雪狼

第55部分 (第3/4頁)

又將她帶走。他想象著娜蒂亞要是處在這樣的處境，也得承受這同樣的心靈創傷，一想到這，他都快要暈倒了。

他理解她的痛苦，也想要告訴她，但知道她是不會相信他的。這沒用。而且，他現在情緒也受到了感染，這不是件好事。他從口袋裡掏出塊手帕揩擦著她的溼臉。

她一把將他推開。

他搭著她的手臂。

“安娜，在我帶你回盧比揚卡之前，我們得好好談談。”

她又將他推開。

“別碰我！”

她的眼淚止住了，但她看上去受了極度的刺激，兩眼大大地圓睜著，他心猜著她的神經是不是已經崩潰了。她的臉部表情看上去很是叫人害怕，他在想他是否應該帶她去看醫生。

“安娜，看著我。”

她說話時沒看著他的臉，眼睛只是望著天空，語氣滿是悲痛。“為什麼你要對我這樣？為什麼你要叫我遭受這樣的痛苦？”

“我想不管怎樣，都應該再讓你看一看莎夏。”

“是因為我就要死了？”

“我告訴過你這可以變通的。而且要是你幫助我，我會盡我的所能來確保你被允許帶著你的女兒在一起。”

她看著他，臉上滿是悲傷。“那又會是什麼樣的生活在等著我的女兒呢？住在那些冰凍的荒地裡，住在那萬惡的勞改營裡。你認為她那樣會活下來嗎？”

“可至少你們可以在一起了。”

“在孤兒院裡她還能活下來。在勞改營裡她不出一年就會死的。”

路金嘆了口氣，看著她那張哀悽的臉，他真的不知道是不是該將事情點破。“安娜，要是你不開口講，那麼並不只是你會死。莎夏也會跟著你一起死。”

他看見她的臉一下子變得灰白，她瞪視著他。“不……你不能這樣做。她是……她只是個孩子……”

路金站起來俯視著她。

“這由不得我做主，安娜。但我瞭解貝利亞。我也瞭解魯穆爾卡，那個如果我失敗了的話而接替我審訊你的人。要是他們不能讓你開口的話，他們會這樣做的。我還是跟你講明真相吧。貝利亞給我的時間到明天晚上為止。如果我失敗了，我就得把你交給他。他會逼你就範的，安娜，這是肯定的。而一旦你從我手中脫離，我對這件事就沒發言權了。”

他盯著她潤溼的眼睛。“幫助我，安娜。為莎夏著想，幫助我找到史朗斯基。”

當史朗斯基在擁擠的盧比揚斯基拱廊行走時，不斷有身體擠撞著他，人們亂哄哄地推擁著而過並貼著身子擠入那些拱廊兩旁的窄小、佈置簡陋的店堂裡。

當他走出拱廊的另一頭，他站立在一條狹窄的鵝卵石小路上。他朝右轉彎，兜到克格勃總部西側進口對面的馬路。他看見象前門那樣的另兩扇櫟木大門，但這裡卻沒有守衛。走過那門前二十米，他注意到一條鵝卵石小路在克格勃大樓的背後。那裡停滿了軍用卡車和幾輛民用汽車。

他看見有兩扇沉重的、黑漆漆的大門置在石牆中間，猜想這就是盧比揚卡監獄的入口。兩個身著制服的守衛站在崗亭邊，肩揹著步槍。大功率的探照燈排列在大樓頂上各個部位，每扇窗都裝上了鐵條。

這地方看起來針也刺不進。

突然間那兩名守衛朝後一站，那大門朝裡開啟，一輛蓋著車廂的卡車轟鳴著駛出來，轉向左方，沒入街上的車流中。

史朗斯基睹見裡面的一個院場，停列著卡車和小汽車，然後那大門又轉回關上了。

當他站在那裡時，一個守衛警惕地注意上了他。他轉過身去，沿著廣場走回去。

廣場有一邊似乎全是咖啡店和餐廳，看上去髒兮兮的。當他經過一家咖啡店的玻璃窗時，他看見有幾個穿著深藍色制服的人坐在裡面。從他們的樣子和制服標記他猜想他們是監獄裡的看守，來此休息。

他走進咖啡店裡面，排隊買一杯茶，然後拿著他的小票子到取物臺那裡，臺子後面一個胖墩墩的女人遞給他一杯倒在鐵杯子裡的茶。他拿著它走向一張靠近那些監獄看守的桌子。

他默默地記著那些看守的級別和制服的標記。他們是一幫面容兇相的人，在他們自己之間低聲悄談著。他心裡在猜想他們中有沒有人就是看守安娜的。要是她還活著的話。

從他身後爆發出一陣全無顧忌的大笑聲。

史朗斯基回頭掃了一眼，他看見一片鮮豔的色彩。有六七個個子矮小精瘦的人正離開他們的桌子走向門邊。他們的烏孜別克臉曬得呈棕