悖論主義對句601首

第6部分 (第5/6頁)

THE　ORDER　IS　TO　BE　EXECUTED

If　you　don’t　want　to　e　with　me；

You　e　with　me！

命令將被執行

如果不想與我同來；

您就和我一起來吧！

DARWINI*

The　adaptation；　for　surviving

At　non…adaptability

進化論

適者生存

於不適處

WINGS

Enter　the　stage

ing　out　of　the　scene

翼

進入戲劇舞臺

又從佈景出來

SHABBY

With　socks　broken

On　buttocks！

貧窮

破了的襪子

穿在屁股上！

RETROGRADE

Advancing

Backwards

後退

推進

落後

CONNECTION

The　mon　points　are

That　there　are　no　mon　points

連線

共同的點是

沒有共同點

POSTMODERNI*

The　art

Of　non…art

後現代主義

既是藝術

又非藝術

SELF…DISTRUCTION

Humanity’s　enemy

Is　the　man

自毀

人類的敵人

是人類自己

ABSENT…MINDED　/　INATTENTIVE

He　does　as　he　thinks

Of　naughtiness

丟三落四/　疏忽

所做所想

空洞無物

BACKWARDNESS

To　resolve　problems

That　you　cannot　resolve

追溯

要解決您的問題

無法解決的問題

THE　CHAOS　THEORY

Infinitesimal　variations　of　initial　conditions

Lead　to　enormous　changes　in　the　differential　equations’　solutions

混沌理論

初始條件僅有無窮小的變化

導致微分方程解的巨大變化

SEMIDOCT　CHRONICLER

Reviews　books

That　he　didn’t　read

斷代史學家

讀書破萬卷

下筆記殘篇

IDEAL

Each　one　tends　to

What　he　doesn’t　h*e

幻想

每一個趨勢

皆指烏托邦

IN　HUNGER　STRIKE

One　eats

Fried　patience

絕食

你打算吃的

油煎的耐性

INFERIORITY　PLEX

He　boasts

Over　trouble

自卑感

值得誇耀者

只有麻煩事

DUMP

Neither　wet

Nor　dry

傾卸

既不溼

也不幹

MULATTO

A