一個少女幫的自白:狐火

第30部分 (第1/4頁)

修女，她是屬於文森特·德·保羅小學的，她是阿布·薩多夫斯基的第二個堂妹，因此是長腿自己的“血親”。據說，長腿從這個修女那兒“得到精神上的引導”（這是什麼意思？）；還有一個修女，仁慈姐妹會的瑪麗·約瑟夫修女，好像很多年以前，長腿同她一起開城市公車時認識的，她相信自己是長腿的“年長的、精神上的姐姐”，雖然她知道的長腿的名字叫“瑪格麗特·安·梅森”。

每個在下街區的人，不管是白人還是黑人，好像都認識長腿或者聽說過她。有些人反對她，如“狐火”幫姐妹們的父母；有些人擁護她，稱她好心腸，大方，非常勇敢，甚至埃斯·霍爾曼！——不過，長腿和他之間到底有什麼關係，馬迪·沃茨從沒想弄明白。

（在我們買下了“閃電”以後，好像很自然地，所有的事情都開始不正常，而我們當中的一些人想，我們應該抽回一部分錢，戈爾迪則總掛在嘴邊上。但是，很快，長腿就說，“別介意，成交了就成交了，埃斯他媽的不會退錢的，他是這樣說的，沒人拿槍架在別人的頭上逼他買什麼東西，這就是他媽的資本主義的一個原則，你得接受。”）

最沒想到的是長腿—薩多夫斯基同富翁家的女兒瑪麗安娜·凱洛格之間的友誼，除非用“友誼”這個詞是一個錯誤。

沒有人知道任何資訊。有一天，1955年11月的一天，我們當時在奧德威克的房子裡住了大約一個星期，長腿像風一樣飄進廚房，扔下一份《哈蒙德日報》，開啟社會版，以她慣用的嘲諷口吻，以至於你不知道她是不是認真的，說：“看見那個‘希臘復活大廈’了嗎？——你們將會真真實實地成為那裡的客人。”

從報紙上的照片可以看出，這是一個百萬富翁的房子，門前有像廟堂裡一樣的大圓柱，照片說明註明這是當地一個望族凱洛格的宅院，這個名字在哈蒙德人人皆知，但是不知道為什麼。原來，長腿認識小惠特尼·凱洛格的女兒，她在紅岸管教所認識她的！

。。

二、陰謀（一）（2）

長腿認識她不是因為是同室，據她說（雖然長腿先揶揄了一番，裝著跟真的似的），是在基督教教會組織的一次慈善活動上認識的。

長腿向我們講述關於“大姐姐——小妹妹基督女孩計劃”；那次來參觀的共有六個人，都是來自哈蒙德附屬聯合教會的有教養的年輕女士——但是，參觀活動很快就變味兒了，因為，就連紅岸管教所最守規矩的女犯（長腿當然沒有把自己算在最守規矩之列）也開始怨恨這些參觀者毫無疑問是假惺惺，她們得到了基督耶穌的愛的祝福，而這些可憐的紅岸管教所裡的女犯們卻沒有得到。

可是，長腿和那位富妞瑪麗安娜卻相處得像一對老朋友，長腿這麼說的。

倒不是她知道瑪麗安娜是凱洛格家族的人，她真不知道這是個名門望族，她是後來才知道的。

但是，“我可以看得出，她是從某個不一般的地方來的，如同另外一個空間，跟我的空間不同，就像夜晚跟白天。只要看看她，‘聞聞’她！她的談吐是那樣的甜美，所以我可以看出她是個心靈美的人；而且也很聰明，簡直可以說很優秀。我從沒有直接問她問題，你知道，但是，只要稍一試探，不必事先知道，就可以看出來自某個富人家庭，是那種不用自己掙錢，而是在錢堆里長大的人。而且從她身上我還可以看出，她就像探險家們在太平洋某個島上發現的小鳥一樣，他們發現它們是屬於不會飛的那一類。它們的翅膀短小，因為在那島上沒有食肉動物，我猜想，肯定有幾千年了，所以，這些鳥兒不需要翅膀，它們已經失去了翅膀，因此，任何食禽類動物一來——”

長腿咬住手指，笑著。

長腿從紅岸管教所獲釋後，瑪麗安娜·凱洛格邀請她去她家做客；並且問她是否願意參加在格雷斯聖公會教堂舉行的宗教儀式，這個教堂是瑪麗安娜家族的教堂。長腿接受了第一個邀請，拒絕了第二個邀請。事實上，長腿沒有告訴她的這些“狐火”幫姐妹，她已被邀請到凱洛格家擁有的“希臘復活大廈”好幾次了，是的，她已經見過凱洛格夫人，但沒有見過小惠特尼·凱洛格先生，他是做鋼材加工生意的，從這個生意中賺取了成百萬的美元。

每個人都在問有關房子和凱洛格家裡的人的情況，但是，長腿突然對這些失去了興趣，這就是她的習慣。她打斷了話頭，拿起報紙，扔進火爐，火苗閃動，報紙不一會兒就燒成了灰燼。

灰燼飛到長腿的臉上，就好像聞到了空中有一種怪味道。