的氣味,這些女人大擺闊氣,附近的小婊子們看了驚訝不已,這使她們飄飄然起來,她們在飯後便把小婊子們一個個帶走。每逢這樣的日子,洛爾總是穿著光彩奪目的緊身衣,露出一副寬厚大度的慈母的神態,親吻每個人。只有薩丹,每次遇到這些麻煩事時,總是保持冷靜,睜著藍藍的眼睛,露出處女般的純潔的面容;她常被兩個女人爭奪,她被咬,被打,被拉來拉去,而她只說這太可笑了,勸她們最好和解算了。摑她的耳光又有什麼用呢,儘管她很樂意讓大家都高興,但是她又不能把自己分成兩半。最後還是娜娜佔了上