悖論主義對句601首

第3部分 (第1/6頁)

&amp；4

在語無倫次狀態

很可能口若懸河。

&amp；5

他們的世界性冷遇

變得被認可和熟知

結語

任一例外

承認規則　。　想看書來

第一章　永動機

PERPETUUM　MOBILE

In　a　stable

Instability

永動機

遠看是穩定

近聽非無聲

SOLUTION

It’s　done：

”Can’t　do　this！”

答案

指點成功捷徑：

&quot；擯棄失敗迷津！&quot；

ATHEIST

Faithful

In　his　lack　of　faith

無神論者

忠實可靠信徒

拒絕宗教信仰

EQUATION

Each　known

Has　its　unknowns

方程式

妙筆明修棧道

疑雲暗藏玄機

BAD　LUCK

When　I　wish　something

It　happens　the　other　way　round

壞運氣

凡是所想所願

總是背道而馳

TEMPORAL

Your　being　early

Proved　too　late　for　me

世俗

眾人皆言早

唯我獨嫌遲

TAXATION

You　must　pay　for

What　you　h*en’t　earned　yet

稅

必須支付的金錢

不能到手的收穫

SUCKER

He　steals　from　himself

And　gives　to　the　others

吸管

給自己竊取

為別人獻出

LAW　OF　PENSATION

He　who’s　a　loser　today

Will　be　a　winner　tomorrow

報償律

今天是輸客

明天成勝家

INCERTITUDE

He’s　right

And；　however；　he’s　not　right

不確定

他聲稱非錯

我斷言不對

INTRUDER

Uninvited

Guest

入侵者

不速之客

至尊嘉賓

SPREE

All　those　im…postors

Posted　together

狂歡

冒名頂替小鬧劇

天翻地覆大團圓

NOSTALGIA

Bitter

Sweet

鄉情

淚汪汪

甜蜜蜜

EUPHORIA

Liquor　lulls　you　asleep

To　wake　you　up　in　another　world

幸福感

醉去黃粱美夢

醒來恍如隔世

METAPHYSICS

Illogical

Logic

形而上學

不合邏輯

符合邏輯

SLUGGARD

When　he　wakes　up

He　turns　on　his　ear

遊手好閒者

你要把他喚醒