夢幻天書提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
開
放，阿西尼阿斯·波利俄不得再阻撓他們；琉喜阿斯應當滿意這些條件，遣
散他的衛隊，勇敢地執行他的職務。他們透過軍隊裡的軍官們的影響而達到
的協議就是這樣的。在這些條件中只有最後兩個是實現了的；薩爾維丁那斯
跟著屋大維一塊兒越過阿爾卑斯山，但是他心裡是不願意去的。
21。因為其餘的條件都沒有實行，或者拖延了，琉喜阿斯就到普勒尼斯特
去了，說他害怕屋大維，因為屋大維以職位的關係，有一個衛隊，而他自己
則沒有保障。福爾維亞跑到那裡去見雷必達，說她現在為她的兒女們擔心了。
這次她利用雷必達作為藉口，以代替屋大維。他們兩人都寫信，把這些事情
告訴安敦尼，又派遣朋友們帶著信件到他那裡去，訴說每種痛苦的詳情。關
於安敦尼的覆信，雖然我曾經搜尋過，但我沒有找到明確的記載來。軍隊裡
的軍官們彼此宣誓團結起來，再作他們兩個行政長官的調解人，依照公理作
出決定，雙方的任何一方如果拒絕服從決定的話，他們即強制執行；為了這
個目的，他們召集琉喜阿斯和他的朋友們來參加。這些人不肯來；屋大維當
著羅馬貴族們的面前，對軍隊裡的軍官們，以令人不愉快的言辭譴責他們。
羅馬貴族們急忙跑到琉喜阿斯那裡去，哀求他憐憫被內戰所破壞了的羅馬城
和義大利，而同意根據共同的協議，由他們自己或軍官們來決定一切。
22。雖然琉喜阿斯對於那些說話的人和他們所說的話表示尊重，但是曼尼
阿斯冒失地說，安敦尼沒有做別的事，只從外國人手裡聚集金錢，而屋大維
以他的恩惠首先得到了軍隊的好感和義大利一些令人滿意的地方；為了這個
目的，他欺騙安敦尼，把山南高盧解放了，山南高盧以前是給了安敦尼的；
他分配給士兵們的不是那18 個城市，而幾乎是整個義大利；①他不是使那28
個參加戰役②的軍團，而是使34 個軍團分得了土地，也分得了那些他以和龐
培作戰為藉口而從神廟中收集來的金錢，雖然羅馬受饑荒的壓迫，但是目前
他還沒有做一點反抗龐培的事；他分配這些金錢，以取得士兵們的歡心，使
士兵們對安敦尼有成見，被宣佈為公敵者的財產還沒有大量地出賣可以馬上
分給士兵們；最後，如果屋大維真的想要和平的話，他應當彙報他已經作過
的事，而在將來只能作那些共同達成協議的事。曼尼阿斯這樣傲慢地說明了
他的看法，暗示屋大維不能擅自作任何事情，屋大維和安敦尼的協議是無效
的，雖然這個協議規定每人在他所接受的任務內有絕對的權力，每人對於對
方所作的事應當有批准權。當屋大維看到他們到處在準備戰爭的時候，雙方
都同樣地備戰了。
23。在安科那殖民地的兩個軍團過去在老愷撒部下和在安敦尼部下都服
過務，現在聽到雙方備戰的情況，由於對雙方的友誼關係，派遣大使們到羅
馬來，懇求他們達成協議。屋大維回答說，他沒有準備和安敦尼作戰，但是
琉喜阿斯準備和他作戰。於是這些大使們和軍隊裡的軍官們組織一個聯合使
團到琉喜阿斯那裡去，請求他把他和屋大維的爭執交給一個法庭來裁判；他
們明白地表示他們將要作的事情，如果他不接受這個裁判的話。琉喜阿斯和
他的朋友們接受了這個建議，指定羅馬和普勒尼斯特中間的一個城市加俾愛
作為審判的地點。他們為仲載人準備了一個會議廳，為辯護人準備了兩個講
臺在會議廳的中央，如在正規審判時一樣。屋大維首先到了那裡，他派遣一
些騎兵，沿著琉喜阿斯將要走來的道路上，以便發現是否有任何詭計。這些
騎兵遇著了琉喜阿斯的騎兵，或者是他的前哨，或者也和對方一樣，是來偵
察的；雙方發生衝突，屋大維的騎兵殺死了琉喜阿斯的一些騎兵。琉喜阿斯
撤退了，說他害怕落在圈套中，軍隊裡的軍官們雖然召他來，答應護送他，
但是不能說服他再來了。
