披荊斬棘提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
“但是麥西不是俄國人的姓。”
“本來是波蘭人的姓，叫麥辛斯基。我父親的一方原來是從華沙來的。母親的一方則是純俄國人。”
“但你不喜歡俄國人。”
“為什麼你這麼說？”
“你第一次到那家醫院看我的那一天，你看我時的那種表情。你的眼睛裡滿是不信任，甚至是不喜歡。”
麥西搖了搖頭。“這不是事實，安娜。恰恰相反，俄國人當中絕大部分都是誠實、豪爽的人。我恨的是共產主義。它摧殺了人們腦子裡所有尊貴和善良的東西。有一點是不會搞錯，安娜，克里姆林宮的那幫人感興趣的只有一件事，那就是權力。從他們身上你可以看到活生生的納粹影子。只不過在旗幟上不是雙s的十字，而是一把榔頭，一把鐮刀和一顆紅星。”他停頓了片刻。“安娜，有件事我要告訴你。你們大使館的人想要跟你談談。”
她定睛看著他。麥西看見她眼裡的恐懼。“要說什麼？”
他把凱寧告訴他的解釋了一番。“這只是常規做法，卻必不可少。你覺得你能經受得了嗎？”
她猶豫了一下。“如果你希望我去我就去。什麼時候？”
“今天下午。這以後，美國大使將會對你的事情作出決定。那個俄國官員，他的名字叫魯穆爾卡。別怕，我會一直陪在你身邊。魯穆爾卡沒有權利盤問你有關你被指稱犯下的那些罪行問題。不過他會要求你回去接受審判，而且他會許諾你給予寬大處理。但是我想你知道這種事情很少有兌現的。”
“今天早上醫生問了我一個問題。他問我是否對殺了人有所悔意。對那個勞改營的官員和邊境線上的那個哨兵。”
“那你怎麼跟他說？”
“我說對他們的妻子和孩子——要是他們有的話，我會有這種感覺。但我決不後悔殺了他們。我要逃跑，施加於我身上的那些罪行都是毫無道理的。我記得伊凡告訴我一句話，一句他朗讀過的話，對於那些施加暴行於別人的人，就只有以暴行回報於他。我只是把暴行回報給那些施加於我的人。我跟他們是你死我活的相鬥。”
“那麼我想這回答夠明確了。”
當麥西和安娜坐在赫爾辛基市警察局的會客室裡時，一名警察開啟房門，兩名身穿便服的俄國人從他身旁走過，跨步進房。
這兩人之中年長的一個是四十出頭，人象頭渾身是勁的公牛，長得高頭大馬，那肌肉發達的身體緊繃著他的衣服。
一雙冷酷的眼睛深嵌在一張一副兇相的臉上，那張臉長滿了粉刺和痘皰，他的左耳缺了一塊。他隨身帶了一隻公文包，落座後草草地自我介紹了一下，尼基塔·魯穆爾卡，莫斯科來的一名高層官員。
那第二個俄國人，是一名年輕的使館助手，坐在他旁邊，並呈上一卷案宗。
魯穆爾卡信手開啟案宗，開口問道：“你是安娜·克霍列夫？”
那個人問話時，連正眼都不瞧她一下。
麥西朝安娜點了點頭，她回答道：“是的。”
那男人霍地抬起頭，兩眼嚴厲地盯著她。
“在蘇芬兩國外交上籤有合作協議的情況之下，我在這裡仍提供給你一個自我贖罪的機會，儘管；；你在蘇聯國土犯下了嚴重的罪行。我被授權通知你，如果你自願回到莫斯科，你的整個案子將會重新稽核，並重新提交法庭審判，這樣你就會得到最寬大的處理，這是每個蘇聯公民都可以享受到的權利。你明白我的意思嗎？”
安娜猶豫著，她還尚未回答，麥西用流利的俄語說道：“還是省掉那些官腔吧，魯穆爾卡。你到底想要說什麼？”
那雙灰冷的眼睛盯到麥西這邊來，魯穆爾卡的聲音裡充滿了奚落。“那些問題是宣讀給這女人聽的，不是給你的。”
“那就儘量簡單些，這樣她可以清楚地聽懂是怎麼回事。”麥西毫不客氣地回言道。
魯穆爾卡兩眼朝麥西翻了一下，嘴角邊露出一絲冷笑，然後身子往椅背一靠。
“基本的情況是——只要她同意回到莫斯科，就會重新審理她過去的所作所為，如果法庭確認她是受到了不公正的待遇或者是錯誤的虐待，那麼她最近犯下的罪行——射殺邊防哨兵、從勞改營逃走，就會被從輕發落。我這樣已經夠簡單了吧，即使像你這種思維簡單的人也應該清楚了吧？”
麥西沒有理睬他的挖苦，轉過頭去問安娜：“你有什麼要說的，安娜？”
“我不想回去。”
