一個少女幫的自白:狐火

第21部分 (第4/4頁)

商人”——她的目標就是“為我自己打理生意”。

她所說的似乎不對頭，那些年，一定有三四年，她與阿布·薩多夫斯基一起過著艱難的生活，到了夜晚，還喝酒、抽菸，但這些日子似乎並沒有嚴重地妨礙她，也沒有影響她那隆起的小腹，她的小腹向外挺著，緊緊地抵著她的夏裙，顯得有點礙手礙腳。馬迪咬了咬她的嘴唇，心想：這個女人懷孕了！還沒有結婚！在公眾面前如此大膽炫耀自己，甚至還如此得意！

在紅岸管教所，自然是繆里爾走進去接長腿，我們其他人就耐心地在外面等候；當繆里爾再次出現時，是與長腿一起出來的。兩個人的臉上都有淚痕，兩個人的手臂都環繞著對方的腰。馬迪屏住呼吸，大聲說，“——哦，那是因為繆里爾懷著長腿的小妹妹或小弟弟，所以長腿此刻與她那樣親密。”這時大家都往前湧上去，只有瓦奧萊特好像聽見了，她說，不是與她為敵，而是擴大聲音，說，“是，馬迪，但也許不完全是這樣。”

這時，長腿—薩多夫斯基本人也感到驚訝。

準確地說她不是大吃一驚，但她的的確確是感到驚訝。

她朝她的“狐火”姐妹們跑了過去，空中迴盪起一些尖叫聲和幾乎是痛苦的喊聲。突然，她們哭了起來，互相擁抱，互相親吻。哦，天哪！天哪！託比，這隻漂亮的銀灰�