冥王提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
們幾千美元呢。”
說到這兒，他開始講日語了。令我吃驚的是，我發現我聽他講日語像聽英語一樣容易。那是個藝術專員，他解釋說，那傢伙每天過著花天酒地的生活。他是春宮畫專家。我將扮作一個內科醫生在橫濱見到他。他會穿著海軍上將制服，戴一頂滑稽的三角帽。說到這兒，他用胳膊肘使勁推了我一下，嗤嗤地笑著——像日本人一樣。
“我很抱歉地告訴你，亨利，”他繼續說，又變回紐約口音，“他們在你太太身上發現了罪證。是啊，她也給牽連進來了。她被抓的時候。手裡還有一大包可卡因呢。”
他又用胳膊肘推了我一下，這一次更加不懷好意。“記得上一次我們見面嗎？在格里米。你知道，就是他們疏忽了我們的那一次。那次以後，我又玩了幾次那種繩梯的把式。”說到這兒，他抓住我的手，對我示意了一下。“現在，聽著，亨利，把事辦好。……我們下車以後，你就沿著賓西法尼亞大街慢慢走，好像你正在散步。
你會碰上三條狗，前兩條都不是，第三條會跑到你前面讓你拍他。那就是線索。一隻手拍它的前爪，另一隻手，把手指伸到它舌頭底下，你會找到一個麥粒大小的紙團。牽著那條狗，讓它給你帶路。有人叫你站住的話，你就說一句‘哦哦’！你知道那代表什麼。他們哪兒都有間諜，連白宮裡都有……現在，聽清楚了，亨利，“
他開始說得像架縫紉機一樣，越來越快，越來越快。“你看見總統的時候，就像我們那樣拍他的手一下。你挺奇怪的，是吧？不過，我們不管。把它埋在心裡吧。亨利，他就是總統。千萬別忘了！他會告訴你這個那個的……他不知道你是從哪兒來的……可你別管，聽著就行了。別洩露你知道的事情。奧伯斯普里斯克斯韋基在關鍵時會出現的，你認識他……他已經跟我們一起幹了好幾年了……”我想讓他再說一遍那個名字，可是他已經停不下來了，一會兒也停不住。“我們三分鐘之後分手。”
他小聲說，“我還沒告訴你呢。你可是最最重要的，你明白嗎？”他捅了我肋骨一下，弄得我很疼。他的聲音小得比針尖還細，我只能斷斷續續地聽清他的話。我的身子痛苦地扭動著，如果把最重要的細節給漏掉了，我該如何是好呢？當然，我記住了那三隻狗。條子是用密碼寫的，我可以在船上把它破解開。坐船的時候，我還得再好好學一下日語。我的發音不太好。“你現在懂了嗎？”他說著話，撣撣衣服，拍了我的手一下。“等等，等一下。”我請求道，“最後那部分……”可是他已經走下臺階，消失在人群裡了。
我沿著賓西法尼亞大街向前走，做出一副正在散步的樣子。我的心慢慢沉了下去。我意識到我現在完全迷惑了，有一陣兒，我問自己是不是在做夢。可是，那不是夢。那確確實實是賓西法尼亞大街，一點兒沒鍺，就在那時，我突然看見一隻狗站在路邊。我知道那是隻假的，因為它被綁在鐵欄杆上了。這使我確信我是頭腦清醒的。我睜著眼睛，想找一找第二隻狗。我沒轉身，後面有人跟蹤我。我很著急，第二隻狗也顧不上想了。克羅姆韋爾或者喬治·馬歇爾——那兩個人也糊塗了——他們沒告訴我被人跟蹤了怎麼辦。也許，他說了——當他小聲說的時候。我越來越恐慌了。我盡力口想，想回憶我是怎麼捲入這筆骯髒的交易中的，可是，我的大腦已經精疲力竭了。
突然，我的心差點兒從胸腔裡跳出來。在拐角處的弧光燈下站著一個人，是莫娜。她手裡拿著一摞東西，正分發給過路的人。我走到她近前的時候，她遞給我一份，對我使了個眼色，告訴我——“小心點！”——我慢慢地向街對面閒逛過去。
那會兒，我手裡拿著那份東西連看都沒看一眼，在腿上輕輕拍打著，好像那是份報紙。然後，我假裝擤鼻涕，我把它塞到另一隻手上。擤鼻子的時候，我飛快地看了一眼，讀到這些話：“結尾像開關一樣圓滿，同舟共濟。”我陷入了深深的迷惑之中。可能這是他小聲說話的時候，我漏掉的另一細節吧。不管怎麼樣，我現在準備把那個條子撕成碎片。我每走一百碼左右，就一片一片地把那些碎紙片扔掉，每次都有意地聽一聽追我的人是否停下來把它們都撿起來。
我看見了第二隻狗。那是隻帶輪子的玩具狗，看起來像是被哪個淘氣的孩子玩夠了扔掉的。為了要證明一下它的確不是真的，我用腳尖輕輕踢了它一下。它一下子就摔碎了，當然，我假裝這一切都很自然，又邁開步向前走了。
看見第三隻，也就是那隻真狗的時候，我離白宮大門口僅幾碼遠。尾隨我的那個人這回沒法跟了，
