水王提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
身上棕色衣服是定做的,肩上垂掛下來的方形皮包看起來顯得非常蠢——讓人聯想到揹著急救箱的修女。平滑的棕發上是一頂過早就從母親那裡拿來的絨帽。她沒化妝,沒擦口紅,沒戴珠寶。無框眼鏡讓她看上去像個圖書管理員。
()好看的txt電子書
“哪有像你這樣跟人通電話的;”她尖聲說,“真不害臊。”
“我的自尊心太強,表現不出害臊的樣子。”我說,“進來吧。”我幫她拉著門,然後又幫她拉過一張椅子。
她在椅子邊上約兩英寸的地方坐了下來。“如果我像那樣跟朱格史密斯醫生的病人說話,”她說,“一定會丟了飯碗。他特別講究我跟病人說話的態度——連對待那種難纏的病人我都得客客氣氣的。”
“那老兄現在怎麼樣?自從我那次從車庫頂上摔下來之後,就沒再見過他。”
她看起來頗為驚訝,神情相當嚴肅。“哦,你不可能認識朱格史密斯醫生。”她稍顯貧血的舌尖伸出唇外,像是悄悄地在找什麼東西,但是什麼也沒有找到。
“我認識一位叫喬治·朱格史密斯的醫生,”我說,“他住在聖羅莎市 。”
“噢,不,我說的是艾爾弗雷德·朱格史密斯醫生,在曼哈頓開業。堪薩斯州的曼哈頓,你知道,不是紐約的曼哈頓。”
“肯定不是同一個朱格史密斯醫生。”我說,“你叫什麼名字呢?”
“我還不能確定是不是要告訴你。”
“只是想看看櫥窗,不想買是吧?”
“你不妨這麼說。如果非得把家裡的事說給一個根本不認識的人聽,我至少有權利先問清楚,他是不是一個我能信任的人。”
“有沒有人跟你說過你是個可愛而狡猾的小東西?”
無框眼鏡後頭的眼睛發出亮光。“我希望沒有。”
我伸手取過菸斗,開始裝菸絲。“‘希望’這個詞不太準確。”我說,“把那頂帽子扔了,去換一副彩色鏡框的時髦眼鏡,你知道,那種斜框的、帶有東方色彩的——”
“朱格史密斯醫生不會允許發生這樣的事情,”她很快地說道,然後又問,“你真的這麼想嗎?”說完,她的臉微微紅了那麼一點點。
我點上菸斗,在桌子後面吞雲吐霧起來,她往後縮了縮。
“如果你僱用我,”我說,“那算是找對人了。沒錯,我就是現在這副樣子。你要是想找個門外漢來辦這件事的話,那你就錯了。我掛了你的電話,你還是跑來了,看來你確實需要幫助。你叫什麼名字,有什麼煩心事兒?”
她只是瞪著我看。
“聽著,”我說,“你從堪薩斯州的曼哈頓過來,上回我背《世界年鑑》時,那地方只是個離託皮卡 不遠的小鎮,人口一萬二千左右。你幫艾爾弗雷德·朱格史密斯醫生做事,現在你要找一個叫奧林的人。曼哈頓是個小鎮,肯定是。堪薩斯只有五六個地方不是這樣的。我現在對你的瞭解已經夠我查出你的祖宗八代了。”
“但是為什麼你想查這個呢?”她有些緊張地問。
“我?”我說,“我才沒興趣呢。我就是聽夠了別人跟我絮叨過去的事兒。我坐在這兒只是因為我沒別的地方可去。我不想工作,我什麼也不想要。”
“你話太多了。”
“對,”我說,“我的話是太多。寂寞的人就愛說話。不是話太多,就是一聲不吭。我們該開始談正事了吧?你不像會找私家偵探的人,尤其是找你不認識的私家偵探。”
《小妹妹》2(2)
“這我知道,”她平靜地說,“奧林知道的話,一定會暴跳如雷,媽媽也會發火的。我是從電話簿上挑了到你的名字——”
“根據什麼原則?”我問,“是睜著眼挑的還是閉著眼瞎撞上的?”
她瞪大眼睛看了我一會兒,好像我是個怪物似。“七跟十三。”她鎮靜地說。
“怎麼說?”
“馬洛有七個字母 ,”她解釋道,“菲利普·馬洛有十三個字母 ,七跟十三配在一起——”
“你叫什麼名字?”我幾乎咆哮起來。
“歐法梅·奎斯特。”她眯著眼睛,好像快要哭了。她把名字拼出來給我聽。“我跟我媽住,”她繼續說下去,越說越快,好像生怕佔用我的時間會要她付錢一樣,“我爸四年前過世了,他是醫生。我哥哥奧林原來也想當外科醫生,可他學了兩年醫就改學工程了。一年前,離家到灣城 的西加州飛機制造公司工作。他其實沒有必要那樣