一個少女幫的自白:狐火

第4部分 (第4/4頁)

我們五人頭上，我們必須永遠保持沉默，不準對外宣講，否則統統處死。

戈爾迪說，是，對。

蘭娜答，是。

麗塔答，哦，是！

還有馬迪，稍停了一下，吞嚥著，是。

哦，是的。我發誓我將冰錐深深地刺入我的肉裡，祈求我的手不要發抖，一如手中拿的是聖餐麵包。1953年1月1日，新年的第一天，“狐火”誕生，我當時十三歲。

黃昏早早來臨。一個沒有陽光的日子，風中飄著從卡薩達加河邊的化工廠裡散發出的某種酸腐發酵的味道。你不會相信這是改變你一生的一天，你也不會希望這是改變你一生的一天，不是嗎？——她們一個接一個到達薩多夫斯基家的後面，有點害羞，有點不安，雖然長腿向她們保證她的父親和她父親目前的女友都會出去。薩多夫斯基先生為人吝嗇，他看你的樣子就足以表明不歡迎你來拜訪薩多夫斯基家，即使長腿邀請了你，況且她邀請的次數並不多。長腿喜歡說，我不願與他多談，但很可能是她害怕薩多夫斯基先生，那也說不定呢！

她們已經悄悄地來到薩多夫斯基家的後門，