情慾之網

第56部分 (第4/4頁)

過去。不時地，一句話或一個片語帶著如此之大的衝擊力出現，以致我被迫走出安逸的小窩，衝上街頭，像一個夢遊的人一樣到處亂逛。時而，我發現自己在波若街喬的餐館裡點一頓豐盛的晚餐；每吃一口，我都像在吞下另一個過去偉大的紀元。偶爾不自覺地，我敲擊著爐子，為了準備與另一位博覽群書者摔一個來回。

我是布魯克林鎮的一員，一個看上去愚蠢可笑的本地人。一個純布魯克林男孩怎麼能吸收下這些東西？他去科學、哲學、歷史這些遙遠的領域的護照在哪兒？所有這位布魯克林男孩知道的都是透過滲透作用得到的。我是痛恨學習的孩子，我是個聰明的傢伙，不停地抵制所有的思想體系。像一個漂浮在發怒的海洋上的軟木塞，我緊隨著這個形態學上的怪人，我甚至迷惑地感到應該遠遠地跟蹤著他，我是在跟蹤還是我被捲入了漩渦？是什麼使我帶著理解和快樂在閱讀？這個怪人怎麼會需要訓練、紀律和感知呢？他的思想是我耳中的音樂；我意識到所有深藏著的旋律。雖然我在用英文閱讀他的作品，可我好像是在閱讀他原著的語言，我想我是忘記了他傳達思想的工具是德文，但我又知道我什麼都沒忘，甚至沒有忘記我曾經想上卻從未上過的課程。

“尼采給了我提問的才能。”這段話讓我手舞足蹈。……

沒有比為了遇到一位思想家兼詩人，尋找一位能賦予生命靈魂的思想家而寫作更令人興奮的事了。我又看見自己作為一名年輕人，請圖書管理員（有時是牧師）

借給我一些深奧的作品——我當時稱它們作“深刻”，當我提到這些難以讀懂的書的名字時，我看見他們臉上露出驚訝的表情，然後是不可避免的問題——“你為什麼要那些書？”而我總回答說：“我為什麼不應�