悖論主義對句601首

第5部分 (第3/6頁)

去判別聲音高低。

THE　PUDDLE

Bee　brother　with　the　lake

Until　the　devil　goes　away

水坑

成為湖的兄弟

直到魔鬼走開

ATTEMPT

No　pot　is　boiling

When　you　keep　your　hand　cool

嘗試

沒有壺在煮沸

當您保持手涼

DEAR　MASTER；

The　pupil　can　read

But　he　doesn’t　know　the　letters

如此教師；

學生能讀整句

他卻不懂字詞

EDUCATION

I’ve　learned　a　little　song

But　I　can’t　sing　it。

教育

我學會一首小曲

但是卻無法唱它。

QUESTER

Looking

For　nothing　lost

探求者

雖然仔細地察看

卻沒有發現遺失

CHAOS

Confused

Order

混沌

糊塗困惑

狀態正常

BLAH…BLAH…BLAH

Philosophy

For　the　sake　of　non…philosophy

廢話連篇

空有哲學體系

實際又非達觀。

BARBARIANS

Founders　of

Ruins

蠻子

行事似建立

結果是廢墟

GOSSIPER

Praising　you　in　the　face

Swearing　you　in　the　back

閒談

當面是讚美

背後為揭醜

ABYSS

Formation　of

Non…formation

深淵

既有形態

又無構成

MYOPIA

Clear

Haziness

近視

面臨清晰場面

眼前景觀朦朧

ATOSE

Lifeless

Life

昏迷

無生氣狀態

有生命資訊

QUOTIDIAN （I）

Unpoetic

Poetry

平凡　（i）

無想象力意境

有詩歌情空間

QUOTIDIAN （II）

Unphilosophic

Philosophy

平凡　（II）

缺哲學原理

有哲學規則

SELF…CENSORSHIP

Allow　me

Not　to　be　allowed　to

自查

審視我的存在

不滿我的為人

WHERE

Shall　we　go

Or　shouldn’t　we　stay？

何處

我們將去的地域

卻是不應該停留？

BIG　LIE

This　looks　like　midnight

At　noon；　to　me

大謊言

娓娓道來似午夜

歷歷在目是日中

APPEARANCES

What　is　happening

Is