悖論主義對句601首

第1部分 (第4/4頁)

；

——悖論主義模組化的文字、段落文字、反文字、相互文字、非文字　（次語言、超越語言、元語言）；

——被啟發的/被加工的民間傳說：　雙關語、俏皮話、笑話（從卡通片人物和表演（例如羅馬尼亞流行的滑稽人物））；

——或進行同名異物的不明確（多意義的）篡改；

——一些矛盾具備了共同的位形、隱喻方式，它們是傳統化的——雖然它們最初遇到了抵抗；　它們曾被拒絕；那是任一個矛盾的既成事實！

悖論主義對句應該是：

——概略的；

——提供一些知識；

——哲學的精華；

——精采想像力；

——機智的詞語；　令人難忘；　撫慰您的心靈；

——很少的詞語；言簡意賅：最佳化的最少詞語，使最佳詞語減到最少——這些日子裡，人們的閱讀較少；　因而我們需要簡明的文字；

——主題、概念領域、悖論主義詩綜合體的多樣性；

——表達率直、公開、有趣、聰穎（設想我們用解剖刀為詩歌進行手術）；

——閱讀時，詩句應當滑翔；

——至少一種內部韻律（甚至押韻）　，以便增加和諧性（在顯然的不諧和之中）；

——任意選擇二行詩的度規結構；

——詞語顯示出一些特殊的韻味；

——關注詩的內部劃分；　及時和需要回味的情趣、節律的停頓和反停頓；

——有標題；　詩是完整的；　圓滿結束；　成為一個整體；

——標題短小和全面；　應該包含詩文的關鍵（提到和涉及到它）；

——類似詩歌謎語的解說：基於對比法，和運用定義標題的兩行詩；

——不要將悖論主義對句解釋為簡單的俏皮話；　而是無意義的意義（深入到本質，核心）；　有時甚至是有意義的無意義（過分單純的印象；　在表面說教之後；　深刻地理解實質性）；

——有機的折中主義。

這部詩集是不能翻譯的，但是可以用其它語言近似地表述。

歷史考慮：

我發現了悖論主義；　但我沒有發明它。它在悖論主義提出之前就存在了。

普遍的智慧；　和被開化的部分創作物，嚴格適合了古典悖論主義模式；對此，讓我們看看以下例子：

——起始於古希臘人，透過柏拉圖（他藉助於普羅塔哥拉之口）：

每個人/教每個人；

——或我們的羅馬祖先：

Festina /　Lente （拉丁語：倉促/慢慢地）；

——接下來有古老的羅馬尼亞格言：

保持彎曲/和認為是直的（取自：C。　Negruzzi（羅馬尼亞作家，1808…1868）；　&lt；兩個滑稽人&gt；；　1840）；

——伏爾泰（法國著名作家，1694　–　1778）怎麼說？

規則在藝術被規定/被忽略；

然後如何？！

——法國著名詩人波德萊爾及其“惡之花”；

——埃米內斯庫（羅馬尼亞著名詩人，1850－1889）關於貞女：

願意/　不願意

——卡拉迦列（羅馬尼亞著名劇作家，1852－1912）與他的滑稽風格：

清潔/骯髒

——來自Oltenia的詼諧的阿爾蓋齊（羅馬尼亞詩人，1880－1967）　：

我們說某物/和燒掉其它！　（觀察顯然的暗示）　而且他的詩來自&quot；Flori　de　mucigai&quot；　（&quot；模子的花&quot；）；

——政治矛盾：

例如

敵對陣營對安東內斯庫元帥的讚美越多，就有更多人想要把他放下——這像是使用一個天平：當一個托盤太低了，您認為要在另一個托盤上增加更多重量以保持平衡；　這是一個心理過程。同樣；　當您沒有任何偏愛的兩個隊進行比賽時，您傾向於支援有較少機會獲勝的隊；　（＋　和…　應該互相平衡）；　因此；　我們可以斷言

&quot；安東內斯庫下落/上�