痛罰提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
昏暗的樓梯上又出現了一張非常親切、卻又因為好奇而變得非常俗氣的臉,這是克羅波爾太太,她偷偷地朝這位英俊的貴族看了一眼,隨即消失不見了。
克羅波爾拿著帽子笑容可掬地走向前來,他欠著身子,簡直有些象在點頭哈腰。
陌生人一言不發,做了一個手勢詢問他。
“先生,”克羅波爾說,“我來問一聲我該怎麼稱呼您:是大人,還是伯爵先生,還是侯爵先生?……”
“稱先生吧,馬上就稱我先生吧,”陌生人帶著不容爭辯又不容反駁的傲慢聲調回答。
“我來打聽一下先生昨晚過得怎樣,先生是否有意保留這套房間。”
“是的。”
“先生,發生了一件事,我們事先沒有考慮到。”
“什麼事情?”
“路易十四陛下今天要到我們城市來,而且要在這裡住一天,也許是兩天。”
陌生人的臉上流露出萬分驚訝的表情。
“法國國王來布盧瓦嗎?”
“他正在路上,先生。”
“那麼,我更有理由留下了,”陌生人說。
“太好了,先生,不過先生還要保留整套房間嗎?”
“我不懂您的意思,為什麼今天我就應該比昨天住得小一點呢?”
“因為,先生,大人請允許我說,昨天在您選擇您的住所時,我不應該定出一個會使大人以為我預先估計了大人財源的價格…… 至於今天……”
陌生人臉紅了,他的腦海裡立刻閃過一個念頭;有人懷疑他窮,並且在侮辱他。
“那麼今天,”他冷冷地接著說,“您的估計呢?”
“先生,我是一個講究禮貌的人,感謝天主!儘管我看上去是旅店老闆,可我有貴族血統;我父親是已故元帥昂克爾先生的軍官兼僕人。願天主保佑他的靈魂……”
“這點我並不懷疑,先生,不過我希望知道,馬上知道您的問題涉及什麼。”
“先生,您太通情達理了,您不會不明白我們這裡是個小城市,將會被整個宮廷擠滿,所有的房子將住滿人,房租可要大大上漲啦。”
陌生人臉更紅了。
“請講條件吧,先生。”他說。
“我這樣做很猶豫,先生,我在尋求一筆誠實的收入,我想做一件事,但我又希望不要做得失禮,也不要顯得粗暴,……不過您佔的這套房間是最大的,而您只有一個人……”
“這不關您的事。”
“噢!當然羅,我並沒有打發先生走。”
血直往陌生人的太陽穴上湧;他朝這位昂克爾元帥先生的軍官的後裔,可憐的克羅波爾盯了一眼,要不是克羅波爾由於切身利益而被釘在原地的話,這一眼早就使他躲進那塊有名的壁爐石板下面去了。
“您要我走嗎?請解釋吧,別吞吞吐吐的。”
“先生,先生,您沒懂得我的意思。我這樣做是很體貼的,當然我沒解釋清楚,也許先生是外國人吧,我從口音裡聽出……”
的確,陌生人講話小舌顫音發得有些沉濁,這是英國人發音的重要特徵,就是講一口最純正法國話的英國人也改不了這種口音。
“因為先生是外國人,我是說也許您沒懂得我話中微妙的語義區別。先生佔有三間房,我要求先生能夠放棄一到兩間,這可以減少您許多房租,我的良心也可得到寬慰,事實上,在房租有幸定得相當合理時,要不合理地提高是使人很難受的。”
“昨天租金多少?”
“先生,一個路易,包括伙食費和照料馬匹的費用。”
“好,那麼今天呢?”
“啊!困難就在這裡。今天是國王駕臨的日子;如果宮廷人員來借宿,白天的房租也要算在裡面。這樣每個房間兩個路易,三個房間共六個路易。兩個路易,先生,是小意思,可是六個路易就相當多了。”
陌生人的臉剛才還是通紅的,現在變得非常蒼白。
他狠了狠心從口袋裡掏出一隻繡有紋章的錢袋,小心翼翼地把它捏在手心裡。這隻錢袋千癟、鬆軟、空空的,這一切都沒逃過克羅波爾的眼睛。
陌生人把錢袋裡的全部東西都倒在手上,共有三枚雙路易,值六個路易,正好是客棧老闆要的數目。
可是,克羅波爾剛才要的是七個路易。
他瞧著陌生人,好象在對他說:“還有呢?”
“還缺一個路易是嗎,老闆?”