X的悲劇

第10部分 (第1/4頁)

屍體是俯臥著的，下半身完全不像正常人體那樣往後折起側向一邊，碎掉的頭顱則靠在甲板上。帆布上還擺著一頂帶帽舌的黑帽子，滴著水。

薩姆跪下來，單手推了推屍體，屍體軟綿綿的像一袋生肉。薩姆把它半翻過來，一名刑警趕緊上前助一臂之力，這時，臉部整個兒仰過來朝上，可以看出是一個紅髮的大塊頭男子，面目全非，難以辨認。薩姆驚訝地低撥出聲。死者穿著一件深藍色外衣，外衣口袋的邊緣縫著黑色皮革，正面由上而下有兩排黃銅紐扣。薩姆猛然抓過帆布上的黑帽子——沒錯，這是一頂售票員的帽子，帽舌裡有金色的編號二一

○一，還有一行金色的字：第三大道電車。“可能是——”薩姆驚呼著，忽然停了下來。他抬起頭來看向雷恩，雷恩正彎著腰，全神貫注地盯著薩姆手上的帽子。

薩姆放下帽子，毫不客氣地伸手到死者的外衣裡層口袋中，掏出來一個溼漉漉的廉價皮夾。他開啟皮夾檢視一番，馬上跳起身，那張醜陋的臉亮了起來。

“沒錯！”薩姆大叫一聲，同時迅速環顧四周。布魯諾矮胖的身影正從電車車站一路往碼頭這兒奔來，外套下襬迎風揚起。幾名便衣警察尾隨在他身後。薩姆趕緊轉頭對一名刑警下令：“立刻加派兩倍警力，嚴密監視渡

輪上所有的乘客！”接著他一邊跺腳，一邊高舉著手揮舞著手上的溼皮夾，“布魯諾！快，快！我們找到要等的人了！”

布魯諾這下更沒命地跑了起來。他上了船，掃了一眼屍體，還有圍觀的眾人以及雷恩和德威特，忙不迭地問：“怎樣？”布魯諾一口氣快喘不上來，“你說誰——寫信的人？”

“正是。”薩姆啞著嗓子說，還用腳尖碰了碰地上的屍體，“有人搶先一步了。”

布魯諾兩眼圓睜，再次仔細看著屍體，看著外衣上的銅紐扣，看著扔在甲板上的帽子。“售票員——”他一把摘掉自己的帽子；儘管寒風刺骨，布魯諾卻掏出絲質手帕拭著滿頭的熱汗，“薩姆，你確定嗎？　”

薩姆從皮夾裡抽出一張被水泡軟的卡片遞給布魯諾，算是回答。雷恩立刻走到布魯諾身後，越過布魯諾的肩膀看下去。

這是第三大道電車公司所發的圓形識別證，上面蓋有編號二一　○一的戳記，還有持有人的簽名。

簽名頗潦草，卻可清楚辨識，寫的是：查爾斯·伍德。

虹←橋←書←吧←BOOK。←

第33節：第三場（1）

第三場

威霍肯車站九月九日，星期三，晚上十一點五十八分

西海岸線終點站威霍肯的候車室是一座年代久遠、漏進去的風呼呼作響的二層樓建築，巨大得像《格列佛遊記》中的巨人國穀倉。天花板上的鋼筋全露出來了，屋樑以一種古怪的美學形式縱橫交錯。從樓梯爬上二樓，靠牆邊延伸出一片月臺，再往前就是鐵道。月臺一側有走道通往幾間小辦公室。這裡的每一處地方都是骯髒的灰白色。

售票員查爾斯·伍德的屍體用帆布擔架抬著，仍溼漉漉地滴著河水。穿過空曠、有迴音的候車室，上到二樓，順著月臺走道，它被送到了站長室裡。新澤西警方已封鎖了整個候車室，嚴禁閒雜人等出入。在尖厲的口哨聲中，默霍克號渡輪南側船艙裡的乘客透過由兩排警察夾成的通道，全部被帶到終點站的候車室來了。在警方的嚴密監視下，他們靜靜地等著薩姆和布魯諾的處置。

薩姆下令把默霍克號渡輪鎖在碼頭，不準出航。渡船公司在緊急商議後立刻更改了航行時間表。濃霧中，碼頭上仍陸續有船隻出入；鐵路公司也被允許照常營運，不過，臨時售票處被改設在了車庫裡，來往的乘客必須多費些時間，繞路從渡輪候船室上車。至於被禁止出航的默霍克號，船上燈火通明，黑壓壓地站著一大排刑警和警員。除了警方和相關人員之外，其他人一概不準登船。車站二樓的站長室裡，平躺的屍體旁有一小撮人圍著。布魯諾正忙著打電話，第一通電話是打到哈德遜縣檢察官雷諾爾家裡的。在電話中，他簡明扼要地向雷諾爾說明，死者是朗斯特里特謀殺案——這起案件發生在布魯諾的轄區——的目擊證人，因此儘管這次伍德遇害的地點屬於新澤西的轄區，但他希望雷諾爾能允許由他來做初步的偵訊工作。雷諾爾一口答應後，布魯諾立刻撥通紐約警察總局的電話，一旁的薩姆巡官接過話筒，下令緊急抽調一部分刑警立刻支援。

雷恩安靜地坐在椅子上，仔細地盯著布魯諾說話時的嘴唇，還有緊閉著嘴唇、面色蒼白的德威特——他被遺忘在角落裡