打倒一切提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
他共同治理國家,並且繼承皇帝稱號。然後他把皇冠加在他的頭上,並讓大家稱他為皇帝和奧古斯都,向他朝賀。他的這個決定為所有在場的人極其興高采烈地所擁護,因為在他們看來,這是關乎國家昌盛的一種神意的感召。由於這項措施,他在國內的尊嚴更形提高了,在國外的聲名更令人畏懼了。
以後他把兒子遣回阿奎丹。他自己雖然已經年邁體弱,由於積習,卻仍到距阿亨宮殿不遠的地方打獵。他打獵直到秋盡,大約在11月初才回到阿亨。在阿亨過冬的時候,他為嚴重的熱病所侵襲,臥倒病榻。後來,按照他的習慣,他決定實行禁食,希冀透過這種自我鍛練,或者可以痊癒,或者可以減輕病勢。但是由於肋部發生了希臘人稱之為肋膜炎的病症,使得病情複雜化了。由於他繼續堅持禁食,只有很少幾次喝點東西來維持他的體力,在臥病七天以後,他接受了聖餐,在2月朔日前五天天亮後的第三時死去。享年七十二歲,在位四十七年。
三十一 他的遺體被洗拭乾淨,並按照通常的禮節加以處理之後,在全體人民的萬分悲慟之中,被送到教堂去安葬。起初大家有些猶豫,不知道他應當安葬在哪裡,因為他在生前沒有給予指示。但是最後大家一致認為,葬在什麼地方也比不上把他葬在本城的大教堂裡更為光榮了。這座教堂是他為了對我們的救世主耶穌基督表示敬愛,為了對主的聖潔的永世處女聖母表示尊崇,自己出資興建起來的。就在去世的當天,他安葬在這裡。墳上樹立了一座鍍金的拱門,上面有他的雕像和銘文。銘文如下:
“在這座墳墓之下,安息著偉大的信奉正統宗教的皇帝查理,他崇高地擴大了法蘭克人的國家,隆盛地統治了四十七年。他逝世時年逾七十,時值我們主的第八百十四年,|Qī|shu|ωang|即小紀①之第七年,2月朔日的前五天。”
①小紀是中世紀常用的一種紀年單位(週期為十五年),更多地用於宗教事務方面。計算方法以公元312年9月為開始,每十五年作為一個小紀,除餘之數即是現行小紀之某年。以故文中之814年即第三十四小紀之第七年。——譯者
三十二 許多怪異的現象預示著他的末日臨近,他和別人都瞭解這種警告的意義。他在世的最後三年經常發生月蝕和日蝕,連續七天之內,太陽上出現了黑斑。他在皇宮和教堂之間所修建的龐大而堅固的走廓在基督昇天節那天突然倒塌,甚至一直塌到房基。另外在美因茨附近橫跨萊茵河的那座木橋,是他化了十年力量,以奇巧的技術修建成的,看來好象它會永久存在下去,但是它出人意外地著起火來,三個小時之內,燒得除了泡在水裡面的那部分以外,連一片木板也沒有剩下。還有,當他最後一次在薩克森進行遠征,迎擊丹麥人的國王戈多夫裡德的時候,他正從帳篷裡走出來,要在日出以前開始進軍,他忽然見到一顆流星掠空而過,從右向左橫掃晴空,光亮異常。大家正在詫異這個朕兆作何解釋,他所乘的那匹馬突然頭朝下跌倒了,猛然把他摔在地上,連他的斗篷的繫帶都扯斷了,他的劍帶也從上面滑了下來。當他的侍衛們跑上來幫助他的時候,他們發現他已是盔零甲落、衣散襟開了。他臨摔下來的時候手裡還拿著的那支投槍,被扔出距他二十餘步之遠。此外,阿亨的宮殿常常震動,他所住的那些房子的帶條紋的天花板上經常格格作響。他後來在其中安葬的教堂為閃電擊中,裝飾在屋頂上端的金蘋果中了霹靂,落在與教堂毗鄰的主教的房子上。在這所教堂的內部,上下兩層拱門之間,有一圈環形空壁,邊緣鐫有銘文,說明這座神聖的建築物為誰所造,最後一行寫著“查理君王”字樣。在查理逝世那一年,死前的幾個月,有些人看到“君王”這個字的字母已經被毀壞得十分模糊了。但是他對這些朕兆既不注意,又很輕視,好象它們跟與他有關的任何事情都毫無關係似的。
三十三 他曾經決定立下遺囑,以便讓諸妾所生的兒女繼承他的某些財產,但是他的計劃著手過晚,未能實現。不過在他死前三年左右,他當著朋友們和大臣們的面,把財富、金錢、袍服和全部其他動產加以分配,他請求這些人在他死後出面承認和維持這種分法。他還在一個檔案裡說明他希望如何處理他所分配的財產。檔案的原文和要點如下:
最光榮、最虔誠的君王查理大帝在我們的救世主耶穌基督降世以後的第八百十一年、他統治法蘭克的第四十三年、他統治義大利的第三十六年、帝國成立後的第十一年、即小紀之第四年,以全能的上帝、聖父、聖子和聖靈的名義,訂立分贈文書如次:為了明智的和宗教的理由,他把當