一個少女幫的自白:狐火

第11部分 (第3/4頁)

訴他們，他們無權擁有人行道。於是，他們拉下他們前門上的百葉窗，鎖上門，關閉所有的燈，躲藏在那裡擔心有什麼事發生。可是，我們並沒有放棄，我們才剛剛開始，我們高唱道，“為動物要正義！同情動物！”有時候，當大街上的人們盯著我們看時，或者圍在我們身邊仔細看我們併發問時，我們會大膽而低聲地說，“‘狐火’復仇！”我們得到這麼多人的關注，真是令人驚訝！而且多麼迅速，人們也似乎將同情傾倒在我們這一邊！——街坊們告訴我們，他們早已注意到吉福德夫婦虐待他們的寵物，可他們從沒有想到對他們採取什麼行動。我們都是生命，我們看見一些人（也有一些婦女）也加入到我們的隊伍裡，哈蒙德是一個團結的城市，大多數人們都沒有越過隊伍應占有的地方，大家都會尊重那條警戒線，他們也尊敬我們。最讓我們吃驚的是，那天下午晚些時候，一個來自哈蒙德市《編年史》報的攝影記者來給我們拍照！——結果，第二天，我們的照片被登在了報紙的第三版，那上面是戴著萬聖節面具、手持警戒線標誌、身份未被識破的“狐火”結拜姐妹們，在我們的照片上方還加上了標題，標題寫著“年輕的動物愛好者抗議當地寵物店‘殘忍的’情形”。

當我看到這幅照片時，我就想，那些面具給我們的所作所為帶來了怎樣一種不安的影響啊。我不記得戴面具是誰出的主意，長腿出的主意，還是我出的主意。

* * *

我們沒有猜想到事情發生得那麼快，也沒有想到這一切導致的結果是：到了第二個星期二，經過了如此多的曝光之後，動物保護協會派人來調查了。吉福德夫婦決定停止經營寵物，他們大降價處理了那些寵物。小狗託比就是這樣與戈爾迪生活在一起的，並且成為了“狐火”的吉祥物——“狐火”以二十五美元買下託比，一隻四個月大的銀色毛髮、浣熊皮臉的愛斯基摩犬。

。。

五、“狐火”冒險，使命，勝利（5）

地球上受壓迫的人站起來了，他們制訂他們自己的法律和法規。

條目：萬聖節：“狐火”的姐妹們將自己裝扮成吉普賽人，都身穿長長的黑色裙子，戴奇異的圍巾、珠寶，戴著黑色的面具，遊行數英里來到哈蒙德市的上街區，與當地住民區的富人玩“不請吃就搗亂”的遊戲。“狐火”姐妹們將住戶的主人們逗樂了，因為當他們開啟門，看見這些明顯地長成大人樣的孩子們“不請吃就搗亂”時——就拿戈爾迪來說吧，她都快六英尺高了，帶著她的那個狼面具，一臉陰險，不說一句話——她們愉快地獲得了一大堆豐富的禮物：糖果、水果、硬幣和紙票；但她們真正的使命，如長腿所預想的那樣，是要將她們自己與這個外來版圖——這個“有產的資產階級”世界打成一片。

麗塔擔心地問，“你的意思是我們將來某一天又回到這裡，闖進這些房子？搶劫他們？”長腿大聲笑道，“該死！不，‘狐火’幫不是那些偷雞摸狗之輩，”說著狠狠地掐了她的手臂一下，“——不過，我們應該知道誰是我們的敵人。”

馬迪在想，你看到的世界越多，你發現的敵人就越多。她有點分不清方向，有一點頭暈了。在這樣偏遠的哈蒙德市的街區晚上玩“不請吃就搗亂”，那些如同好萊塢電影里布景的富麗堂皇的室內裝飾，儘管她只匆匆一瞥，卻也讓她眼花繚亂，使她永久都難以忘懷。於是，馬迪就用一種很奇怪的高音調笑著說，“為什麼‘不是那些偷雞摸狗之輩’？誰說的？”

戈爾迪、蘭娜甚至麗塔都加入到馬迪中來，哈哈笑了起來，長腿只好幹瞪著眼看著她們。

那天深夜，她們玩得一點也不疲勞，相反，她們過得非常愉快。她們脫掉臃腫的吉普賽服裝，但仍然戴著她們的面具，高高興興、不辭辛勞地向主街區的幾家經過她們挑選的商店的玻璃櫥窗申請要蠟、肥皂以及漂亮的紅蠟筆。蘭娜大膽地在範·里爾珠寶店的櫥窗上寫上“撒旦萬歲！”馬迪在沃辛頓皮貨店的櫥窗上用一英尺大的字母印上“小心這隻貓！”長腿在帝國金融和貸款有限公司的窗戶上用三英尺大的字母胡亂地塗上“不要逃跑不要憐憫美元是狗屁可惡的東西死亡”。戈爾迪顯示出畫卡通畫的天才，她狂喜地在任何她夠得到的地方畫上一個巨大而怪異的男性生殖器，豎起的###配上卡通畫的臉、鬍鬚，高聳的帽子，細長的手杖，教士服的衣領。她的卡通畫令我們尖聲高叫，狂笑不止。經常容易出拼寫錯誤的麗塔，在她夠得到的任何地方用紅蠟筆畫了許多納粹的十字標誌——

“天哪，紅，你把它搞顛倒了，”長腿說道，哈哈大