第8部分 (第2/4頁)
猜火車提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
有點叫人猝不及防：眼前的他搖身一變，成了一位有錢要花的白人紳士，儘管是也許吧——馬迪獨自回到店裡，沒有去探究他怎麼知道她會回來拿那臺打字機的。他已經搬回了那臺打字機。
沃茨男裝店是一個男人的地方，一個男人的世界：一個一個櫃子，都是男人的內衣、襪子、襯衣、外套，那些一排排掛著的衣服，密密麻麻，緊緊挨挨。一股發黴的氣味，混合著雪茄的煙味、汗味和頭油的氣味在空氣中瀰漫著，飄灑著。溫陂·沃茨的氣味，不會弄錯的，一定是他的氣味，馬迪不由自主地緊捏著她的鼻子。可是，就在溫陂的辦公室放檔案架的角落裡，就在地板上，放著那臺安德伍德牌打字機……那可是她的打字機呀。
三、“狐火”歷史開始（4）
她在想，若是她弄到了那臺打字機，長腿該會有多驚訝。“狐火”馬上將會擁有一個真正的、正式的記錄員。如今我們的歷史就要開始了！
馬迪蹲在打字機旁，不好意思地摸摸那些鍵。她的心怦怦地跳，好像那臺安德伍德牌打字機是一個活物一樣。
溫陂叔叔的辦公室只有一扇窗戶，從裡可以望見後面的小巷，半路有一個破爛的遮蔭篷擋住了視線。辦公室有一張敲扁了的金屬製的書桌，上面堆滿了亂七八糟的檔案、菸灰缸、糖果紙。桌子的中央擺放著一臺新的打字機（溫陂的老婆羅斯就用這臺打字機，做賬，出送貨單等）。這臺新的打字機比那臺安德伍德牌打字機要小巧一些，漂亮一些。這裡的氣味濃烈刺鼻，馬迪一輩子都不會忘記的。
她動作笨拙地放進一張紙，開始打起來，她只用兩個手指打字。當然，她不曉得要怎麼打：以前她從沒有用過打字機。馬德琳·費思·沃茨，1953年6月22日，紐約，哈蒙德。接下來，她用紅色打出：“狐火”。“狐火”。“狐火”。幾個鍵粘住了，她費了好大勁才將它們弄開，字母e的一半也不見了，色帶破舊，很細，在輸送的過程中，它總出問題，但這臺安德伍德牌打字機在幹活，馬迪能讓它幹活。這真是像變戲法，神了。
過了幾分鐘，溫陂的顧客走了，他回到後面的辦公室。馬迪倉促地忙按x鍵，將“狐火”打出來——她正想著打的東西！她真是一個笨蛋！到隔壁找她的鄰居借一美元七十三美分，向他們投降，那不就承認她是多麼依賴他們，是的，那個女人奇怪地盯著馬迪看，彷彿猜到了她有什麼秘密。好幾個月前，馬迪有了她的新朋友戈爾迪·西費裡德，馬迪從不願意說起那事，“轟—轟”不關你的事，關你屁事，關你媽的屁事。如今她也不願意說起買打字機的事。那女人曾問她是不是有什麼事，看著她，凝視著她那通紅的臉龐。馬迪說，沒有，沒有，什麼事也沒有，她就需要一美元七十三美分，她立刻就要它。
“那麼，寶貝，你一直在弄那臺打字機？你真的很喜歡它，嗯？”
馬迪站了起來。她數了數她的錢，好讓溫陂看清楚她的錢，每一分，都讓他看清。
溫陂站在門道里，輕鬆閒散的樣子，他注視著她，眼睛溼潤，充滿貪婪，“什麼？——五塊錢？你沒有弄丟一些吧？”
“什麼？你什麼意思？”
“我要八塊，我沒說嗎？”
“八——？”
“我那臺打字機要八塊錢，那臺該死的好打字機，你想給我五塊錢？想愚弄我不成？”
馬迪沮喪地說，“可你說了五塊錢的，你說了，我回去拿——”
“見鬼，我沒說。我說的是八塊錢。我一定說了八，因為我指望是八哩。而且，我得一路把這該死的東西拖回來——這可是勞力。”溫陂叔叔露齒而笑，用他脖子上的圍巾擦著額頭上的汗，他的小眯眼微微發亮，一副幸災樂禍的樣子。
他是開玩笑？——還是戲弄我？馬迪儘量讓自己冷靜下來她裝出一點也不惱火的樣子。她說，“哦，溫—陂叔叔！”
溫陂叔叔笑聲尖利，彷彿她伸過手來，就要挨著他了，彷彿他從沒有聽過那蠢豬般的名字一樣。
“嗨——你叫我什麼？”
* * *
就這樣，這樁買賣一直持續了一個小時，一個多小時，有戲弄，有甜言蜜語地哄騙，有威逼，有討價還價：後來馬迪才意識到，根本沒有什麼顧客進來買東西，狡猾的溫陂早就將前門鎖好並在窗戶上掛上了“關門停業”的牌子了。
好幾回，他假裝要寬容一點，可過了一會兒，他又改變了主意——“八塊錢，太便宜了，你曉得的，”他說道，“找找看，哪裡有這麼便宜的好打字機
